Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ber.ta.fa.kur] | برتفکر

Definisi : 1. bermenung memikirkan se­suatu dgn sungguh-sungguh: Raja itu diam lalu tunduk ~ sejurus; 2. menumpukan sege­nap perhatian dan fikiran pd sesuatu, meng­heningkan cipta: semua orang ~ dua minit, kerana mengingatkan pahlawan-pahlawan kita yg telah gugur; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
tafakur (kata nama,)
Bahasa Asal :Arab
Bersinonim dengan renungan, menungan, semadi, yoga, meditasi, kekhusyukan;,
Kata Terbitan : bertafakur,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
contemplationn 1. act of, a. (gazing upon intently) merenung; b. (meditating) bertafakur, berfikir dalam-dalam; 2. deep thought, bertafakur; in ~, bertafakur: he sat in deep ~ in front of the fire, dia duduk bertafakur di hadapan perapian itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
contemplativeadj meditative, bertafakur: a ~ life, hidup bertafakur.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
contemplatevi berfikir dalam-dalam, bertafakur: I never have time to sit and ~, saya tdk pernah ada masa utk duduk dan bertafakur;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
absorbedadj; /be, become/ ~ in, asyik dgn, /asyik, leka/ + approp v; (in activity that is spiritual in nature) khusyuk + approp v: she became ~ in social work, dia asyik dgn kerja kebajikan; to be ~ in a book, (sedang) asyik membaca buku; to be ~ in meditation, khusyuk bertafakur; with ~ /attention, interest/, dgn asyiknya, dgn /sepenuh minat, keasyikan/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
honourvt 1. treat with respect, menghormati: the child had been taught to ~ his parents, budak itu telah diajar utk menghormati ibu bapanya; 2. pay tribute, homage to, a. (gen) memberi penghormatan: he was ~ed with the title of “Father of Independence”, dia diberi penghormatan dgn gelaran “Bapa Kemerdekaan”; they observed a minute’s silence to ~ the fallen heroes, mereka bertafakur selama seminit utk memberi penghormatan kpd wira-wira yg telah gugur; b. (by ruler, specif authority, organisation), /menganugerahi, mengurniai/ [sso] + approp n: a dedicated teacher who was ~ed for his services, guru yg berdedikasi yg telah dianugerahi pingat krn jasanya; 3. fulfil, keep, menghormati: it is hoped that all parties will ~ the agreement, diharapkan bahawa kesemua pihak menghormati perjanjian itu; 4. (cheque, bill) melunaskan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas