| date1 | bear /a, the/ ~, bertarikh; /be, go/ out of ~, ketinggalan zaman, sudah lapuk: that information is out of ~, maklumat itu ketinggalan zaman; bring so. up to ~, memberitahu sso ttg /perkembangan, kejadian, dll/ yg terakhir; bring st up to ~, mengemaskinikan sst: she brought the files up to ~, dia mengemaskinikan fail-fail itu; go out on a ~, keluar dgn teman /lelaki, wanita/; keep up to ~, mengemaskinikan: he has to keep up to ~ with his reading, dia mesti mengemaskinikan pembacaannya; keep st up to ~, mengemaskinikan sst: to keep a diary up to ~, mengemaskinikan buku harian; to ~, /setakat, sehingga/ ini, hingga sekarang: no replies have been received to ~, setakat ini tiada jawapan yg telah diterima; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| date1 | vi 1. (colloq) become old-fashioned, ketinggalan zaman: that dress will never ~, pakaian itu tdk akan ketinggalan zaman; 2. (chiefly US), (colloq) keluar (dgn teman /lelaki, perempuan/): she has been dating a lot lately, akhir-akhir ini dia kerap keluar dgn teman lelakinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dated | adj 1. provided with a date, bertarikh; 2. out-of-date, ketinggalan zaman, lapuk, usang: ideas that are ~, idea-idea yg ketinggalan zaman; a ~ expression, ungkapan yg lapuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| archaic | n 1. ancient, kuno, purbakala: examples of ~ Egyptian art, contoh-contoh seni kuno Mesir; 2. antiquated, ketinggalan zaman: his attitude towards women is positively ~, sikapnya thdp wanita betul-betul ketinggalan zaman; 3. (of words, vocabulary, etc) kuno. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| démodé | adj ketinggalan zaman. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| behind | ~ the times, ketinggalan zaman; be ~ time, /terlambat, terlewat/ dr jadual. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| antediluvian | adj 1. rel to the time before the Flood, sebelum /Bah, Banjir/ Zaman Nabi Noh a.s; 2. (colloq) out-of-date, a. (of person) kolot, kuno, ketinggalan zaman; b. (of idea, notion, etc) kolot, kuno, ketinggalan zaman; c. (of plan) ketinggalan zaman; d. (of building, vehicle, etc) lama; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ark | n ship built by Noah, bahtera Nabi Noh; have come out of the ~, (colloq) ketinggalan zaman. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| anachronistic | adj 1. chronologically out of order, salah masa, anakronistik; 2. out of harmony with the time, ketinggalan zaman. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| back number | n 1. (of magazine etc) keluaran kebelakangan; 2. (sl) old-fashioned person, (orang yg) /kolot, kuno, ketinggalan zaman/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |