| lose | vi 1. suffer loss, mengalami kerugian, rugi: to ~ in a transaction, rugi dlm satu urus niaga; the company has been losing steadily on that project, syarikat itu terus mengalami kerugian dlm projek itu; 2. suffer defeat, kalah, tewas; (in love) kecewa, gagal: he behaves badly every time he ~s, dia berkelakuan buruk setiap kali dia kalah; we lost to a better side, kami kalah kpd pasukan yg lebih baik; it’s better to have loved and lost than never to have loved at all, lebih baik bercinta dan kecewa drpd tdk pernah bercinta langsung; 3. (of clock, watch etc) run slow, become slow, lambat, lewat: this wall clock is losing, jam dinding ini lambat; 4. decrease in effectiveness, hilang keberkesanannya, tdk berkesan lagi: the poem ~s in translation, puisi itu hilang keberkesanannya setelah diterjemahkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| breakage | n 1. act or instance of breaking, pecah(nya): bad packing caused the ~s, membungkus dgn tdk baik menyebabkan barang itu pecah; 2. loss by breaking, kerugian barang pecah: hotels make allowance for ~s, hotel membuat peruntukan bagi kerugian barang-barang pecah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pilferage | n 1. small scale theft, kejadian mencuri, kecurian: ~ has increased enormously in the last year, kejadian mencuri menjadi-jadi dlm satu tahun kebelakangan ini; 2. losses incurred by such theft, kerugian akibat kecurian: ~ in the factory amounted to around $5,000 last year, kerugian akibat kecurian di kilang itu menjangkau lebih kurang $5,000 tahun lalu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| calculable | adj 1. computable, dapat /dikira, dihitung/: ~ losses, kerugian yg dapat dikira; 2. ascertainable beforehand, estimable, dapat diperhitungkan (terlebih dahulu): the effects of o’s actions are not always ~, kesan-kesan tindakan sso tdk selalunya dapat diperhitungkan terlebih dahulu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| casualty | n 1. person(s) injured or killed, (orang) yg terbunuh atau (ter)cedera; (attrib) kecederaan: there were 15 casualties in the train accident, 15 orang terbunuh atau cedera dlm kemalangan kereta api itu; ~ ward, wad kecederaan; 2. (in war) korban perang; ~ list, daftar korban perang; 3. loss in numerical strength, kerugian: both sides sustained heavy casualties, kedua-dua belah pihak menanggung kerugian besar; 4. accident, disaster, nahas: the typhoon was responsible for many casualties at sea, taufan itu menyebabkan beberapa banyak nahas di laut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| indemnify | vt 1. insure, melindungi: to ~ so. against loss, melindungi sso drpd kerugian; 2. compensate (so.) for loss, damage, etc, membayar ganti rugi; (for expenses incurred) membayar: they were indemnified for the injuries they received, mereka dibayar ganti rugi krn mengalami kecederaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| indemnity | n 1. security, protection against possible loss, damage, etc, perlindungan: ~ against loss of income, perlindungan drpd kerugian pendapatan; 2. compensation, ganti rugi: he was paid ~ for wrongful dismissal, dia dibayar ganti rugi krn dibuang kerja secara tdk adil. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| irrecoverable | adj (fml) 1. cannot be got back or regained, tdk /dapat, boleh/ ditebus: ~ loss of crops due to flood, kerugian hasil tanaman akibat banjir yg tdk dapat ditebus; ~ debt, hutang lapuk; 2. that cannot be remedied, irreparable, tdk dapat /dipulihkan, disembuhkan/: ~ injuries, kecederaan yg tdk dapat dipulihkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| nap1 | vi tidur /sekejap, sepicing/; catch so. ~ping, [various translations]: the fall in share-values caught us ~ping and we lost a small fortune, kejatuhan nilai saham terjadi dlm keadaan yg tdk saya sedari dan dgn itu saya kerugian besar; we’d better concentrate on the job. We don’t want to be caught ~ping, lebih baik kita tumpukan perhatian pd kerja. Kita tdk mahu disergap dlm keadaan tdk membuat kerja dgn tekun. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| incalculable | adj 1. a. too many to be calculated, tdk dapat dikira (banyaknya), tdk terkira (banyaknya); b. too great to be calculated, tdk /terkira, terhingga/: his death is an ~ loss to us all, kematiannya merupakan kerugian yg tdk terhingga bagi kami semua; 2. uncertain (esp of person’s mood, feelings, etc) tdk dapat diduga: his temper is ~, perasaan hatinya tdk dapat diduga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |