| envy | n /rasa, berasa/ iri (hati): he was filled with ~ at his brother’s success, dia berasa iri hati krn kejayaan abangnya; her remark was made out of ~, kata-katanya dilahirkan krn rasa iri hati; (be) the ~ of, menyebabkan [sso] iri (hati): his new motorcycle is the ~ of his friends, motosikalnya yg baru itu menyebabkan rakan-rakannya iri hati; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| envious | adj 1. full of envy, iri (hati):he is ~ of his friend’s wealth, dia iri hati dgn kekayaan kawannya; 2. showing envy, penuh iri (hati): she looked at her sister’s new dress with ~ eyes, dia memandang baju baru kakaknya dgn penuh iri hati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| envy | vt (berasa) iri (hati): I ~ him his confidence, saya iri hati melihat dia begitu yakin; not ~ so., mujurlah, untunglah, syukurlah: I don’t ~ her bad-tempered husband, mujurlah saya tdk mempunyai suami yg perengus spt suaminya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| green | be ~ with envy, berasa sangat /iri hati, cemburu/: she will be ~ with envy when she hears of my success, dia akan berasa sangat iri hati apabila dia mendengar ttg kejayaan saya; /give, get /the ~ light, /memberikan, mendapat/ lampu hijau: we’ve been given the ~ light to build an extension to the house, kita telah diberi lampu hijau utk membina sambungan rumah itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| enviable | adj (causing envy) menyebabkan orang lain iri (hati); (very desirable) sangat baik: the owner of that car is an ~ person, tuan punya kereta itu menyebabkan orang lain iri hati; the school has as ~ academic record, sekolah itu mempunyai rekod akademik yg sangat baik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jealous | adj 1. resentful towards another because of rivalry (esp in sexual love) cemburu: a ~ lover, kekasih yg cemburu; 2. envious, iri hati, cemburu: he has always been ~ of his little brother, dia sentiasa iri hati thdp adiknya; to be ~ of so’s good looks, cemburu akan kecantikan paras sso; she was ~ of her neighbours’ lovely house, dia iri hati krn rumah jirannya cantik; 3. watchful in guarding possession, right, etc, menjaga [n] (dgn baik): a man who is ~ of his position, lelaki yg menjaga kedudukannya dgn baik; to be ~ of o’s independence, menjaga kebebasan sso dgn baik; keep a ~ eye on so., menjaga sso dgn baik; 4. resulting from jealousy, cemburu: he got into a ~ rage, dia naik darah krn cemburu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| green-eyed | adj cemburu, iri hati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jocundity | n (liter.) quality of being jocund, keriangan, kegirangan: he was envious of their ~, keriangan mereka menyebabkan dia berasa iri hati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| intimacy | n 1. close familiarity, hubungan /rapat, mesra/, kemesraan: he envied her ~ with these well-known artists, dia berasa iri hati thdp hubungan rapat gadis itu dgn pelukis-pelukis terkenal; the ~ between father and son, hubungan mesra antara ayah dan anak; 2. (euphem) hubungan; 3. intimate remarks, actions, hal-hal peribadi: the little intimacies that are a part of married life, hal-hal peribadi yg merupakan sebahagian drpd hidup berumah tangga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| begrudge | vt 1. give, concede reluctantly, mengesali: she ~d the time her husband spent with his friends, dia mengesali masa yg dihabiskan oleh suaminya bersama kawan-kawannya; 2. be envious of, berasa iri hati akan: no one ~s him his good fortune, tiada siapa pun yg berasa iri hati akan kekayaannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |