blow1 | ~ away, /melayang, terbang/ ditiup angin: my scarf blew away, skaf saya melayang ditiup angin; ~ st away, /melayangkan, menerbangkan/ sst; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
blow1 | vi 1. (of wind, air) bertiup, berhembus: the wind blew strongly all night, angin bertiup kencang sepanjang malam; 2. (of wind instrument) ditiup; 3. be moved or carried by wind or air, [v] ditiup angin: the door blew open, pintu itu terbuka ditiup angin; her hair was ~ing in the wind, rambutnya menggerbang ditiup angin; his papers blew all over the place, kertas-kertasnya melayang-layang ditiup angin ke serata tempat; 4. expel current of air, menghembus, meniup: he blew in my face, dia menghembus muka saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
windswept | adj 1. open to the winds, terdedah kpd angin: the ~ plains, dataran yg terdedah kpd angin; 2. wind-blown, kusut ditiup angin: his hair was ~ and his clothes were covered with dust, rambutnya kusut ditiup angin dan pakaiannya penuh debu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
waft | vt (usu pass.) dihembus, ditiup; (pleasant-smelling) semerbak: smoke was ~ed by the wind across the field, asap dihembus angin merentasi padang itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
blow1 | ~ down, (of tree) tumbang ditiup angin; ~ st down, menumbangkan (sst): the strong wind blew down the TV aerial, angin kencang itu telah menumbangkan aerial TV; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
wind-blown | adj 1. carried by the wind, dibawa (oleh) angin: a ~ pollen grain, cepu debunga yg dibawa angin; 2. blown about by the wind, kusut ditiup angin: she tried to tidy her ~ hair, dia mencuba merapikan rambutnya yg kusut ditiup angin. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
blow1 | ~ off, [various translations]: his hat blew off, topinya melayang ditiup angin; when the water boiled the lid blew off, apabila air mendidih tudung cerek itu terpelanting; ~ st off, [various translations]: the wind blew the roof off the house, angin telah menerbangkan bumbung rumah itu; the gale blew the ship off its course, angin kencang meniup kapal itu hingga terpesong dr arah perjalanannya; she blew the dust off the covers of the book, dia menghembus debu dr kulit buku itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
quiver 1 | vi bergetar: the leaves ~ed in the breeze, daun-daun bergetar ditiup bayu; the bird’s wings ~ed, sayap burung itu bergetar; I was ~ing with fear, badan saya bergetar krn takut; her voice ~ed with emotion, suaranya berget | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
unlatched | adj tdk berselak: the ~ window banged in the wind, tingkap yg tdk berselak itu berdentum ditiup angin; come ~, selak [sst] terbuka: the door came ~ and swung open, selak pintu itu terbuka dan daun pintunya terhayun. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
tinkle | vi berkelenteng, berkelenting: the little bells ~d in the breeze, loceng-loceng kecil itu berkelenteng ditiup bayu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |