Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ka.ca/] | کاچق

Definisi : 1. kelihatan gagah, segak, tampan: seorang pemuda yg ~; 2. angkuh, bongkak; bulang sali ~ sama, tinggal lagi mujur malang prb sama kuat dlm pertandingan dll dan kalah menangnya terpulang pd nasib; mengacakkan menyebabkan seseorang men­jadi kacak: pakaian Melayunya yg lengkap yg garang warna merahnya, ~ lagi rupa parasnya; kekacakan keadaan atau sifat kacak: Tuhan juga menganugerahkan ~ kpd kaum Adam. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ka.ca/] | کاچق

Definisi : Pr; berkacak berpijak, berdiri: panglima kecil madu suara, Awang kecil akal melela, yg ~ di awan-awan, yg bergantung di angin lalu. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ka.ca/] | کاچق

Definisi : Mn; berkacak; ~ pinggang bercekak pinggang; mengacak memegang (mengangkat) utk mengetahui berat sesuatu; ~ galas ark a) mengangkat galas; b) ki ber­dagang; ~ lengan mengangkat lengan (hendak berkelahi); dikacak betis sudah bak betis, dikacak lengan sudah bak lengan prb perihal orang yg merasa dirinya sudah cukup dlm segala hal (tidak memerlukan bantuan orang lain). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ka.ca/] | کاچق

Definisi : 1 kelihatan gagah; segak; tampan: Seorang pemuda yg ~ telah menemaninya pulang. 2 sombong; megah; bongkak. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
kacak (adjektif)
Bersinonim dengan segak, tampan, lawa, elok, gagah, bergaya, tumandang, menawan, menarik, menggoda;,
Kata Terbitan : mengacakkan, kekacakan,

Puisi
 

Kapal kecil roda lambung,
     Naik ke darat pasang teropong;
Orang muda kacak melambung,
     Songkok senget saku kosong.


Lihat selanjutnya...(3)
Peribahasa

Yang merah saga,
     yang kurik kundi;
yang indah bahasa,
     yang baik budi.

Bermaksud :

Biarpun rupa elok dan kacak, tetapi kalau budi bahasa buruk, maka akan hina juga pada pandangan masyarakat.

 

Lihat selanjutnya...(2)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
good-lookingadj (of man) tampan, kacak, sajak; (of woman) kecantikan, kejelitaan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
good lookern (of man), (orang yg) /tampan, kacak, sajak/; (of woman) cantik, jelita.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
handsomeadj 1. good-looking, a. (of man) tampan, kacak, segak; b. (of woman) segak; 2. (of room, building, etc) elegant, tersergam indah: a ~, old building, bangunan lama yg tersergam indah; 3. (of present, gift) generous, berharga, mahal: that diamond watch is a ~ gift, jam bertatah berlian itu merupakan hadiah yg berharga; 4. very large, banyak, besar: he won by a ~ majority, dia menang dgn majoriti yg besar; that kind gentleman gave us a ~ tip, lelaki yg budiman itu memberi kami tip yg besar; 5. magnanimous, a. (of person) baik hati: it was very ~ of him to forgive his enemies, dia sungguh baik hati krn memaafi musuh-musuhnya; b. (of an action) mulia: a ~ deed, perbuatan yg mulia; a ~ apology, meminta maaf banyak-banyak; a ~ compliment, pujian yg tinggi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
gush~ over, beria-ia memuji: she ~ed over the handsome actor, dia beria-ia memuji pelakon yg kacak itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
indeed6. (used interrogatively) really, is it so, betul, ya: “They spoke about you” “I~?”, “Mereka bercakap ttg kamu” “Betul?”; “He thinks he’s handsome” – “Does he, ~?”, “Dia fikir dia kacak” – “Ya?”; 7. (used to express irony, surprise, etc) ya: “Who is that young man over there?” – “Who is he ~?”, “Siapa pemuda itu?”– “Siapa, ya?”; 8. (used as interjection expressing irony, surprise, etc) ya: “Why is he here?” “Why ~!”, “Mengapa dia ada di sini?” “Mengapa, ya?”; if ~, kalau pun: I haven’t got the book now, if ~ I ever had it, buku itu tdk ada pd saya sekarang, kalau pun saya pernah ada buku itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
flatter3. make (so.) look better, membuat [sso] kelihatan lebih + approp adj; (of photograph, picture), [sso] kelihatan lebih + approp adj dlm: that dress really ~s you, baju itu betul-betul membuat kamu kelihatan lebih cantik; I feel the photograph doesn’t ~ him at all, saya rasa dia sama sekali tdk kelihatan kacak dlm gambar foto itu; ~ os (that), perasan: I ~ myself that men usually find me attractive, saya perasan bahawa lelaki biasanya mendapati saya menarik; “I know I’ll get their support.” “Don’t ~ yourself!”, “Saya tahu mereka akan menyokong saya.” “Jangan perasanlah!”;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas