Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[bi.si/] | بيسيق

Definisi : bisik-bisik desas-desus: ada ~ mengatakan dia akan berkahwin tidak lama lagi; berbisik, berbisik-bisik 1. bercakap dgn suara yg perlahan (kpd seseorang atau sesuatu kumpulan supaya tidak didengar orang lain di sekitarnya): dia memanggil dgn suara yg sangat perlahan, spt orang ~ bunyinya; 2. = bisik-bisik secara diam-diam (sehingga tidak didengar atau diketahui orang): mereka berbincang dgn cara bisik-bisik; 3. ki berhembus dgn bunyi yg perlahan (bkn angin): malam yg hening, terdengar angin ~; ~ kedengaran, berimbau kelampauan prb sangat dekat antara orang yg bercakap dgn orang yg mendengar;membisiki bercakap kpd seseorang dgn berbisik, memberitahu sesuatu kpd orang secara diam-diam: segera datang kawan saya ~ saya;membisikkan 1. memberitahukan dgn berbisik, memberitahukan dgn diam-diam: ia membongkok dan ~ sesuatu ke telinga anaknya; 2. mengucapkan sesuatu dgn suara yg perlahan: ~ kalimah syahadat; ~ doa; 3. mengilhamkan (dlm hati); bisikan 1. sesuatu yg dibisikkan; 2. perihal membisiki atau membisikkan; ~ hati kata hati; ~ gajah Kl bisikan yg dapat didengar orang lain; 3. ilham;pembisik 1. orang yg berbisik; 2. Id orang yg mengatakan apa yg harus diucapkan oleh pemain dlm sandiwara; 3. orang yg membacakan skrip (drama, teater, filem dsb) dgn perlahan kpd pelakon yg terlupa akan dialog semasa pementasan, penggambaran dsb diadakan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[bi.si/] | بيسيق

Definisi : suara yg perlahan: Aku terdengar-dengar ~ rayunya yg manja. berbisik 1 bercakap dgn suara yg perlahan: Saya ~ kpdnya supaya tidak didengar orang apa-apa yg saya katakan itu. 2 dgn diam-diam sehingga tidak diketahui atau tidak didengar orang: Mereka bermuafakat hendak pergi makan angin dgn ~ saja. membisiki memberitahu seseorang dgn diam-diam: Ia ~ adiknya supaya tidak bercakap terlalu kuat. membisikkan mengatakan sesuatu dgn perlahan; memberitahukan sesuatu dgn berbisik: Dia ~ sesuatu kpd pengawal itu. bisikan 1 sesuatu yg dibisikkan. 2 apa-apa yg menggerakkan hati; ilham. ~ hati ki suara dr hati kecil; kata hati. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata bisik


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
asininen 1. words spoken in low tone (esp by actor ) bisik kuat; 2. digression, penyimpangan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
coovi 1. (of dove, pigeon) berkukur, mendekut, memeram; 2. murmur softly, bercakap lembut; (of lovers etc) berbisik-bisik lembut: she ~ed to the baby, dia bercakap lembut kpd bayi itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
huddlevi also ~ together, 1. gather in a group, berlonggok; (to have a private discussion) duduk berhadap: the campers ~d around the bonfire, pekhemah-pekhemah itu berlonggok di keliling unggun api; the minister and his advisers ~d together and spoke in whispers, menteri itu dan penasihat-penasihatnya duduk berhadap dan bercakap berbisik-bisik; 2. press close together, berhimpit-himpit: they ~d like sheep in a pen, mereka berhimpit-himpit spt biri-biri di dlm kandang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas