| dawn | vi menjelang pagi, fajar /menyinsing, merekah/; (of morning) menjelang: day is ~ing, fajar sedang menyinsing; morning ~ed at length, akhirnya pagi pun menjelang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| aurora | n 1. (atmospheric phenomenon) aurora; 2. (poet. ) dawn, fajar; 3. A~, Dewi Fajar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| daybreak | n (waktu) subuh, waktu fajar: they left before ~, mereka bertolak sebelum waktu subuh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| break of day | n (waktu) fajar menyingsing. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cockcrow | n (liter.) waktu /fajar, ayam berkokok/, dinihari. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| day-spring | n (archaic or poet.) dinihari, waktu fajar menyinsing. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crack | a fair ~ of the whip, /peluang, kesempatan/ utk mencuba; at the ~ of dawn,/ waktu fajar menyingsing; ~ of doom, a. thunder-peal of day of judgement, tiupan sangkakala hari kiamat; b. end of the world, hari kiamat; give so. a ~ at st., memberi sso peluang untuk mencuba; have a ~ at, (fml) mencuba (+ approp v): he’s going to have a ~ at tennis, dia akan mencuba bermain tenis; make a ~ about /so., st/, mempersendakan /sso, sst/; open (door etc) just a ~, membuka (pintu dsb) sedikit sahaja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jump | ~ off, (mil) begin, bermula, dimulakan: the attack ~ed off before daybreak, serangan itu dimulakan sebelum fajar menyinsing; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| day | any ~ (of the week), (colloq) a. (indic preference to do st) lebih suka: if you ask me, I’d live in Malaysia any ~, kalau kamu tanya saya, saya lebih suka tinggal di Malaysia; b. whenever one wants, bila-bila masa saja: if he wants he can buy ten any ~ of the week, jika dia mahu, dia boleh membeli sepuluh, bila-bila masa saja; c. (indic absolute certainty of the truth of o’s opinion) lagi: I am a better cook than she is any ~ of the week, saya lagi pandai memasak drpd dia; at break of ~, (pd) waktu /subuh, fajar menyingsing, fajar merekah, matahari terbit/; at the end of the ~, (pd) /akhirnya, kesudahannya/; before ~, sebelum /siang (hari), waktu siang/; by ~, pd /waktu siang, siang hari/; by the ~, /berdasarkan, mengikut/ hari bekerja: he is paid by the ~, dia dibayar berdasarkan hari bekerja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bestir | vt; ~ os, (fml) bergerak cergas: she ~red herself at the crack of dawn, dia bergerak cergas sebaik-baik sahaja fajar menyingsing. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |