| grip | catannya benar-benar menguasai imaginasi; c. (a certain feeling, emotion) mencengkam: the city was ~ped by fear, kota itu dicengkam ketakutan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grip | her assailant suddenly ~ped her by the throat, penyerangnya tiba-tiba mencengkam lehernya; the old tyres could not ~ the road well, tayar lama itu tdk mencengkam jalan dgn baik; c. (with instrument) menyepit: he ~ped the burning coal with tongs, dia menyepit arang yg menyala itu dgn sepit; d. (between legs, under arms) mengepit: to ~ the saddle with his knees, mengepit pelana dgn lututnya; 2. take hold of, a. (so’s attention) mempesona: the play ~ped the audience, drama itu mempesona penonton; b. (imagination) menguasai: his paintings really ~ the imagination, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grip | vt 1. take hold of, grasp firmly, a. (with hand) menggenggam, memegang kuat, memegang /kuat-kuat, erat-erat/: she ~ped her friend’s hand warmly, dia menggenggam tangan kawannya itu dgn mesra; the policeman ~ped the thief by the collar, mata-mata tersebut memegang kuat kolar baju pencuri itu; he ~ped the rope with both hands, dia memegang kuat tali itu dgn kedua-dua belah tangannya; b. (with or as if with claws) mencengkam: the tiger ~ped the carcass, harimau itu mencengkam bangkai tersebut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grip | vi mencengkam: these tyres are not ~ping well, tayar-tayar ini tdk mencengkam dgn baik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grip | lose o’s ~, lose o’s capability in a job situation, tdk boleh lagi + approv v dgn baik: he is 60 now and beginning to lose his ~, dia kini berusia 60 tahun dan sudah mula tdk boleh lagi bekerja dgn baik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grip | it is important that we come to ~s with the problems that have plagued us for so long, adalah sangat penting bagi kita utk berdepan dgn masalah-masalah yg telah begitu lama mengganggu kita; /get, keep, take/ a ~ on os, (colloq) mengawal diri sso: she tried unsuccessfully to get a ~ on herself, dia mencuba mengawal dirinya tetapi gagal; in the ~ of, dlm cengkaman: in the ~ of a severe winter, dlm cengkaman musim sejuk yg teruk; the country has fallen into the ~ of a dictator, negara itu telah jatuh ke dlm cengkaman seorang diktator; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grip | /get, come/ to ~s, berlawan, bergasak: the two enemies came to ~s, kedua-dua orang yg bermusuhan itu berlawan; /get, come/ to ~s with, a. tackle, fight with, melawan; b. deal seriously with, i. (a subject) mendalami: it was a lengthy paper about problems in rural development but the author didn’t really come to ~s with the subject, kertas kerja ttg masalah dlm pembangunan luar bandar itu panjang lebar tetapi penulisnya tdk benar-benar mendalami perkara tersebut; ii. (problems, inadequacies, etc) berdepan dgn: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grip | 2. style, manner of grasping st, cara memegang: the tennis coach demonstrated the correct ~ to the group, jurulatih tenis menunjukkan cara memegang yg betul kpd kumpulan itu; 3. control, kawalan: he hasn’t got a firm ~ on the staff, kawalannya thdp kakitangan tdk ketat; 4. paralyzing power, cengkaman; (of emotion) dicengkam: the natives had been in the ~ of poverty for years, penduduk asli berada dlm cengkaman kemiskinan bertahun-tahun lamanya; since his son’s | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grip | n 1. firm hold, grasp, a. (with hand) genggaman, pegangan yg /kuat, erat/: with the money safely in her ~, she ran home, dgn wang itu selamat dlm genggamannya, dia berlari balik ke rumah; he did not release his ~ on the intruder, dia tdk melepaskan pegangannya yg kuat pd penceroboh itu; b. (with or as if with claws) cengkaman: the eagle had its prey firmly in its ~, mangsa helang itu berada dlm cengkamannya yg kuat; these expensive tyres are supposed to give a good ~ on the road, tayar mahal ini dikatakan mempunyai cengkaman yg baik di jalan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grip | death he has been in the ~ of sadness, sejak kematian anak lelakinya, dia dicengkam kesedihan; 5. understanding, pemahaman: he seemed to have a good ~ of the subject, dia nampaknya mempunyai pemahaman yg baik ttg perkara itu; 6. ability to hold attention, mempesona: the speaker had a good ~ on his audience, penceramah itu betul-betul mempesona pendengarnya; 7. see HAIR-GRIP; 8. handle, pemegang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |