Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ka.ku] | کاکو

Definisi : 1. tidak boleh dilentur, kejang, kejur: mayat itu sudah ~; kerana sejuk, tangannya menjadi ~; mulutnya ~ ki mulutnya tidak boleh dibuka atau berkata-kata; ~ lidah ki tidak dapat bercakap (berkata-kata) dgn lan­car; 2. ki tidak kemas, janggal, canggung (bkn gerak-geri dsb), tidak lancar (jalan bahasa dll), tidak hidup (lukisan dll): plot cerpen ini dibuat-buat, wataknya ~ dan persoalan di dalamnya mendatar dan ringan sahaja; gaya dan gerak-gerinya ~; bahasanya ~; lukisan itu ~; kekakuan perihal atau keadaan kaku, keke­juran, kecanggungan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ka.ku] | کاکو

Definisi : 1 tidak dpt dilenturkan; kejang: Kerana sejuk, kedua-dua belah tangannya menjadi ~. 2 ki tidak lancar (bkn cerita, gaya, gerak-geri dll); canggung; tidak hidup. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
kaku (adjektif)
1. Bersinonim dengan kejang: kejur, tegang, keras,

2. Dalam konteks kiasan
bersinonim dengan canggung, kekok, janggal.,



Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
ease(be) at ~, tdk /canggung, kaku/, senang: she seems at ~ in their company, dia tdk canggung bergaul dgn mereka; (be) ill at ~, tdk senang (benar), canggung (benar); feel at ~, merasa senang; feel ill at ~, merasa tdk senang (benar);/put, set/ so. at ~, membuat sso merasa senang: a host should put his guests at ~, tuan rumah harus membuat tetamunya merasa senang; set /o’s, so’s/ mind at ~, menenangkan fikiran sso: you can set your mind at ~ now that the trial is over, bolehlah tuan tenangkan fikiran sekarang krn perbicaraan telah selesai; (stand) at ~, senang diri; take o’s ~, bersenang-senang: he is able to take his ~ now that he has retired, bolehlah dia bersenang-senang sekarang krn dia telah bersara;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
benumbvt 1. make numb, a. (act.) mengebaskan, menyebabkan [sst] (menjadi) kebas; b. (pass.) menjadi kebas: the cold has ~ed her, kesejukan itu mengebaskan badannya; her fingers were ~ed by the cold, jari-jarinya menjadi kebas akibat kesejukan; 2. stupefy, (act.) menyebabkan [sso] /terpempan, terpegun, kaku/; (pass.) terpempan, terpegun, kaku: she was ~ed with fear, dia terpempan krn ketakutan; ~ so’s senses, menyebabkan sso /terpempan, terpegun, kaku/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bow1n bending of head, body, tundukan: his ~ was stiff and awkward, tundukannya kaku dan canggung; make a ~, tunduk; make o’s ~, muncul pertama kali: the young pianist made his ~ to a distinguished audience, pemain piano muda itu muncul pertama kali di depan para penonton terhormat; take a ~, tunduk menerima penghargaan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
freeze4. be able to be preserved by process of freezing, didinginbekukan: bananas do not ~ well, pisang tdk dapat didinginbekukan dgn baik; 5. become motionless, paralysed, stiff, tdk bergerak; (of face) menjadi kaku; (of smile) membeku: the sound made the deer ~, bunyi itu menyebabkan rusa tersebut tdk bergerak; his face froze when he saw her, mukanya menjadi kaku apabila dia ternampak gadis itu; the smile froze on her lips, senyuman membeku di bibirnya; “~!” shouted the policeman, “jangan bergerak!” jerit polis; 6. become formal, unfriendly, menjadi dingin: she ~s at the very mention of her ex-husband’s name, dia menjadi dingin apabila nama bekas suaminya disebut;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
immobilityn 1. inability to move, tdk dapat bergerak; 2. motionlessness, terpaku, tdk bergerak-gerak; (of face, feature) kaku.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
itiii. (when used ref to animal, plant, etc that is personified or in highly tech context) ia: the birch tree was so pleased ~ stood still, looking at the ribbon, pokok birch itu begitu gembira hingga ia terdiam kaku, memperhatikan reben tersebut; lithium resembles sodium and potassium in appearance, but ~ is harder than either of the two, litium menyerupai natrium dan kalium, tetapi ia lebih keras drpd kedua-duanya; iv. (used with Malay pass. verb) -nya: the explosion must have been terrific judging from the damage ~ caused, letupan itu pasti dahsyat memandangkan kerosakan yg diakibatkannya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
frozenadj 1. hardened into ice, beku, menjadi ais; 2. covered with, crusted over by ice, beku, dilitupi ais: the ~ lake glittered in the sun, tasik yg beku itu bersinar-sinar dlm cahaya matahari; 3. feeling extremely cold, kesejukan; (of part of body) menjadi kaku krn kesejukan: I’m absolutely ~, saya betul-betul kesejukan; my feet are ~, kaki saya kaku krn kesejukan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
forcedadj 1. enforced, paksa: ~ labour, kerja paksa; ~ marriage, kahwin paksa; 2. strained, unnatural, dibuat-buat, dipaksa-paksa: a ~ laugh, ketawa yg dibuat-buat; his manner was stiff and ~, perilakunya kaku dan dipaksa-paksa; 3. emergency, kecemasan: ~ landing, pendaratan kecemasan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
come~ for, a. arrive to pick up, datang utk mengambil; (so.) menjemput: has he ~ for the parcel yet?, sudahkah dia datang utk mengambil bungkusan itu?; at what time did she say she would ~ for you?, pukul berapa dia kata dia akan menjemput kamu?; b. move towards (so.) threateningly, datang hendak menyerang: I saw the dog coming for me and I went rigid with fear, saya nampak anjing itu datang hendak menyerang dan saya menjadi kaku krn takut;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas