bustle | n kesibukan; hustle and ~, kesibukan: the hustle and ~ of the city, kesibukan di bandar raya; be in a ~, (sangat) sibuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
rush | 2. (colloq) period or time of great activity, kesibukan: the Christmas ~ in the shops, kesibukan masa Krismas di kedai-kedai; the five o’clock ~, kesibukan pd pukul lima; 3. sudden demand, permintaan mendadak: a ~ for tickets for the football match, permintaan mendadak utk mendapatkan tiket perlawanan bola sepak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
hustle | n also ~ and bustle, kesibukan: away from the ~ and bustle of the city, jauh dr kesibukan kota; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
busyness | n kesibukan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
bustling | adj kesibukan, sibuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
away | e. far removed from, jauh dr: a little house in the country ~ from the bustle of city life, rumah kecil di desa, jauh dr kesibukan kota; he sat near the window, ~ from his ex-wife, dia duduk dekat tingkap, jauh dr bekas isterinya; ~ with you, pergi, nyah engkau; ~ with /him, them, etc/, bawa /dia, mereka, dsb/ pergi; /far, out/ and ~, a. (preceding compar) jauh lebih: they are both brilliant, but Salleh is far and ~ the more brilliant of the two, mereka kedua-duanya pandai tetapi antara kedua-duanya itu, Salleh jauh lebih pandai; b. (preceding superl), [not translated]: Malaysia is far and ~ the world’s biggest producer of natural rubber, Malaysia ialah pengeluar getah asli yg paling besar di dunia; miles ~, (fig.) day-dreaming, sedang /melamun, mengelamun, berkhayal/; /right, straight/ ~, sekarang juga; (promptly), (dgn) segera, dgn serta-merta, cepat-cepat: I’ll go right ~, saya pergi sekarang juga; you must tell me straight ~ if you feel ill, kamu mesti memberitahu saya dgn segera jika kamu berasa kurang sihat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
stir 1 | 2. movement, pergerakan; (of wind), hembusan: he enjoyed the ~ and bustle of life in the city, ,dia seronok dgn pergerakan dan kesibukan kehidupan di bandar raya; they felt a slight ~ of wind,, mereka merasakan hembusan angin yg lembut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
frenetic | adj kegila-gilaan: a ~ attempt to meet the year’s production target, usaha kegila-gilaan utk mencapai matlamat pengeluaran tahun itu; the ~ bustle in the marketing department, kesibukan yg kegila-gilaan di bahagian pemasaran; at a ~ pace, spt hendak gila. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
manic | adj 1. of or suffering from mania, manik: ~ depression, kemurungan manik; 2. frenzied, bagai nak gila: the ~ activities just before the wedding day, kesibukan yg bagai nak gila menjelang hari perkahwinan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
amid(st) | prep di tengah-tengah: a house built ~ clumps of bamboo, rumah yg dibina di tengah-tengah rumpun-rumpun bamboo; ~ all the noise and movement he sat absorbed in his thoughts, di tengah-tengah kebisingan dan kesibukan dia duduk khusyuk berfikir; ~ the cheers of his supporters, di tengah-tengah sorak-sorai penyokong-penyokongnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |