| fragment | vt 1. (act.) menyebabkab [sst] berkecai; (pass.) berkecai, bersepai: the explosion ~ed the boulder, letupan itu menyebabkan batu besar berkecai; 2. (fig.) memecah-mecahkan: the Austro-Hungarian Empire was ~ed after the First World War, Empayar Austro-Hungary dipecah-pecahkan selepas Perang Dunia Pertama. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fragment | vi 1. berkecai, bersepai: the glass window ~ed under the impact, tingkap kaca itu berkecai akibat hentaman; 2. (fig.) berpecah-belah: there was a threat that the entire Soviet Union would ~ into separate republics, ada ancaman bahawa Soviet Union akan berpecah-belah menjadi republik-republik yg terpisah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fragment | n 1. piece broken off, serpihan, pecahan: ~s of rock, serpihan-serpihan batu; the plate lay in ~s on the floor, serpihan-serpihan pinggan itu bertaburan di lantai; 2. incomplete part, cebisan; (of literary work) cebisan, fragmen: I overheard ~s of their conversation, saya terdengar cebisan-cebisan perbualan mereka; ~s of a novel, cebisan-cebisan novel; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shiver 2 | n (usu in pl) fragment, splinter, serpihan: little ~s of glass covered the footpath, lorong jalan kaki itu penuh dgn serpihan kaca yg kecil-kecil; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| scrap 1 | n 1. small piece, fragment, a. (of paper) cebisan, carikan: he wrote her address on a ~ of paper, dia menulis alamatnya di atas cebisan kertas; b. (of glass, metal, etc) serpihan: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| end | 4. share, part, portion, [various translations]: his ~ of the bargain, bahagiannya dlm tawar-menawar itu; no problem at my ~, tdk ada masalah bagi diri saya; 5. (often in pl) remnant, fragment, a. (of cigarette, candle) puntung; b. (of cloth, rope) hujung-hujung: they are selling ~s of material cheaply, mereka menjual hujung-hujung kain dgn murah; 6. a ceasing to exist, a. death, [various translations]: his ~ was peaceful, dia mati dgn tenang; he is nearing his ~, dia hampir mati; she came to an untimely ~, dia mati muda; an opponent of slavery till his very ~, penentang perhambaan sehingga ke akhir hayat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| whole | n 1. all, keseluruhan, seluruh: he spent the ~ of June abroad, dia menghabiskan keseluruhan bulan Jun di luar negeri; the fire did not damage the ~ of the house, api tdk merosakkan keseluruhan rumah itu; he takes the ~ of his pay home, dia membawa balik keseluruhan gajinya; the ~ of Asia, seluruh Asia; 2. thing complete in itself, totality, keseluruhan: this is a fragment of a greater ~, ini ialah sebahagian drpd satu keseluruhan yg lebih besar; an integrated ~, satu keseluruhan yg bersepadu; make a ~, jadi satu: four quarters make a ~, empat kali suku jadi satu; as a ~, a. considered as one piece and not a separate part, seluruhnya: is the land going to be divided up or sold as a ~?, apakah tanah itu akan dibahagikan atau akan dijual seluruhnya?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |