turn | 6. right, chance, duty in rotation, giliran: when my ~ comes, will you remind me?, tolong ingatkan saya, apabila tiba giliran saya; whose ~ is it?, giliran siapa?; it is my ~ to take the children to school today, hari ini giliran saya membawa budak-budak ke sekolah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
night-shift | n giliran malam: she is on ~, dia bekerja giliran malam; the ~ comes on at 7 p.m., giliran malam bermula pd pukul 7 malam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
turn | out of ~, a. out of the correct order, tdk mengikut giliran; (accidentally) salah giliran: he was allowed to play out of ~, dia dibenarkan bermain tdk mengikut giliran;b. at an unsuitable time or in an unsuitable way, tdk (kena) pd tempatnya: that remark is out of ~, komen itu tdk kena pd tempatnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
shift | 2. group of workers or period worked, giliran: the afternoon ~ stops work at nine p.m., giliran petang berakhir pd pukul sembilan malam; next week I’m working on the night ~, minggu depan saya bekerja giliran malam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
shout | 2. (colloq) o’s turn to buy drinks for o’s companion, giliran [sso] utk belanja: it’s my ~ I think, rasanya ini giliran saya utk belanja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
play | that was an excellent piece of ~, itu satu teknik permainan yg sangat baik; 4. turn, move in cards etc, giliran [sso] bermain: you’ve had your turn, it’s my ~, kamu telah bermain, sekarang giliran saya bermain pula; 5. gambling, perjudian, berjudi: he lost $5,000 in last night’s ~, dia rugi $5,000 dlm perjudian semalam; 6. looseness, longgar: there’s too much ~ in that knot, you’d better tighten it, simpul itu terlalu longgar, lebih baik kamu ketatkannya; 7. light quick movement, menari-nari: she watched the ~ of light and shadow over the surface of the lake, dia memperhatikan cahaya dan bayang-bayang menari-nari pd permukaan tasik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
rotate | vi 1. revolve, berputar: the earth ~s around the sun, bumi berputar mengelilingi matahari; 2. take turns, mengikut giliran: the office of chairman ~s among the directors, jawatan pengerusi mengikut giliran di kalangan pengarah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
dayshift | n giliran siang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
green-room | n ruang nanti giliran. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
rotation | n 1. act of revolving, putaran: the ~ of the earth, putaran bumi; 2. recurrent series, silih berganti: the ~ of the seasons, musim silih berganti; 3. planned sequence of cropping, giliran: the annual ~ of crops, giliran tanaman tahunan; 4. regular succession of various members in office etc, giliran; /in, by/ ~, (secara) bergilir-gilir: they do the work in ~, mereka membuat kerja itu bergilir-gilir. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |