barque | n (sailing ship) kapal layar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
figure-head | n 1. ukiran luan, angkuk: the old sailing ship had a ~ at the bow, kapal layar lama itu mempunyai angkuk di haluannya; 2. (fig.) boneka: the king is only a ~, raja itu hanya boneka sahaja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
last 1 | ~ but not least, akhir sekali dan tdk kurang pentingnya; ~ but one, second ~, kedua /akhir, penghabisan/: the yacht was ~ but one over the finishing line, kapal layar itu adalah yg kedua akhir melepasi garisan penamat; in the ~ analysis, (pd) akhirnya: in the ~ analysis, it’s only the result that counts, pd akhirnya, hanya keputusan yg diambil kira; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
christen | vt 1. initiate into Christian church, membaptiskan; 2. name, menamai, memberi [sso] nama: they ~ed her Mary Ellen, mereka menamainya Mary Ellen; the yacht was ~ed “Christina”, kapal layar itu diberi nama “Christina”; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
clipper | n 1. (usu in pl) tool for trimming, a. (hair, hedge, etc) peng(gunting); b. (wool, close-cropped hair) pengetam; c. (nails) pengetip; 2. sailing-ship, kapal layar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
dismast | vt (act. ) menanggalkan tiang layar; (pass.) tiang layar [ n ] tanggal: the ship was ~ed in the storm, tiang layar kapal itu tanggal dlm ribut taufan | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
first | at ~ sight the village appeared quite normal, sekali pandang, kampung itu kelihatan spt biasa; b. at first meeting, pd pandangan pertama: I disliked him at ~ sight, saya membencinya pd pandangan pertama; they fell in love at ~ sight, mereka jatuh cinta pd pandangan pertama; love at ~ sight, cinta pandang pertama; come ~, a. also come in ~, win the race, mendapat tempat pertama; (colloq) mendapat nombor satu: the Australian yacht came in ~, kapal layar Australia mendapat tempat pertama; b. receive priority, didahulukan, diutamakan: with him money always comes ~, bagi dia, wang selalu diutamakan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
into | d. (involving movement from one body of water into another) ke: the river ran ~ the sea, sungai itu mengalir ke laut; 2. (indic direction) ke; (towards which one is looking) ke dalam: the footpath leads ~ the garden, lorong kaki itu menuju ke taman; he was gazing ~ her eyes, dia merenung ke dalam mata gadis itu; peering ~ the dark night, merenung ke dalam kegelapan malam; turn st ~ the wind, menghalakan sst mengikut arah angin: very slowly he turned the sailing boat ~ the wind, dgn perlahan-lahan dia menghalakan kapal layar itu mengikut arah angin; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
fill | ~ out, a. swell with air, melembung, mengembung, menggelembung: the sails ~ed out and the ship sailed away, layar mengembung dan kapal itu pun belayar; b. grow fatter, berisi: his hollow cheeks have ~ed out, pipinya yg cengkung telah berisi; ~ st out, a. (US) see ~ st in (sense c.); b. enlarge st, mengembangkan sst: the last chapter needs to be ~ed out a little, bab akhir perlu dikembangkan sedikit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
belly | n 1. abdomen, perut; 2. stomach, perut: an empty ~, perut kosong; 3. deep, hollow interior of st, perut: a ship’s ~, perut kapal; 4. part that bulges, bahagian [n] yg /menggelembung, mengembung, menggembung/: the ~ of a sail, bahagian layar yg menggelembung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |