Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ke.cua.li] | کچوالي

Definisi : 1. melainkan, selain, lain drpd: aku tidak pernah berkenalan dgn orang Jepun ~ En. Ogawa; 2. yg menyimpang drpd kebiasa­an, yg tidak dikenakan sesuatu peraturan, kekecualian; berkecuali 1. ada kecualinya; 2. tidak ber­pihak kpd (bersekutu dgn) mana-mana pihak, berdiri sama tengah; negara-negara ~ negara­-negara yg tidak bersekutu dgn atau berpihak kpd negara-negara blok Barat ataupun blok komunis; mengecuali melanggar aturan (hukum), tidak mengikut kebiasaan; mengecualikan membebaskan (drpd penguat­kuasaan sesuatu undang-undang, peraturan, dsb), mengeluarkan (mengetepikan) drpd sesuatu ketentuan atau keputusan: mereka meminta diadakan peraturan-peraturan khas bagi ~ mayat-mayat orang Islam yg mati akibat kemalangan drpd dibedah; terkecuali 1. terbebas (drpd kebiasaan, peraturan, dll), dikecualikan: ia ingin melihat ~nya sekolah-sekolah dan universiti drpd digunakan utk tujuan-tujuan politik; 2. kecuali, melainkan: ~ di beberapa tempat, lawatannya mendapat sambutan meriah; kekecualian, kecualian sesuatu yg me­nyimpang (berlainan, terasing) drpd yg umum dll, sesuatu yg dibebaskan (terkeluar, terasing) drpd sesuatu peraturan (ketentuan dsb); perkecualian 1. perihal berkecuali (ada kecualinya); 2. kedudukan (dasar, sikap) tidak berpihak kpd mana-mana pihak: negara-negara yg bersidang di Geneva telah menjamin ~ dan kemerdekaan Indo-China; pengecualian 1. perihal mengasingkan atau mengeluarkan dr kebiasaan (sesuatu peraturan dll); 2. perihal menjadikan tidak berpihak kpd atau menyebelahi (sesuatu pihak, blok, dsb): satu persidangan negara-negara utk membincangkan ~ Indo-China telah diadakan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ke.cua.li] | کچوالي

Definisi : 1 tidak termasuk; tetapi tidak; lain drpd; melainkan: Pejabat pos dibuka setiap hari ~ pd hari Ahad atau pd hari kelepasan am. 2 yg menyimpang (drpd kebiasaan, peraturan dll); yg terasing atau yg terpisah (drpd yg lain): Peraturan ini dikenakan pd setiap orang, tidak ada ~nya. berkecuali 1 ada kecualinya. 2 tidak menyebelahi mana-mana pihak: negara ~ negara yg tidak memihak ke mana-mana. mengecualikan menjadikan sbg kecuali; mengasingkan; membezakan. terkecuali terasing (drpd peraturan dll); terpisah: Kanak-kanak ~ drpd peraturan itu. kecualian sesuatu yg dikecualikan; sesuatu yg terasing atau yg terpisah drpd yg lain. kekecualian keadaan berkecuali. perkecualian perihal berkecuali; perihal (dasar dsb) tidak menyebelahi mana-mana pihak: Negara-negara Asia Tenggara mengisytiharkan ~ mereka dlm pertikaian itu. pengecualian perbuatan atau hal mengecualikan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
kecuali (kata tugas)
Bersinonim dengan melainkan, selain, lain daripada, hanya, namun, tetapi;,
Kata Terbitan : berkecuali, mengecuali, mengecualikan, terkecuali, kekecualian,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
exceptprep kecuali, melainkan: everyone arrived on time ~ the speaker, semua orang tiba tepat pd waktunya kecuali penceramah; the shop is open every day ~ Sunday, kedai itu dibuka setiap hari kecuali hari Ahad;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
exceptionn kecuali, melainkan: this place is busy every day but today is an ~, setiap hari tempat ini sibuk, kecuali hari ini; with a few ~s, the guests were beautifully dressed, kecuali beberapa orang, para tamu berpakaian cantik; an ~ to a rule, (suatu) kekecualian; make an ~, membuat pengecualian: late applications are not usually accepted, but in your case we will make an ~, selalunya permohonan yg lewat tdk diterima, tetapi dlm kes anda, kami akan membuat pengecualian;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
barprep 1. except for, kecuali: the deal has been finalized ~ a few unimportant details, urusan itu telah diselesaikan kecuali beberapa perincian yg tdk penting; 2. unless there is, jika tdk ada, kecuali berlaku: the meeting will be held tomorrow ~ any change of plan, jika tdk ada perubahan rancangan, mesyuarat itu akan berlangsung esok; ~ none, tiada yg setanding dengannya: he is the most popular singer in the country, ~ none, dia penyanyi yg paling disukai ramai di negeri ini, tiada yg setanding dengannya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
barringprep 1. unless st happens, kecuali berlaku, /sekiranya, kalau/ tiada, /kalau tiada, sekiranya tiada/ aral (melintang): ~ rain..., kalau tiada hujan...; ~ accidents I’ll be there before noon, kecuali berlaku kemalangan, saya akan sampai di sana sebelum tengah hari; 2. excepting, kecuali: everybody knew ~ Zaleha, semua orang tahu kecuali Zaleha.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
exceptingprep kecuali, melainkan: all her children are clever ~ the youngest, semua anaknya pandai kecuali yg bongsu; not ~ , termasuk, tdk terkecuali.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
except~ for , kecuali, melainkan: ~ for a few, everyone else was glad the exhibition had been cancelled, kecuali beberapa orang, yg lain-lain berasa gembira pameran itu telah dibatalkan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
except~ that , kecuali, melainkan: she knew nothing about the job, ~ that it paid well, dia tdk tahu apa-apa pun ttg pekerjaan itu kecuali gajinya besar;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
apart~ from, a. except for, kecuali: ~ from the leaking roof the house was in good condition, rumah itu dlm keadaan baik, kecuali bumbungnya yg bocor; b. besides, selain: ~ from being too young she didn’t have the right qualifications, selain umurnya yg terlalu muda, dia tdk mempunyai kelayakan yg sesuai; with /feet, legs/ wide ~, dgn kaki /terkangkang, mengangkang/: he stood with his feet wide ~, dia berdiri dgn kaki terkangkang; [for phrases such as come ~, fall ~, grow ~, have ~, set ~, tear ~, etc see approp verbs].Kamus Inggeris-Melayu Dewan
exceptconj 1. apart from, kecuali, melainkan: I will do anything ~ clean the toilet, saya akan membuat apa sahaja, kecuali mencuci bilik air; 2. ( colloq ) only, but, hanya, cuma: I would give the shoes to you, ~ they wouldn’t fit you, saya akan memberikan kasut ini kpd kamu, cuma kasut ini tdk muat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
butprep melainkan, kecuali: I’d do anything ~ that, saya akan melakukan apa sahaja melainkan yg itu; there was no one left ~ him, tdk ada sesiapa pun yg tinggal melainkan dia; he wanted nothing ~ a little time, dia tdk mahu apa pun melainkan sedikit masa;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
1234

Kembali ke atas