Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : a) ditimpa apa; b) apa sebab, mengapa; (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : a) apa yg dialami atau dideritai; b) mengapa, kenapa; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
kena (kata kerja)
1. Bersinonim dengan bersentuhan dengan: berlanggar dengan, terhantuk, tergesel, tersinggung, tersandung, terlanggar,

2. Dalam konteks sasaran
bersinonim dengan tepat, tidak menyimpang, betul-betul pada,

3. Bersinonim dengan ditimpa sesuatu: dilanda malang

4. Bersinonim dengan menanggung sesuatu: menderita, mengalami,

5. Bersinonim dengan diwajibkan: dimestikan, tidak terkecuali, tidak terlepas, tidak bebas,

6. Bersinonim dengan padan dengan: secocok, sesuai, setimpal, berbaloi, ngacu,

7. Bersinonim dengan terpaksa: harus, perlu, dikehendaki,

Kata Terbitan : mengena, kena-mengena, mengenai, mengenakan, mengena-ngenakan, terkena,

Puisi
 

Orang Cina juga Melayu,
     Juga Jepun tak jadi bertanam;
Apa kena bungaku layu,
     Bunga ditunggu salah ditanam.


Lihat selanjutnya...(5)
Peribahasa

Kawin (kahwin) naik basuh kaki saja.

Bermaksud :

Kahwin dengan tidak kena belanja apa-apa. (Peribahasa lain yang sama makna: Naik ke rumah bercuti kaki saja).

 

Lihat selanjutnya...(6)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
nothingb. do not know anything discreditable about, tdk tahu apa-apa yg buruk ttg: don’t worry, the police have ~ on you, jangan bimbang, pihak polis tdk tahu apa-apa yg buruk ttg kamu; c. have no engagement, tdk ada hal: you can come over, I have ~ on tonight, saudara boleh datang, saya tdk ada hal malam ini; d. be naked, tdk pakai apa-apa pun: don’t come in now, I’ve ~ on, jangan masuk sekarang, saya tdk pakai apa-apa pun; have ~ to do with, tdk kena-mengena: I had ~ to do with their schemes, saya tdk kena-mengena dgn rancangan mereka; leave ~ to chance, tdk membiarkan sst begitu saja; look like ~ on earth, (colloq) teruk sekali: her new hairstyle looked like ~ on earth, gaya rambut barunya kelihatan teruk sekali;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
getmenjadi marah; i. possess, kena: what’s got into you?, apa kena kamu ini?; I don’t know what’s got into the dog – he won’t stop barking, saya tdk tahu apa kena dgn anjing itu – tdk henti-henti menyalak; ~ so. into, a. cause so. to be in particular state, membuat sso (menjadi, naik): you’ll ~ him into a temper, if you’re not careful, kamu akan membuatnya (naik) marah, kalau kamu tdk hati-hati; b. also ~ os. into, cause so. to be involved in, [various translations]: how did you ~ yourself into this mess?, bagaimana mulanya kamu berada dlm keadaan kacau begini?;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
amissadj 1. wrong, the matter, [various translations]; (colloq) tak kena: is st ~?, ada apa-apa?; st must be ~ if the place is full of police, tentu ada sst yg terjadi jika tempat ini penuh dgn polis; according to the doctor there was nothing ~ with her, menurut doktor dia tdk sakit apa pun; everything is ~, semuanya serba tak kena; 2. faulty, deserving complaint, [various translations]; (colloq) tak kena: st is ~ with the car, ada sst yg rosak pd kereta itu; there must be st ~ if the books do not balance, tentu ada sst yg silap jika akaun ini tdk seimbang; his judgement was slightly ~ on this occasion, pertimbangannya tdk berapa tepat kali ini; 3. out of place, salah: it would not be ~ for you to participate, tdk ada salahnya or tdk salah jika kamu ikut serta;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
stay 1 what’s wrong with the gear now? It won’t ~ down!, apa kena dgn gear ini? Menganjal pula!; prices have gone down. Unfortunately they won’t ~ down forever, harga telah turun. Malangnya harga itu tdk kekal di situ selamanya; the young divers could ~ down for only a few minutes each time, penyelam-penyelam muda dapat tahan menyelam hanya utk beberapa minit sahaja setiap kali menyelam;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
silent adj 1. quiet, diam, senyap: you’re very ~ today. Is anything wrong?, kamu diam sahaja hari ini. Adakah apa-apa yg tdk kena?;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pry 1vi inquire too curiously, masuk campur: I don’t want to ~, but is there something wrong?, saya bukannya hendak mengambil tahu, tetapi ada apa-apa yg tdk kena?; I wish you wouldn’t ~ into my affairs, saya harap kamu tdk akan masuk campur dlm urusan saya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
eathe was very cold towards her at first, but she soon had him ~ing out of her hand, pd mulanya lelaki itu begitu dingin terhadapnya, tetapi tdk lama kemudian, dia tunduk kepadanya; what’s ~ing so., (colloq) apa kena (dgn) sso: I realise he hasn’t been himself but don’t ask me what’s ~ing him, saya sedar dia tdk spt biasa, tetapi jangan tanya saya apa kena (dgn) dia;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
do~ with, a. have connection with, ada kaitan, kena-mengena dgn: he knows everything to ~ with computers, dia mengetahui segala yg ada kaitan dgn komputer; he wanted nothing to ~ with me after the incident, dia tdk mahu ada apa-apa kaitan dgn saya selepas kejadian itu; b. see vi (sense 2.); c. (colloq), (need) perlu; (want) hendak: we could ~ with some help, kita perlukan pertolongan: I could ~ with a cup of coffee, saya hendak secawan kopi; d. busy (os) buat: what did you ~ with yourself during the holidays?, apakah yg kamu buat semasa cuti?;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
wrongadj 1. not intended or appropriate, a. (of choice, action, etc) salah: I know I’ve made the ~ decision, saya tahu saya telah membuat keputusan yg salah; you must be careful not to make the ~ choice, kamu mesti berhati-hati supaya tdk membuat pilihan yg salah; b. amiss, the matter, [various translations]: what’s ~ with you?, apa kena dgn kamu?; “they’re very late. I hope there’s nothing ~”, “mereka lambat sangat. Saya harap mereka tdk menghadapi apa-apa aral”; is anything ~?, ada apa-apa masalah?; she has no sense of responsibility! That’s what is ~ with her, dia tdk ada rasa tanggungjawab langsung! Itulah yg salahnya dgn dia;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
wrong3. a. in bad condition, not working properly, tdk kena; (interrog) kena: there’s something ~ with my ears. I can’t hear properly, ada sesuatu yg tdk kena dgn telinga saya. Saya tdk boleh mendengar dgn betul; “what’s ~ with the drawer. I can’t open it”,apa kenanya dgn laci ini. Saya tdk dapat membukanya”;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas