| open | 9. (of shop, theatre, office, private place, etc) ready for business etc, dibuka: the library is not ~ on Sundays, perpustakaan itu tdk dibuka pd hari Ahad; this area is not ~ to the public, kawasan ini tdk dibuka utk orang awam; to declare an exhibition ~, mengisytiharkan pameran dibuka; 10. not obstructed, free to be used or entered, dibuka: the bridge is ~ to light traffic only, jambatan itu dibuka utk kenderaan ringan; they kept a telephone line ~ between Jakarta and Kuala Lumpur, mereka memastikan satu talian telefon dibuka antara Jakarta dan Kuala Lumpur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| reopen | vi dibuka semula: school ~s in January, sekolah dibuka semula pd bulan Januari; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stay 1 | ~ open, dibuka: the big stores ~ open till 10.00 p.m. the week before Christmas, kedai-kedai besar dibuka hingga pukul 10.00 malam seminggu sebelum Hari Krismas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stay 1 | b. remain open for activity, dibuka: the office ~s open all day Sunday for the purpose of registering the new students, pejabat itu terus dibuka sepanjang hari Ahad bagi pendaftaran pelajar-pelajar baru; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| open | 3. having envelope, wrapping, etc cut or torn as well as removed, telah dibuka: an ~ letter lay on the table, surat yg telah dibuka terletak di atas meja; 4. spread out, not folded or drawn together, terbuka; (of wings) kembang; (of flower), (telah) kembang, mekar: an ~ book lay on the table, buku yg terbuka itu terletak di atas meja; the flowers are nearly all ~ now, hampir semua bunga itu telah kembang; 5. receptive to new ideas, terbuka: an ~ mind, fikiran yg terbuka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| open | vi 1. become not shut, terbuka; (indic effort to get st to become not shut) dibuka: the window ~ed slowly, tingkap itu terbuka perlahan-lahan; the front door ~s inwards, pintu itu terbuka ke dalam; the window won’t ~, tingkap itu tdk dapat dibuka; ~ wide, (mouth) buka mulut luas-luas, nganga: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| all-night | adj 1. lasting throughout the night, sepanjang malam, semalaman, semalam suntuk: an ~ party, majlis tari-menari sepanjang malam; 2. open throughout the night, dibuka sepanjang malam: an ~ petrol station, stesen minyak yg dibuka sepanjang malam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| booking | n tempahan: ~s now open, tempahan dibuka sekarang; to make a ~, membuat tempahan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| open | ~ wide so that I can see how bad your throat is, buka mulut luas-luas supaya saya dapat melihat bagaimana teruknya kerongkong saudara; 2. (of shop, office, place of business, etc) dibuka: the shop does not ~ until ten o’clock, kedai itu tdk dibuka sehingga pukul sepuluh; 3. begin, commence, bermula; (of play, opera, etc) pementasan [sst] bermula, mula dipentaskan; (of film) mula ditayangkan, penayangan [sst] bermula; (of circus, acrobatic show, etc) bermula, pertunjukan [sst] bermula: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| scroll | n skrol: the ~ was unrolled and the proclamation read, skrol dibuka dan perisytiharan dibaca; an ancient Arabic ~, skrol Arab purba; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |