Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ber.sa.ma.sa.ma] | برساما-سام

Definisi : berserta, bergandingan dgn, serentak dgn: esok harinya Poniem datang ~ anak angkatnya; kami mudik bersama-sama; ~ surat ini anakanda kembarkan wang lima puluh ringgit; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata bersama-sama

Puisi
 

Tatang puan tatang cerana,
     Batang berdiri rama-rama;
Datang tuan datanglah nyawa,
     Mari duduk bersama-sama.


Lihat selanjutnya...(10)
Peribahasa

Berarak tidak berlari.

Bermaksud :

Bekerja bersama-sama yang menggirangkan hati.

 

Lihat selanjutnya...(17)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
go~ together, a. keep each other company, pergi /bersama-(sama), sama-sama/: let’s ~ to the movies together, mari kita pergi tengok wayang bersama-sama; b. be found together, seiring: poverty and disease often ~ together, kemiskinan dan penyakit selalunya seiring; c. harmonize, bersesuaian: the dress and shoes don’t ~ together, baju dan kasut itu tdk bersesuaian;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
join~ in, approp v + /bersama-sama, sama/; (fml) ikut serta, turut sama: we’re playing Monopoly; why don’t you join in?, kami sedang main Monopoli; marilah main bersama-sama; the food looks delicious; may we ~ in?,sedap nampaknya makanan itu; boleh kami makan sama?; ~ in st, bersama-sama; (fml) ikut serta, turut sama: many people in the audience started to ~ in the singing, ramai penonton yg mula bernyanyi bersama-sama or turut sama bernyanyi; he refused to ~ in the discussion, dia enggan ikut serta dlm perbincangan itu; ~ so. in st, approp v + (sst) /bersama(-sama), dgn/ sso: do ~ us in a walk, mari bersiar-siar bersama kami; will you ~ me in a game of chess?, saudara hendak bermain catur dgn saya?;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
join3. associate with (so. in st) bersama-sama, ikut serta, turut sama; (meet so. as companion) bersama-sama: he invited us to ~ his party at the theatre, dia mempelawa kami utk bersama-sama or turut sama dlm kumpulannya di panggung itu; the children were not allowed to ~ the procession, kanak-kanak itu tdk dibenarkan ikut serta dlm perarakan tersebut; I’ll ~ you as soon as I can, saya akan bersama-sama kamu secepat mungkin; 4. become member of, a. (the army, navy, etc) masuk: he has ~ed the army, dia telah masuk tentera; b. (club, political party, etc) menjadi ahli, masuk: he decided to ~ the UMNO, dia mengambilKamus Inggeris-Melayu Dewan
herewithadv together with this, /bersama(-sama), berserta/ ini: I send you ~ a copy of the agreement, saya kirimkan bersama-sama ini satu salinan surat perjanjian itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
associationin ~ (with) bersama(-sama) (dgn): the two firms of architects worked in ~ on the project, kedua-dua firma arkitek bekerja bersama-sama dlm projek itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
heretoadv (fml) to this document etc, bersama(-sama) ini: attached ~ are the relevant documents, dikepilkan bersama-sama ini dokumen-dokumen yg berkaitan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
concertn musical performance, konsert; in ~, a. in agreement, bersama-sama: he acted in ~ with his colleagues, dia bertindak bersama-sama dgn rakan-rakannya; b. giving a live performance, konsert: see “The Beatles” in ~, tontonlah konsert Beatles;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
chorusin ~, dgn /serempak, serentak/, bersama-sama: they shouted in ~, “Long live the king!”, mereka berteriak dgn serempak, “Semoga Allah lanjutkan usia tuanku!”;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
attach(to a book, magazine, etc) melampirkan: ~ed you will find..., bersama-sama surat ini dilampirkan...; there is a corrigendum ~ed to the book, ada ralat yg dilampirkan pd buku itu; h. (by suspending) menggantung: to ~ a weight to a fishing line, menggantungkan pemberat pd tali kail; 2. (usu pass.), (part of building) dgn berkembar: a house with a garage ~ed, rumah garaj berkembar; 3. (usu pass.) appoint for special, temporary duties, menempatkan sbg pegawai sangkut: a new interpreter will be ~ed to our unit, jurubahasa yg baru akan ditempatkan di unit kita sbg pegawai sangkut; 4. (leg.) arrest, seize (person, property, etc) with authority, menahan; 5. (usu pass.) bind by personal ties, rapat; (to st other than person) sayang akan: he is deeply ~ed to his younger sister, dia sangat rapat dgn adik perempuannya; having lived there for many years, he is really ~ed to the place, krn sudah bertahun-tahun tinggal di sana, dia sangat sayang akan tempat itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
harnessn (for animal) abah-abah; in ~, (fig.) a. doing o’s usual job, bekerja: he enjoyed being back in ~, dia gembira dapat bekerja semula; b. closely together, bersama-sama; /work, run/ in double ~, in close partnership, bekerja bersama-sama: we were working in double ~ on the project, kami bekerja bersama-sama dlm projek itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas