| go | ~ beyond, a. walk, run, etc, further than, melewati, melampaui: do not ~ beyond the white line, jangan melampaui garisan putih itu; b. take action more than what is allowed, melewati, melampaui: the officer went beyond his powers by issuing those instructions, pegawai itu telah melewati kuasanya dgn mengeluarkan arahan-arahan itu; ~ beyond a joke, bukan lagi gurauan; ~ beyond /expectation, reason, etc/, di luar /jangkaan, dugaan/: the success of the experiment went beyond his dreams, kejayaan eksperimen itu adalah di luar jangkaannya; ~ beyond the call of duty, berkhidmat melampaui tugas-tugas biasa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| compare | n; /beyond, past, without/ ~, tdk ada /bandingan, bandingnya/; (of beauty) tdk ada /bandingan, tolok bandingnya/: joy beyond ~, kegembiraan yg tdk ada bandingnya; her beauty is beyond ~, kecantikannya tdk ada tolok bandingnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grave 1 | beyond the ~, /selepas, sesudah/ mati: many people believe that there is life beyond the ~, ramai orang percaya bahawa ada kehidupan selepas mati; dig o’s (own) ~, menggali kubur (sso) sendiri; go to o’s ~, meninggal (dunia), mati: he went to his ~ believing his own son had betrayed him, dia meninggal dunia dgn mempercayai bahawa anaknya sendiri telah mengkhianatinya; from beyond the ~, dr alam kubur: he claimed he heard voices from beyond the ~, dia mendakwa dia mendengar suara-suara dr alam kubur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| beyond | 5. (in negative and interrog constructions) except for, melainkan: she has nothing ~ her pension, dia tdk mendapat apa-apa pun melainkan pencennya; he gave no answer ~ a sigh, dia tdk menjawap melainkan mengeluh; ~ a certain point, selepas sst tahap tertentu; ~ a joke, bukan lagi jenaka; ~ compare, tiada bandingnya; ~ expression, tdk /terperi, terkatakan/; ~ measure, tdk /terhingga, terkira/; ~ o’s wildest /dream, hope/, di luar apa-apa yg /dimimpikan, diharapkan/; go ~, melampaui: to go ~ o’s authority, melampaui batas kuasa sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| beyond | 3. outside a. (the limit, range of) di luar: ~ o’s endurance, di luar kesabaran sso; to live ~ o’s means, hidup di luar kemampuan sso; ~ o’s jurisdiction, di luar bidang kuasa sso; ~ o’s expectations, di luar dugaan sso; b. (the possibility of) tdk dapat: ~ repair, tdk dapat dibaiki; ~ recovery, tdk dapat disembuhkan; ~ all doubt, tdk dapat diragui lagi; 4. surpassing, melebihi, mengatasi: ~ all praise, melebihi segala pujian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| beyond | prep 1. on, to the farther side of, di /(se)balik, sebelah/ sana; (road, river, sea, etc) di seberang sana: ~ the Alps, di sebalik sana banjaran Alps; the countries ~ the Rhine, negara-negara di seberang sana sungai Rhine; 2. past, melewati; (rel to time) melebihi, melewati: the troops advanced ~ the border, pasukan tentera mara melewati sempadan; they stayed ~ the time limit, mereka tinggal di situ melewati tempoh yg ditentukan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| beyond | n; the ~, a. the unknown, alam ghaib; b. the hereafter, alam baqa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| beyond | adv 1. on, to the farther side, di /(se)balik, sebelah/ sana; (of road, river, sea, etc) di seberang sana: I wonder what lies ~, apa agaknya yg terdapat di sebalik sana; a meadow with hills ~, tanah pamah dgn bukit-bukit di sebalik sana; the Indian Ocean and the lands ~, Lautan Hindi dan daratan di seberang sana; 2. further, selanjutnya, seterusnya: through secondary education and ~, melalui pendidikan menengah dan seterusnya; the 1980’s and ~, tahun-tahun 1980-an dan seterusnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| expression | beyond ~, tdk terperi: from our vantage point, the scenery was beautiful beyond ~, pemandangan di situ cantik tdk terperi kalau di lihat dr kedudukan kami yg baik; find ~ in, be expressed (in words) dinyatakan dgn; (in action) diperlihatkan dgn; (in artistic activity or work) dilahirkan dlm: her disappointment eventually found ~ in tears, kekecewaannya akhirnya diperlihatkan dgn tangisan; the young artist’s anger found ~ in his paintings, rasa marah pelukis muda itu dilahirkan dlm lukisannya; give ~ to o’s feelings, /menyatakan, melahirkan/ perasaan sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| doubt | beyond (a, any, all) ~, tdk /diragui, disangsikan/ lagi, sudah pasti: it’s beyond all ~ who his successor will be, adalah tdk diragui lagi siapa yg akan menjadi penggantinya; have ~s, (berasa) /ragu-ragu, sangsi/: he had ~s about my ability, dia berasa ragu-ragu thdp kebolehan saya; have no ~, sudah /pasti, tentu/: you have no ~ heard the news, sudah pasti kamu telah mendengar berita itu; be /no, little, not much/ ~, sudah pasti: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |