Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ke.sal] | کسل

Definisi : 1. berasa kecewa atau tidak senang hati (di atas sesuatu perkara, perbuatan, dll), berasa sebal, berasa jengkel: penduduk-penduduk di situ ~ kerana tidak ada hospital atau klinik di daerah itu; katanya ia tidak ~ tentang apa yg berlaku ke atas dirinya kerana itu adalah suatu takdir; 2. perasaan kecewa (sesal, tidak senang hati), perasaan jengkel: ia mengisahkan dgn ~ tentang perceraiannya dgn isterinya; mereka berbuat sesuatu dgn tidak berfikir, kemudian timbul pula ~; mengesali berasa kesal (tidak senang) akan: menteri itu ~ sikap setengah-setengah parti pembangkang dlm hal ini; beliau ~ pergaulan bebas pemuda-pemudi; mengesalkan menyebabkan berasa kesal (kecewa, tidak senang hati), menimbulkan (membangkitkan) kesal: hal itu sangat ~ hati mereka berdua; kesalan rasa kesal: raut mukanya yg berkerut-kerut itu menunjukkan ~nya di atas segala-gala yg telah berlaku; kekesalan perihal (perasaan) kesal, keke­cewaan, kesebalan, kejengkelan: mereka yg tidak berjaya kembali dgn penuh ~. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ke.sal] | کسل

Definisi : , = ~ hati berasa tidak senang hati atau berasa kecewa kerana sesuatu perkara atau perbuatan; berasa sebal; berasa kecewa bercampur marah; masyghul: Dia ~ kerana permohonannya utk masuk ke universiti ditolak. mengesali berasa kesal atau berasa kecewa akan: Beliau ~ tindakan pemuda-pemuda liar itu. mengesalkan menimbulkan rasa kesal; menyebalkan: Perbuatan mereka yg tidak sopan itu sangat ~nya. kekesalan perasaan tidak senang hati atau perasaan kecewa; kesebalan: Tindakan guru yg membabi buta itu telah menimbulkan ~ di hati murid-murid. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
kesal (adjektif)
Bersinonim dengan sesal, ralat, berat hati, tidak sedap hati, pegal hati, kecewa, musykil, tidak puas hati, pedar hati;,
Kata Terbitan : kekesalan, menyesali,

Puisi
 

Kalau ubi hendak dijual,
     Jual sekali pegaga di sawah;
Berdetak di hati terbit kesal,
     Manalah terduga akannya padah.


Lihat selanjutnya...(4)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
chagrinn (berasa) kesal: much to his ~, she turned him down, dia berasa kesal apabila gadis itu menolak lamarannya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
chagrinvt; /be, feel/ ~ed, berasa kesal: he was ~ed at his own carelessness, dia berasa kesal krn kecuaiannya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lamentn 1. expression of regret, grief, rasa kesal yg mendalam: an oft heard ~, rasa kesal yg mendalam yg sering kedengaran; 2. poem, song expressing grief, lagu sedih, /puisi, lagu/ /ratapan, rintihan/, alegi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
intendI’m sorry he was hurt; it wasn’t at all what I had ~ed, saya kesal dia berasa tersinggung; saya sekali-kali tdk bermaksud berbuat begitu; everything she did was ~ed to further her husband’s political career, segala-gala yg dilakukannya bertujuan utk memajukan kerjaya politik suaminya; 2. have in mind (a feeling, an idea, etc) bermaksud, berniat: I’m certain he didn’t ~ any mischief, saya yakin dia tdk berniat utk berbuat jahat; 3. (old use) mean, maksud: what do you ~ by these words?, apa maksud kata-katamu itu?;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
genuinelyadv sincerely, benar-benar, betul-betul: he ~ feels sorry for what he did, dia benar-benar berasa kesal atas apa yg telah dilakukannya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
entry3. act of joining, kemasukan, masuk: he regrets his untimely ~ into such a competitive market, dia kesal krn masuk ke pasaran yg begitu hebat persaingannya yg tdk kena pd masanya;the ~ of France into the war, kemasukan Perancis ke dlm peperangan itu; 4. way in, ( door, gate ) pintu masuk; ( passage ) jalan masuk; 5. act of taking part ( in a competition etc ) penyertaan; 6. act of recording ( brief notes, figures ) in a diary etc, pencatatan, membuat catatan: the ~ of a sale, pencatatan jualan; 7. item entered, a. (in the form of brief notes ) catatan; ( in the form of figures ) masukan: this ~ should be in the debit column, masukan in seharusnya ditulis dlm lajur debit; b. ( in a dictionary, encyclopedia ) kata masukan, entri;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
breastat the ~, sedang menyusu: a child at the ~, kanak-kanak yg sedang menyusu; beat o’s ~, /menebah, memukul-mukul, menampar-nampar/ dada (krn kesal); give a child the ~, /menyusui, meneteki/ anak; make a clean ~ of, membuat pengakuan sepenuhnya ttg, mengaku segala-galanya; press so. to o’s ~, mendakap sso;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
filltears ~ed her eyes, air matanya bergenang, matanya /bergenang, digenangi/ air mata; sorrow ~s so’s heart, /sso, hati sso/ dirundung duka; 3. occupy (time) mengisi: how do you ~ your time these days?, bagaimanakah kamu mengisi waktumu sekarang?; 4. satisfy, memenuhi: we regret that we are unable to ~ your requirements, kami kesal krn tdk dapat memenuhi keperluan tuan; ~ the bill, memenuhi keperluan; 5. a. seal, memalam, menampal: he ~ed the crack with cement, dia memalam rekahan itu dgn simen; b. block (with sand, earth, stones, etc) menimbus, mengambus: the workmen ~ed the gaping hole with rocks, pekerja-pekerja itu mengambus lubang yg menganga itu dgn batu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
expressvt 1. put into words, state, menyatakan; (thoughts, feelings) menyatakan, melahirkan: the students were encouraged to ~ their opinions, penuntut-penuntut itu digalakkan menyatakan pendapat mereka; he found it hard to ~ his gratitude, dia mendapati sukar utk menyatakan rasa terima kasihnya; he ~ed his sympathy for them, dia menyatakan rasa simpatinya kpd mereka; the Prime Minister ~ed his sorrow and regret at the tragic assassination of the much respected statesmen, Perdana Menteri melahirkan rasa sedih dan kesal atas pembunuhan tragik negarawan yg dihormati itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bitteradj 1. (rel to taste) pahit: the pill left a ~ taste in the mouth, pil itu meninggalkan rasa pahit dlm mulut; ~ orange peel, kulit oren yg pahit; a ~ pill to swallow, sst yg pahit yg terpaksa /diterima, ditelan/; 2. piercing, stinging, /menggigit, menusuk/ ke tulang: a ~ chill, kedinginan yg menusuk ke tulang; 3. piercingly cold, kedinginannya /menggigit, menusuk/ ke tulang: a ~ night, malam yg kedinginannya menusuk ke tulang; 4. hard to bear or accept, pahit, getir: a ~ experience, pengalaman pahit; a ~ lesson, pengajaran pahit; a ~ disappointment, kekecewaan yg getir; ~ poverty, kemiskinan yg pahit; the ~ truth, kenyataan pahit; 5. full of resentment, pain, a. (of person) berasa marah dan kecewa: she was still ~ about her parents’ divorce, dia masih lagi berasa marah dan kecewa krn perceraian ibu bapanya; b. (of words etc) pahit; c. (of tears) kesal;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas