| gasp | <i>vii> 1. <i>struggle for breath,i> tercungap-cungap, terengah-engah, termengah-mengah; ~ for breath, tercungap-cungap menarik nafas: <i>he ~ed for breath as he came to the surface,i> dia tercungap-cungap menarik nafas apabila dia timbul ke permukaan air; 2. <i>draw in breath sharply,i> seolah-olah tertahan: <i>she ~ed at the man walking on the live coals,i> nafasnya seolah-olah tertahan melihat lelaki itu berjalan di atas bara api; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blow1 | 5. <i>pant,i> tercungap-cungap: <i>climbing up the stairs made me puff and ~,i> memanjat tangga membuat saya termengah-mengah dan tercungap-cungap; 6. <i>make a whistling sound,i> berbunyi: <i>the whistle blew when the match ended,i> wisel berbunyi apabila perlawanan itu berakhir; 7. <i>(of whale)i> /menyemburkan, memancutkan/ air; 8. <i>(of natural gas or oil)i> menyembur keluar; 9. <i>(of fuse)i> terbakar: <i>when the heater was switched on the fuse blew,i> apabila pemanas itu dipasang fiusnya terbakar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gasp | <i>vt ofteni> ~ out, <i>approp vi> + dgn /tercungap-cungap, terengah-engah, termengah-mengah/: <i>he ~ed out his last words,i> dia mengeluarkan kata-katanya yg terakhir dgn tercungap-cungap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| breathless | <i>adji> 1. <i>out of breath, panting,i> tercungap-cungap, termengah-mengah, terengah-engah: <i>by the time she got to the top she was ~,i> apabila sampai di puncak, dia sudah tercungap-cungap; 2. <i>without wind,i> tdk /berangin, berpuput/: <i>the afternoon was hot and ~,i> tengah hari itu panas dan tdk berangin; 3. <i>hold the breath,i> menahan nafas, terpegun. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| huff | ~ and puff, a. <i>pant,i> tercungap-cungap, termengah-mengah, terengah-engah; b. <i>show annoyance,i> membuat bising: <i>the masses could only ~ and puff over the increase in taxes,i> rakyat jelata hanya boleh membuat bising apabila cukai dinaikkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| huff | <i>vi emit puffs of air,i> menghembus-hembus; (<i>as a result of exhaustioni>) termengah-mengah, tercungap-cungap, terengah-engah: <i>after running a hundred metres the boy was ~ing,i> selepas berlari 100 meter budak itu termengah-mengah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gasp | <i>n sharp intake of breath,i> a. (<i>from exhaustioni>) cungapan; in ~s, tercungap-cungap; b. (<i>from astonishment, amazement, shock, etci>) bunyi nafas tertahan: <i>several ~s were audible,i> kedengaran bunyi nafas tertahan; at o’s last ~, (<i>colloqi>) a. <i>at the point of death,i> sedang nazak; b. <i>on the point of exhaustion,i> hampir setengah mati: <i>he was at his last ~ after the game,i> dia setengah mati selepas permainan itu; fight to the last ~, (<i>colloqi>) bertempur habis-habisan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| breath | as long as I have ~, selagi saya masih /bernafas, hidup/; catch o’s ~, nafas sso tertahan; for a ~ of fresh air, utk menghirup udara /bersih, nyaman/, utk mengambil angin; get o’s ~ (<i>backi>), /dapat bernafas, berasa lega/ (kembali); have no ~ left, tdk dapat bernafas, tercungap-cungap; hold o’s ~, menahan nafas; in /one, the same/ ~ , dgn satu nafas, sekaligus; lose o’s ~, tercungap-cungap, termengah-mengah; be out of ~, sesak nafas, susah bernafas, tercungap-cungap, termengah-mengah; save o’s ~, jangan buang masa; take ~, bernafas, berehat utk menghilangkan lelah; take a deep ~, menarik nafas panjang; take so’s ~ away, membuat sso terpegun, menakjubkan sso; / under, below, beneath / o’s ~, perlahan-lahan: <i>he said something under his ~ and left us,i> dia mengatakan sst perlahan-lahan dan meninggalkan kami. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |