Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ber.tuah] | برتواه

Definisi : 1. mempunyai tuah, bernasib baik, berbahagia, beruntung: ia berasa sangat ~ kerana hidupnya mewah; 2. mendatangkan tuah, berhikmat, sakti: ayamnya sangat ~, tiada orang yg berani melawan ayamnya itu; 3. ark ketulahan, terpesona; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
tuah (kata nama)
Bersinonim dengan untung, nasib, rahmat, rezeki, berkat, anugerah, limpahan, habuan, ganjaran, balasan, durian runtuh;,
Kata Terbitan : bertuah, menuahi, menuahkan,

Puisi
 

Sudah bernama lagi bertuah,
     Singgah bersila lalu duduk;
Asal bunga menjadi pelepah;
     Adakah pelepah melawan pucuk?


Lihat selanjutnya...(27)
Peribahasa

Telah dapat gading bertuah,
     terbuang tanduk kerbau mati.

Bermaksud :

Kerana sudah mendapat yang lebih baik, yang lama atau yang kurang baik dibuang. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Sudah dapat gading bertuah, tanduk tidak berguna lagi, b. Sudah dapat gubah dikarang, bunga sekaki dicampak buang).

 

Lihat selanjutnya...(8)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
auspiciousadj 1. attended by good auspices, bertuah: on this ~ occasion, pd hari yg bertuah ini; 2. giving, showing signs of future success, baik: an ~ beginning, permulaan yg baik.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
drawn 1. picking out by chance, cabutan; (lottery) cabutan loteri: he was lucky in the first ~, dia bertuah dlm cabutan yg pertama; a lucky ~, cabutan nombor bertuah; when will the ~ take place?, bilakah cabutan loteri itu akan diadakan?; 2. tie, seri: the match ended in a ~, pertandingan itu berakhir dgn seri; 3. person, thing that attracts, tarikan: the well-known actress was a ~ at the concert, seniwati terkenal itu merupakan satu tarikan di konsert tersebut;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
blessedadj 1. worthy of blessing, dirahmati Tuhan (hendaknya): ~ are the merciful, dirahmati Tuhan hendaknya orang yg mempunyai rasa belas kasihan; 2. confounded (euphem) bertuah: those ~ bells never stopped ringing, loceng-loceng bertuah itu tdk pernah berhenti berbunyi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
grab-bagn (US) cabutan bertuah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
land of milk and honeyn rich and fertile land, bumi bertuah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
ear1have a word in your ~, bercakap (sedikit) dgn saudara; /have gain, win/ the ~ of so., kata-katanya /didengar, dilayani/ (oleh) sso: she was fortunate enough to have the ~ of the king, dia bertuah krn kata-katanya didengar oleh raja; keep o’s ~s open, keep o’s ~s to the ground, sentiasa memasang telinga: he keeps his ~s open for the latest gossip, dia sentiasa memasang telinga utk mendengar cerita-cerita baru; lend so. o’s ~(s, memberikan perhatian kpd sso; on the ~, didengar, pd /pendengaran, telinga/ sso: music that falls sweetly on the ~, muzik yg sedap didengar;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dogn 1. (animal) anjing; 2. male dog, anjing jantan; 3. also dog-fox, rubah jantan; 4. also dog-wolf, serigala jantan; 5. (colloq) fellow, orang: he’s a lucky ~, dia orang yg bertuah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
devila ~ of a, (colloq), [no specif translation]: we had a ~ of a time trying to convince her, teruk kami hendak meyakinkan dia; a ~ of a car, hebat betul kereta itu; between the ~ and the deep blue sea, dlm keadaan ditelan mati emak, diludahkan mati bapa; go to the ~, a. be damned, pergi jahanam; b. go away, berambus; like the ~, see HELL (like hell); lucky ~, bertuah betul; play the ~ with, see HELL (play hell with); poor ~, [no specif translation]: the poor ~ had lost all his money, kasihan dia, habis duit dia hilang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas