Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[de.sa/] | دسق

Definisi : ; berdesak bersesak-sesak, berasak-asak (kerana sempit): orang ~ ketika hendak masuk stadium utk menonton bola sepak; berdesak-desakan bersesak-sesak, berasak-asakan, berebut-rebut (tempat dll): seorang perempuan muda pengsan terbaring ke­rana ~; mendesak 1. menolak (menyorong, men­dorong) dgn badan, mengasak: pintu masuk ke dewan itu terlalu kecil dan penonton-penonton ~ dr belakang hendak cepat; 2. mengasak (menghimpit, menghambat) hing-ga mundur (undur, lemah, dll): tentera Berikat telah ~ tentera Fasis hingga menyerah; 3. meminta (menuntut) dgn sungguh-sungguh: kerajaan pusat telah didesak supaya mem­banyakkan lagi biasiswa utk pelajar-pelajar Melayu; 4. (bkn sesuatu hal, keadaan, per­kara) yg memaksa, (bkn sesuatu hal) yg penting sekali: soal yg sangat ~ dlm penya­maan antara bahasa Melayu dan bahasa Indonesia ialah tentang istilah; 5. hampir tiba waktunya (ketika, masa, saat): waktu telah ~ benar, kita mesti siapkan kerja kita lekas-lekas; 6. menghasut, mengacum: tentu­lah ada orang yg ~nya, kalau tidak takkan sekeras itu sikapnya terhadapku; 7. men­dorong, mempengaruhi, memberangsang: dgn sebab putus harapan akan dapat hidup berbahagia serta didesak pula oleh rasa terpulau dan terpencil ...; mendesakkan meminta dgn paksa, menun­tut dgn sungguh-sungguh: orang itu betul-betul ~ kemahuannya sahaja; terdesak 1. tertekan, terdorong: raksa di dlm salur itu akan ~ ke bawah lebih rendah drpd paras raksa yg berada di sebelah luar salur; 2. terasak, terhimpit: ketika berebut masuk ke dewan itu, ramai kanak-kanak yg menjerit kerana ~; 3. susah (sulit) sekali, tertekan, terhimpit: kehidupannya telah ~, dia terpaksa bekerja keras; 4. terdorong, didorong, diberangsang, dipengaruhi: dia memasuki tentera kerana ~ oleh rasa tanggungjawab terhadap nusa dan bangsa; 5. terpaksa, mesti, tidak boleh tidak: bukan kerana apa, melainkan kerana ~; 6. didesak; desakan 1. tekanan (tolakan) yg kuat: pintu itu pecah kerana ~ orang ramai dr luar; 2. permintaan (tuntutan) yg keras (seolah-olah memaksa): dia membuat kenyataan itu atas ~ barisan bertindak baru-baru ini; 3. dorongan (hajat, kasad) yg sungguh-sungguh: ~ utk mencari adikku yg lari itu telah surut kembali; keterdesakan keadaan (perihal) terdesak: ~ boleh membawa kesan dlm proses mem­buat keputusan; pendesakan perihal atau perbuatan men­desak atau mendesakkan; pendesak orang yg mendesak (meminta se­suatu dgn sungguh-sungguh): golongan ~. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[de.sa/] | دسق

Definisi : bunyi spt bunyi kertas direnyuk-renyukkan, keresek-keresek; berdesak, mendesak berbunyi spt bunyi kertas direnyuk-renyukkan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[de.sa/] | دسق

Definisi : ; berdesak berasak-asak (kerana sempit): Mereka ~ utk membeli tiket wayang. berdesak-desakan berasak-asakan; berebut-rebut (tempat dll): Dlm masa ~ mencari tempat, loket berliannya direnggut orang. mendesak 1 mengasak (menghimpit, menolak) dgn badan: Susah betul hendak masuk ke stadium apabila banyak orang yg ~ dr belakang. 2 menyuruh (menuntut, meminta) dgn sungguh-sungguh: Dia ~ saya supaya menyiapkan kerja itu secepat mungkin. 3 hampir tiba saatnya (ketika, waktu): Masanya sangat ~, saya terpaksa menyiapkan kerja itu segera. 4 menghasut; mengacum: Tentu ada orang yg ~nya, maka ia sanggup memusuhi keluarga sendiri. 5 penting (dan mesti dibuat segera); memaksa: Kita mesti menyelesaikan hal-hal yg ~ itu. 6 mempengaruhi, mendorong; memberangsangkan: Rasa rendah diri telah ~nya supaya terus memencilkan diri. terdesak 1 terhimpit; terasak: Kanak-kanak itu menjerit kesakitan apabila ~ ketika berebut-rebut mencari tempat dlm panggung wayang. 2 tertindas; tertekan; dlm kesusahan: Apabila sudah ~, barulah dia kenal akan saudara, kalau tidak, dia tidak pernah datang ke rumah. 3 terpaksa; tidak boleh tidak; mesti: Walaupun saya tidak bersetuju dgn tugas itu, saya ~ menjalankannya. desakan 1 permintaan atau tuntutan yg keras (seolah-olah memaksa): Dia membeli basikal itu oleh sebab ~ anaknya yg tidak mahu bertolak ansur lagi. 2 tekanan yg kuat: Akhirnya pintu pondok itu roboh kerana ~ orang ramai dr luar. 3 dorongan (yg kuat): Dia belajar sungguh-sungguh kerana ~ ingin berjaya dlm hidupnya. pendesakan perbuatan atau hal mendesak. pendesak orang yg mendesak. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata desak


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
badgervt mendesak-desak, menggesa-gesa: she ~ed her father to buy her a new bicycle, dia mendesak-desak ayahnya supaya membelikannya sebuah basikal baru;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
keep~ at so., /mendesak-desak, terus mendesak/ sso: his wife kept at him until he agreed to buy her a car, isterinya terus mendesaknya sehingga dia bersetuju utk membelikan sebuah kereta; ~ at st, meneruskan sst, terus + approp v: he kKamus Inggeris-Melayu Dewan
bustlevt menggegas-gegaskan, mendesak-desak [sso] supaya cepat: we ~d him onto the train, kami menggegas-gegaskannya naik ke kereta api;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
badger~ so. into, (doing st), /memaksa-maksa, mendesak-desak, menggesa-gesa/ sso supaya (berbuat sst);Kamus Inggeris-Melayu Dewan
jostlingadj berasak-asak, mengasak-asak, bersesak-sesak, menyesak-nyesak, mendesak-desak, berdesak-desakan, bertolak-tolakan: the ~ crowd, orang ramai yg bertolak-tolakan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
jostlevi berasak-asak, mengasak-asak, bersesak-sesak, menyesak-nyesak, mendesak-desak, berdesak-desakan, bertolak-tolakan: people were jostling and pushing, orang ramai berasak-asak dan bertolak-tolakan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
battlevt; ~ o’s way through, /menyesak-nyesak, mengasak-asak, mendesak-desak/ di kalangan: he had to ~ his way through the crowd, dia terpaksa menyesak-nyesak di kalangan orang ramai;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
agitatevi 1. (for st or for st to be done) menggesa-gesa, mendesak-desak, berjuang: to ~ for reforms, menggesa-gesa supaya diadakan pembaharuan; 2. (against st) berjuang: they ~d against the new taxes, mereka berjuang menentang cukai baru;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
jostlevt mengasak-asak, menyesak-nyesak, menolak-nolak: the children were ~d by the crowd, kanak-kanak itu diasak-asak oleh orang ramai; ~ o’s way, mengasak-asak, menyesak-nyesak, mendesak-desak: he ~d his way out of the building, dia mengasak-asak utk keluar dr bangunan itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
crowdvt 1. fill to excess, membanjiri, memenuhi: spectators ~ed the hall, penonton-penonton membanjiri dewan; traffic ~s the streets at peak periods, lalu lintas memenuhi jalan raya pd waktu-waktu sibuk; 2. push, mengasak: stop ~ing me, jangan mengasak saya; the truck ~ed his car off the road, lori itu mengasak keretanya ke tepi jalan; 3. pressurize, mendesak: don’t ~ me about the work. I need more time, jangan desak saya ttg kerja itu. Saya perlukan masa yg lebih;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas