Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ber.main.main] | برماءين-ماءين

Definisi : 1. bersenang-senang atau bersuka-suka (sambil melakukan sesuatu): setiap hari kami ~; 2. tidak bersungguh­sungguh, berseloroh sahaja: perkelahian mereka itu tidak sungguh-sungguh, hanya ~ sahaja; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ber.main.main] | برماءين-ماءين

Definisi : 1 bersenang-senang atau bersuka-suka dgn melakukan sesuatu: Ketika ibu memasak di dapur, kami ~ di halaman. 2 tidak bersungguh-sungguh; hanya utk berkelakar saja: Mereka itu ~ saja, bukan berkelahi sungguh-sungguh. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Puisi
 

Kain ini kain basah,
     Bila masa berkain lagi;
Main ini main penyudah,
     Bila masa bermain lagi.


Lihat selanjutnya...(7)
Peribahasa

Main air basah,
     main api letur,
main pisau luka.

Bermaksud :

Tiap-tiap perbuatan atau pekerjaan akan meninggalkan akibatnya. (Peribahasa lain yang sama makna: Bermain air basah, bermain api letur, bermain pisau luka).

 

Lihat selanjutnya...(2)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
foolvi 1. tease, bermain-main, bergurau: I was only ~ing when I told you that the minister was going to visit us, saya hanya bermain-main semasa memberitahu kamu bahawa menteri akan melawat tempat kita; 2. often ~ around, ~ about, bermain-main: stop ~ing around and get down to work, jangan bermain-main lagi dan buatlah kerja;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fool~ /about, around/ with, a. (so.) bermain-main dgn: he’s always ~ing about with other man’s wives, dia selalu bermain-main dgn isteri orang; b. (st) bermain-main: you should never ~ about with a knife, jangan sekali-kali main-main pisau.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
frolicn bermain-main: the boys were having a ~ in the pool, budak-budak itu sedang bermain-main di kolam renang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
frolicvi bermain-main: she watched the children ~king on the beach, dia memperhatikan kanak-kanak itu sedang bermain-main di pantai.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dabblevi; ~ in st, a. play in water, bermain-main dlm: ducklings dabbling in the water, anak-anak itik yg sedang bermain-main dlm air; b. engage superficially in st, mencuba-cuba [+ approp v], mencuba-cuba /menceburkan, melibatkan/ diri dlm: to ~ in politics, mencuba-cuba berpolitik or mencuba-cuba menceburkan diri dlm politik;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
kid 2 vi bergurau, bermain-main, berolok-olok: he was only ~ding, dia hanya bergurau;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
frolicsomeadj (liter.) suka bermain-main.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
footsien; play ~, (colloq) bermain-main kaki.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
flirtn (derog), (orang yg) suka bermain-main dgn /lelaki, wanita/;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
gorgeousadj 1. (colloq) extremely good, superb, [various translations]: we had a ~ day at the beach, kami cukup seronok bermain-main di pantai tadi; it was a ~ meal, hidangan tadi sungguh sedap; ~ weather, cuaca yg indah; 2. very beautiful, splendid, sungguh cantik: those ~ models, peragawati-peragawati yg sungguh cantik; a ~ dress, baju yg sungguh cantik.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas