Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : 1. pegawai yg dilantik utk mengadili sesuatu perbicaraan dlm mahkamah: ~ yg membicarakannya mendapati dia bersalah dan menjatuhkan hukuman penjara; H~ Besar ketua hakim; menjadi ~ sendiri melakukan sekehendak hati terhadap orang yg dianggap bersalah; dihadapkan ke muka ~ dihadapkan ke mahkamah; 2. orang yg dilantik mengadili sesuatu pertandingan (permainan dsb), pengadil: tiga orang guru telah dilantik menjadi ~ dlm peraduan bahas antara sekolah-sekolah; berhakim menjadi hakim: apabila berjanji mungkir, apabila ~ durjana; ~ kpd minta pengadilan kpd: marilah kita ~ kpd ketua kampung utk menentukan siapa salah siapa benar; ~ kpd beruk (harta habis hajat tak sampai) prb minta pengadilan kpd orang yg tamak, sudah tentu dapat kerugian; berhakimkan menggunakan seseorang dsb sbg hakim: oleh sebab tidak ada tempat utk membuat pengaduan apabila berlaku per­selisihan, maka setiap keputusan akan hanya ~ diri sendiri; menghakimi, menghakimkan mengadili, mempertimbangkan (utk menentukan salah benar sesuatu atau seseorang): hakim mah­kamah tinggi ~ perkara-perkara besar spt perkara pembunuhan, penculikan, rompak­an besar, dll; kehakiman segala hal yg berkaitan dgn urusan hukum (undang-undang) dan pengadil­an: jabatan ~; soal-soal ~; ~ semu perihal fungsi yg menyerupai atau seakan-akan fungsi kehakiman yg dijalankan menurut budi bicara pentadbiran, mis tribunal; penghakiman perihal (perbuatan dsb) meng­hakimi: dapatkah kita menjamin keadilan sebenar sekiranya proses ~ masih meng­hadapi masalah kefahaman. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
hakim (kata nama)
Bersinonim dengan pengadil, wasit;,
Kata Terbitan : menghakimi,

Peribahasa

Neraca yang palingan,
     bungkal yang piawai.

Bermaksud :

Hakim yang sangat adil. piawai = pandai, cakap.

 

Lihat selanjutnya...(2)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
benchbe /appointed, raised/ to the ~, /dilantik, diangkat/ sbg hakim; /be, sit/ on the ~, memegang jawatan hakim; the ~, <i>sometimesi> the B~, a. <i>judge, magistrate sitting in court,i> /hakim, majistret/; b. <i>judges, magistrates collectively,i> anggota kehakiman, para hakim.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
circuit<i>ni> 1. <i>track for motor racing,i> litar; 2. <i>regular round,i> perlitaran: <i>judges who go on ~,i> hakim-hakim yg melakukan perlitaran; 3. <i>sequence of sporting events,i> pertandingan litar: <i>international golf ~,i> pertandingan litar golf antarabangsa; 4. (<i>electri>) litar; 5. <i>round journey,i> pusingan: <i>he managed to run five ~s of the track,i> dia dapat berlari lima pusingan balapan itu; make a ~ of, mengelilingi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
judge<i>ni> 1. <i>public officer with power to make decisions, hear cases in court of law,i> hakim: <i>a Supreme Court ~,i> hakim Mahkamah Agung; appear before a ~, dihadapkan ke mahkamah; 2. <i>person who decides,i> a. (<i>in contest, competitioni>) pengadil, hakim: <i>a panel of ~s,i> jemaah pengadil; b. (<i>in disputei>) hakim; 3. <i>person qualified to give valuable opinion,i> (orang yg) pandai menilai: <i>a good ~ of horses,i> seorang yg pandai menilai kuda; <i>he liked the film, but he was no ~,i> dia suka filem itu, tetapi dia tdk pandai menilai;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
judg (e)ment<i>by a judge or courti>, keputusan (hakim, mahkamah): <i>the ~ was in favour of the plaintiffi>, keputusan hakim itu memihak kpd plaintif; 4. <i>criticismi>, kritikan; 5. (<i>as sign of divine displeasurei>) balasan Tuhan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
judge advocate<i>ni> hakim peguam.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
Chief Justice<i>ni> Hakim Besar.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
adjudicate<i>vi i> menjadi hakim; (<i>in competitioni> ) menjadi pengadil;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
Judge Advocate General<i>ni> Ketua Hakim Peguam.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
clementadj (fml) 1. lenient, bersifat belas kasihan: a ~ judge, hakim yg bersifat belas kasihan; 2. (of weather) nyaman.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
inflict<i>the judge ~ed the death penalty upon the drug kingpin,i> hakim mengenakan hukuman mati ke atas raja dadah itu; <i>to ~ punishment,i> mengenakan hukuman; c. (<i>ideas, opinion, etci>) memaksakan: <i>he makes a habit of ~ing his radical ideas on others,i> sudah menjadi tabiatnya memaksakan idea-ideanya yg radikal pd orang lain; 2. <i>force, imposei> (<i>so. on so.i>) membebani: <i>she had to choose that particular weekend to ~ her children on us,i> dia memilih hujung minggu tersebut utk membebani kami dgn anak-anaknya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
1234

Kembali ke atas