Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ber.pe.cah] | برڤچه

Definisi : terbahagi (bercerai) menjadi bebe­rapa kelompok (golongan dll): kumpulan itu ~ menjadi beberapa cawangan yg lebih kecil; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ber.pe.cah] | برڤچه

Definisi : mengikut haluan masing-masing; berpisah: Di persimpangan itu, mereka ~ ke arah masing-masing. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
pecah1 (kata kerja)
1. Bersinonim dengan berbelah-belah: hancur, remuk, rapuh, ripuk, patah, kopak,

2. Bersinonim dengan merekah: retak, sompek, repih, terbelah, sumbing, robek, sobek, lulu cabik, rabak, koyak,

3. Bersinonim dengan meletup: meletus, meledak, meledos, pancit,

4. Bersinonim dengan tersebar: terbongkar, tercetus, tersiar, merebak, bocor,
Berantonim dengan tersimpan

5. Bersinonim dengan bermula: meletus, mencetus, terbit,

6. Bersinonim dengan serak: serau, garuk, pecah suara, sumbang, janggal, sember,

7. Bersinonim dengan berpisah: cerai-berai
Berantonim dengan bersatu

Kata Terbitan : berpecah, memecahkan, terpecah-pecah, pecahan, perpecahan, pemecahan,

Peribahasa

Kita membawa jarum,
     dia menyambut dengan gunting.

Bermaksud :

Kita menunjuk jalan supaya bersatu padu, dia berikhtiar supaya berpecah belah.

 

Lihat selanjutnya...(2)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
break~ up, a. divide into smaller parts, berpecah-pecah: when the ice ~s up in spring, apabila ais berpecah-pecah dlm musim bunga; the clouds broke up and the sun came out, awan berpecah-pecah dan matahari pun muncul; b. be destroyed, disintegrate, pecah; (due to explosion) berkecai: the ship broke up after being pounded by heavy seas, kapal itu pecah setelah dipukuli gelombang besar; the aircraft broke up in mid-air, kapal terbang itu berkecai di udara; c. (cease, dissolve) hancur, musnah; (separate) berpisah; (of group of people) berpecah: their marriage has broken up, perkahwinan mereka sudah hancur; gossip has it that Ganesan and Sally have broken up, menurut desas-desus, Ganesan dan Sally sudah berpisah; the band broke up after two years, kugiran itu berpecah selepas dua tahun;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
disunitevt (act.) memecahbelahkan; (pass.) berpecah-belah: quarrels over inheritance ~ the family, pergaduhan krn harta pusaka telah memecahbelahkan keluarga itu; the country was ~d by racial conflicts, negara itu berpecah-belah krn konflik ras;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
disunitedadj berpecah-belah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
disunitevi berpecah-belah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
disunityn perpecahan, berpecah-belah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fragmentvi 1. berkecai, bersepai: the glass window ~ed under the impact, tingkap kaca itu berkecai akibat hentaman; 2. (fig.) berpecah-belah: there was a threat that the entire Soviet Union would ~ into separate republics, ada ancaman bahawa Soviet Union akan berpecah-belah menjadi republik-republik yg terpisah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
broken homen rumah tangga yg berpecah belah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
break5. scatter, disintegrate, bercerai-berai, berpecah-pecah: the unit broke under the attack, pasukan itu bercerai-berai akibat serangan; 6. separate, lerai: the boxers broke at the referee’s order, dua orang ahli tinju itu lerai atas perintah pengadil; 7. recess, berehat: let’s ~ for ten minutes, mari berehat sepuluh minit; 8. become free, see ~ away; 9. (of heart) hancur(-luluh, -lebur), remuk(-redam): her heart broke when her husband died, hatinya hancur-lebur apabila suaminya meninggal dunia;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
breakd. (disperse) bersurai; (scatter) bercerai-berai, menjadi berpecah-pecah: the conference broke up early, persidangan itu bersurai awal; when the tanks appeared, the crowd broke up and ran for cover, apabila kereta kebal tiba, orang ramai bersurai dan bertempiaran mencari perlindungan; the family has broken up as a result of the war, keluarga itu telah bercerai-berai akibat peperangan; e. (ref to school) cease activity, mula bercuti, tutup: our school ~s up next Tuesday, kami bercuti hari Selasa depan or sekolah kami mula tutup pd hari Selasa depan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dissensionn perselisihan, pertelingkahan: the party was split by ~, parti itu berpecah akibat pertelingkahan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas