Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : 1. tidak rapat, renggang, bersela-sela, tidak kedap (tenunannya dll): gigi ~; kain yg ~; 2. tidak lebat, tidak padat: rambut yg ~; 3. = jarang-jarang tidak sering, tidak kerap, tidak selalu, tidak lazim; ~ berlaku tidak sering berlaku; ~ dapat tidak selalu dapat; dia ~ datang dia tidak sering datang; ~ dipakai tidak lazim dipakai; menjarangkan 1. = memperjarang mem­buat supaya jarang (renggang dll); 2. men­jadikan (mengusahakan supaya) tidak kerap atau tidak rapat masanya berlaku sesuatu: ~ kelahiran anak; penjarangan 1. perihal (perbuatan dsb) men­jadikan renggang atau bersela-sela; 2. perihal (perbuatan dsb) menjadikan tidak kerap (tidak selalu). (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
jarang (adjektif)
1. Bersinonim dengan renggang: berjarak, bersela, tidak rapat, tidak kedap, serau, serang,
Berantonim dengan rapat

2. Dalam konteks rambut
bersinonim dengan nipis, tidak lebat, tidak padat, sedikit,
Berantonim dengan lebat

Kata Terbitan : jarang-jarang, menjarangkan,

Puisi
 

Ikan kukus tulangnya lembut,
     Tulang lembut jarang-jarang;
Kami belayar jangan disebut,
     Takut dilanggar batu karang.


Lihat selanjutnya...(34)
Peribahasa

Jaras katanya raga jarang.

Bermaksud :

Orang yang mencela orang lain, padahal dia sendiri pun ada celanya juga; orang yang tiada ilmu kerap kali salah pilih. (Peribahasa lain yang sama makna: Jaras dikatakan raga jarang).

 

Lihat selanjutnya...(7)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
infrequent<i>adji> jarang-jarang sekali + <i>approp vi>: <i>following the incident, his visits became ~,i> selepas peristiwa itu, dia jarang-jarang sekali datang ke rumah kami; <i>I looked forward to my mother’s ~ letters,i> saya ternanti-nanti surat ibu yg jarang-jarang sekali saya terima; <i>an ~ visitor,i> pelawat yg jarang-jarang sekali datang berkunjung.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
few~ and far between, jarang-jarang + <i>approp v: good cooks are ~ and far between,i> tukang masak yg bagus jarang-jarang ditemui; /a good, quite/ a ~, agak banyak, banyak juga: <i>a good ~ articles have been written on the greenhouse effect,i> agak banyak makalah yg ditulis ttg kesan rumah hijau; a /man, woman/ of ~ words, (orang yg) tdk banyak bercakap; not a ~, /bukan, tdk/ sedikit: <i>not a ~ people have criticized me for this,i> bukan sedikit orang yg mengkritik saya ttg hal ini; very ~, hanya /segelintir, sedikit, sebilangan kecil/ saja;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
infrequency<i>ni> jarang-jarang sekali + <i>approp vi>.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
astride<i>advi> 1. <i>with legs on either side ,i> bercelapak: <i>Victorian ladies varely rode ~,i> wanita zaman Victoria jarang-jarang sekali menunggang kuda bercelapak; 2. <i>with legs far apart,i> mengangkang: <i>he stood ~ with arms akimbo,i> dia berdiri mengangkang dgn bercekak pinggang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
indulgence~ in, <i>allowing os to have,i> menurutkan hati; (<i>habituallyi>) suka: <i>his occasional ~ in rich food will not affect his health,i> dia jarang-jarang sekali menurutkan hati memakan makanan lebih lemak dan ini tdk akan menjejaskan kesihatannya; <i>excessive ~ in smoking,i> terlalu suka merokok.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
appointment<i>ni> 1. <i>act of selecting for a position etc,i> pelantikan; (<i>committee, task force, etci>) penubuhan: <i>a monarch who seldom exercised his right of ~,i> raja yg jarang-jarang menggunakan kuasa pelantikannya; by ~, a. (<i>by royal warranti>) pelantikan dgn watikah; b. (<i>leg.i>) pelantikan: <i>power of ~,i> kuasa pelantikan; 2. <i>arrangement to meet so.,i> janji temu: <i>to keep an ~,i> menepati janji temu; <i>to break an ~,i> memungkiri janji temu; 3. <i>position, office assigned,i> jawatan (lantikan); 4. <i>(usu in pl) fitting, furnishing,i> perlengkapan: <i>the new liner’s ~s are the talk of the town,i> perlengkapan kapal baru itu menjadi bahan percakapan orang di bandar itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
filmy<i>adji> (<i>of clothi>) jarang: <i>a ~ veil,i> tudung muka yg jarang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
appraisal<i>ni> 1. <i>estimation of price, cost of,i> penaksiran, penilaian; 2. <i>evaluation of quality, significance, etc of,i> penilaian: <i>an artist’s ~ of his own work is seldom reliable,i> penilaian pelukis thpd karyanya sendiri jarang-jarang dapat dipercayai.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hardly<i>advi> 1. <i>only just,i> baru sahaja: <i>he had ~ got home when the rain started,i> dia baru sahaja sampai di rumah apabila hujan mulai turun; 2. <i>almost not,i> hampir tdk: <i>he was so tired he could ~ speak,i> dia begitu letih sehinggakan hampir tdk dapat bercakap; <i>~ anyone attended the talk,i> hampir tdk ada orang yg menghadiri ceramah itu; ~ ever, jarang-jarang sekali: <i>we ~ ever meet,i> kami jarang-jarang sekali bertemu; ~ know so., tdk berapa kenal akan sso; 3. <i>barely, not reaching,i> tdk sampai: <i>I have ~$10 left in my pocket,i> tdk sampai $10 yg tinggal dlm poket saya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
ever did you ~ (<i>colloqi>), (<i>expressing surprise, indignation, disbeliefi>) amboi: <i>a cup of coffee costs seven dollars! Did you ~!,i> amboi, tujuh dolar utk satu cawan kopi!; for ~, <i>always,i> sentiasa: <i>she is for ~ asking for help,i> dia sentiasa meminta bantuan; <i>he said he would love me for ~,i> dia berkata dia akan sentiasa menyayangi saya; for ~ and ~, (<i>rhet or joculari>) selama-lamanya; <i>hardly ~i>, jarang-jarang sekali: <i>we hardly ~ meeti>, kami jarang-jarang sekali bertemu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas