Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[kail] | کاءيل

Definisi : 1. = mata ~ dawai yg hujungnya berkait dan tajam (utk menangkap ikan), mata pan­cing; jenis-jenisnya: ~ ambur; ~ berladung; ~ kacar, dll; 2. alat drpd benang (tali) dan dawai yg hujungnya berkait dan tajam (utk menangkap ikan), pancing; tali ~ tali yg dipakai utk mengikat mata kail (utk meman­cing); ~ sebentuk umpannya seekor, sekali putus sehari berhanyut = umpan seumpan ~ sebentuk prb melakukan sesuatu dgn tidak cukup persediaan bagi menghadapi segala kemungkinan (spt berniaga dgn modal alang kepalang dll); bongkok ~ hendak mendapat (mengena) prb tipu muslihat utk mencari keuntungan bagi diri sendiri; kalau ~ panjang sejengkal, jangan lautan hendak diduga prb kalau pengetahuan (kebolehan) itu sedikit, jangan hendak berbuat (melawan dll) sesuatu yg besar; mengail menangkap ikan dgn kail, meman­cing; ~ berumpan berkata bertipuan prb utk mendapat sesuatu drpd orang haruslah pandai mengambil hatinya; terkail (ter)kena kail, terpancing; pengail 1. orang yg mengail; 2. alat utk me­ngail (memancing). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[kail] | کاءيل

Definisi : ; kail-kail berasa sakit pd kerongkong apabila menelan, kepancingan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[kail] | کاءيل

Definisi : 1 = mata ~ dawai yg dibengkokkan dan hujungnya berkait serta tajam. 2 sj alat drpd benang (tali), joran dan dawai yg hujungnya tajam lagi berkait digunakan utk menangkap ikan; pancing: Mereka menggunakan alat spt ~, jaring atau pukat utk menangkap ikan. mengail menangkap (ikan) dgn kail atau dgn pancing; memancing. terkail terkena kail; terpancing. pengail 1 orang yg menangkap ikan dgn kail. 2 alat utk mengail atau utk memancing. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
kail
Rujuk :pancing

Puisi
 

Tali kail panjang seratus,
     Saya nak mengail ikan parang;
Hendak meniti jambatan putus,
     Hendak menyeberang buaya garang.


Lihat selanjutnya...(8)
Peribahasa

Umpan seumpan,
     kail sebentuk.

Bermaksud :

Melakukan sesuatu usaha tanpa persediaan yang cukup.

 

Lihat selanjutnya...(3)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
kailn see KALE.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
handlinen tali kail.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fish-hookn mata /kail, pancing/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fishing-rodn joran, batang kail.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fishing-linen tali /pancing, kail/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unreelvi become unwound, terurai: the line ~s when the fish takes the bait, tali kail itu terurai apabila umpan dimakan ikan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bite/~, kiss/ the dust, (rhet) die, gugur; ~ off more than one can chew, kalau kail panjang sejengkal, jangan lautan hendak diduga; ~ o’s lips, mengetap bibir; ~ so’s head off, menengking sso; ~ the hand that feeds one, mengkhianati orang yg menolong sso; be bitten with, mabuk, gila: he had been bitten with a love of motorcycles, dia gila motosikal; could have bitten o’s tongue off, menyesal krn /terlepas, terlanjur/ cakap; what’s biting you, (colloq) apa kenanya awak ini;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tightenvi menegang; (of lips) mengetap: the line ~ed as the fish took the bait, tali kail itu menegang apabila umpan dimakan ikan; his muscles ~ed as he lifted the weight, ototnya menegang semasa dia mengangkat pemberat itu; her lips ~ed with annoyance, bibirnya mengetap krn jengkel;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unravelvt 1. menguraikan: it took hours to ~ the tangled fishing-line, berjam-jam lamanya utk menguraikan tali kail yg terbelit itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
baitvt 1. put bait on, in (st) membubuh umpan /pd, di dlm/: to ~ a hook with worms, membubuh umpan cacing pd mata kail; to ~ a mousetrap, membubuh umpan di dlm perangkap tikus; 2. torment, tease (person) menyeksa jiwa: the older students ~ed the new ones unmercifully, penuntut lama menyeksa jiwa penuntut baru tanpa belas kasihan; 3. harrass (chained animal) with dogs, menyeksa: the dogs were let loose to ~ the chained bear, anjing-anjing itu dilepaskan utk menyeksa beruang yg dirantai.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas