such | ~ as it /is, was/, a. (deprecatory) kalau(lah) boleh /disebut, dikatakan, dinamakan/ (sst): the hotel, ~ as it was, had no running water and lots of cockroaches, hotel itu, kalau boleh disebut hotel, tdk ada air paip dan banyak lipas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
will 1 | c. (stressed; functions as command) tolong(lah): ~ you switch off that awful music!, tolonglah matikan muzik yg membingitkan itu!; would you please go and post this letter for me?, tolong poskan surat ini utk saya; d. (functions as request) tolong(lah), boleh(kah): ~ you give me your opinion on this letter?, tolong berikan pendapat kamu ttg surat ini; would you just wait here for a moment?, bolehkah tunggu di sini sebentar?; switch the light on, ~ you?, tolong hidupkan lampu itu; 8. (expressing informal advice) akan: I’d tell your parents about it if I were you, kalaulah saya, saya akan beritahu ibu bapa saya; 9. (expressing the unexpectedness of st) akan: you’d never know from his manner that he’s such an important person, siapa pun tdk akan tahu drpd gayanya bahawa dia orang yg penting; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
never | /will, would / ~ do, tdk sesuai; (emphatic) tdk boleh jadi: I’m sorry, but this room will ~ do as an office, maaf, tetapi bilik ini tdk sesuai sbg pejabat; your grades have gone from bad to worse. This will ~ do!, gred kamu bertambah teruk. Ini tdk boleh jadi!; ~ fear, jangan /bimbang, khuatir, takut/: I’ll pay the money back soon, ~ fear, nanti saya bayar wang itu balik, jangan khuatir; ~ mind, tdk mengapa(lah); (colloq) tak apa(-apa) (lah); ~ say die, jangan menyerah kalah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
very | ~ good, baik: “Bring him in.” “V~ good, Sir”, “Bawa dia masuk.” “Baik, tuan”; ~ much so, ya(lah): “Did she refuse to do it?” “V~ much so”, “Dia enggan membuatnya?” “Ya”; ~ well, baiklah: “V~ well, I’ll do what I’m told”, “Baiklah, saya buat apa yg disuruh; cannot ~ well, tdk boleh: I cannot ~ well say I agree with her, saya tdk boleh mengatakan bahawa saya bersetuju dengannya; o’s ~ own, sendiri: I would like to have a house of my ~ own, saya ingin mempunyai rumah sendiri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
as | (preceding pron), [various translations]: ~ for selling my house, that’s out of the question, tentang menjual rumah saya, itu tak mungkin; ~ for me, I consider that a small matter, bagi saya, itu perkara kecil; ~ for you, I despise you!, kamu pula, saya benci akan kamu!; ~ /from, of/, bermula dr, mulai: ~ from 31 December..., bermula dr 31 Disember...; ~ /if, though/, seolah-olah, seakan-akan, seperti: his head felt ~ if it were being split in two, kepalanya terasa seakan-akan dibelah dua; ~ if..., /macamlah, takkan(lah), masakan/...: ~ if you didn’t know!, takkan kamu tak tahu!; ~ it is, a. already, sekarang ini pun: you can’t put any more books in, the box is too heavy ~ it is, tdk boleh lagi diisi buku, sekarang ini pun peti itu sudah terlalu berat; b. in its present state, dlm keadaan /begini, begitu/: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |