Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ke.hen.da/] | کهندق

Definisi : = ~ hati hajat, keinginan, ke­mahu­an yg keras: tanyakan kepadanya apa ~nya datang itu; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
hendak (kata tugas)
1. Bersinonim dengan mahu: ingin, berhasrat, berhajat, bercita-cita, berangan-angan,

2. Bersinonim dengan untuk: bagi

Kata Terbitan : menghendaki, kehendak, sekehendak hati, berkehendak,

Puisi
 

Kalau ada nenek tua,
     Kayu bongkok mati dijulang;
Kalau kehendak kita berdua,
     Karam perahu sama direnang.


Lihat selanjutnya...(37)
Peribahasa

Bertitah lalu,
     sembah berlaku.

Bermaksud :

Jika kehendak orang kita turut, tak dapat tidak kehendak kita pun akan diturut juga.

 

Lihat selanjutnya...(19)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
capitulatevi menyerah: to ~ to the will of the people, menyerah kpd kehendak rakyat; the enemy ~d after three weeks of siege, pihak musuh menyerah setelah tiga minggu dikepung.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
go~ against, a. oppose, menentang: we can’t ~ against their wishes, kita tdk boleh menentang kehendak mereka; b. run counter to, bertentangan: conceding defeat ~es against my principles, menyerah kalah adalah bertentangan dgn prinsip saya; c. have unsatisfactory outcome for, tdk dimenangi oleh: if the case ~es against the defendant, there might be a public outcry, kalau kes itu tdk dimenangi oleh defendan kemungkinan bantahan umum akan tercetus;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
free-willn power to choose course of action, kuasa memilih; of o’s own ~, dgn /kemahuan, kehendak/ sendiri.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
accordancen; in ~ with, a. in conformity with, menurut: in ~ with the decision of the court, menurut keputusan mahkamah; in ~ with so’s wishes, menurut kehendak sso; b. in agreement with, /selaras, sejajar, bertepatan/ dgn: your statement is not in ~ with the truth, kenyataan tuan tdk selaras dgn hal yg sebenarnya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bodilyadj [various translations]: ~ comfort, keselesaan hidup; his ~ ills seemed to have no effect on his alert mind, penyakit-penyakit yg dihidapnya nampaknya tdk mendatangkan kesan pd kecerdasan fikirannya; ~ wants, kehendak jasmani; to be in ~ fear, takut dicederakan orang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
inclinationn 1. bending, a. (of body) membongkok; b. (of head) melentokkan: he acknowledged the greeting with a slight ~ of the head, dia membalas sapaan itu dgn melentokkan kepalanya sedikit; 2. sloping position, kecondongan, condongan: the ~ of the roof, kecondongan bumbung rumah itu; 3. (math) kecondongan: the ~ of the axis, kecondongan paksi; 4. liking, desire, kehendak hati: to give way to o’s ~s, menurut kehendak hati; if only I were free to follow my ~s, kalaulah saya bebas utk mengikut kehendak hati saya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
crossedadj 1. placed across each other, bersilang: ~ flags, bendera yg bersilang; sit with legs ~, duduk dgn kaki bersilang; 2. thwarted, terhalang: ~ desire, kehendak yg terhalang; 3. (of cheque) berpalang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
accordbe in ~ with, a. (of information, statement, claim, etc) /selaras, sejajar, bertepatan/ dgn; b. (of person), /bersetuju, bersependapat/ dgn; be out of ~ with, tdk /selaras, sejajar, bertepatan/ dgn; of o’s own ~, dgn /kerelaan, kehendak, kemahuan/ sso sendiri; with one ~, a. (unanimously) dgn sebulat suara; b. (simultaneously), (dgn) serentak: to rise with one ~, bangun serentak;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
indulgencen 1. st that is indulged in, menurutkan hati; (habitually) kegemaran, kesukaan: ice-cream is my only ~, ais krim ialah satu-satunya kegemaran saya; 2. act of, a. (indulging os) menurutkan hati; b. (indulging so.) menurutkan kemahuan; (habitually) memanjakan, menurutkan (segala) kehendak: he has, by his constant ~, made his children thoughtless and selfish, krn dia selalu memanjakan anak-anaknya, mereka menjadi tdk bertimbang rasa dan mementingkan diri sendiri; 3. (RC) pengampunan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
attentiveadj 1. paying attention, observant, memberikan perhatian penuh: an ~ audience, penonton yg memberikan perhatian penuh; 2. considerate, (selalu) melayani + approp n: an ~ husband, suami yg sentiasa melayani isterinya; be ~ to, (selalu) melayani: he was always ~ to her wishes, dia selalu melayani kehendak gadis itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas