Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[lain] | لاءين

Definisi : 1 tidak sama (ttg rupa, hal, keadaan dll); asing: ~ yg ditanyakan, ~ yg dijawab. 2 tidak termasuk dlm hitungan (kumpulan dll): Semua orang terpaksa bersenam, ~lah jika ia sakit. berlain berbeza (pendapat, kelakuan dll); berselisih: ~ benar tingkah laku ayah hari ini. berlainan berbagai-bagai (gaya, corak rupa dll): Mereka itu bersaudara tetapi ~ ibu. Apabila disoal, mereka telah memberikan jawapan yg ~. melainkan 1 hanya; kecuali: Sesiapa pun tidak boleh masuk ke bilik ini ~ ketua bahagian. 2 tetapi; sebaliknya: Ia tidak terus ke rumah ~ ke kedai kopi. 3 memisahkan dr yg lain; menganggap lain; mengasingkan: Telur-telur itu dilainkan mengikut saiznya. memperlainkan memperlakukan berlainan; membezakan: Dia tidak pernah ~ anak tirinya drpd anak kandungnya. kelainan 1 keadaan lain; perbezaan. 2 sesuatu yg tidak menurut kebiasaan. selain, = lain drpd 1 di samping: ~ berlatih kawad, mereka belajar undang-undang juga. 2 kecuali; hanya: Emaknya tidak dpt berbuat apa-apa, ~ menangis. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
lain (adjektif)
Bersinonim dengan berbeza, tidak sama;,
Kata Terbitan : selain, melainkan,

Puisi
 

Lain hulu lain pemarang,
     Buah bidara di atas bukit;
Lain dahulu lain sekarang,
     Jauh beza bukan sedikit.


Lihat selanjutnya...(156)
Peribahasa

Lain yang bengkak,
     lain yang bernanah;
lain yang untut,
     lain yang mengisut.

Bermaksud :

Orang lain yang melakukan kesalahan, orang lain pula yang dituduh. (Peribahasa lain yang sama makna: Lain orang yang makan nangka, lain orang yang kena getah). (Bandingkan dengan: Lain luka lain menyiuk, lain sakit lain mengaduh).

 

Lihat selanjutnya...(1000)

13

A bad workman always quarrels with his tools

Orang yang tidak pandai melakukan sesuatu pekerjaan biasanya enggan mengakui kelemahan diri tetapi sebaliknya menyalahkan alat yang digunakan pula.

Sebab tak tahu menari, dikatakan lantai tinggi rendah.

She apologized for the burnt cookies, saying that her oven was an old model. Incompetent people always blame other things for their failures. As the saying goes, a bad workman always quarrels with his tools.

Dia meminta maaf kerana biskut tersebut hangus. Alasannya ialah ketuharnya model lama. Orang yang tidak mahir sering menyalahkan benda lain atas kegagalan mereka, bak kata pepatah sebab tak tahu menari, dikatakan lantai tinggi rendah.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(7)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
owneach to /his, their/ ~, lain mangkuk lain cawan, lain dulang lain kaki (lain orang lain hati): I love going dancing and he loves staying at home – well, each to his ~, saya suka pergi menari dan dia suka tinggal di rumah – ialah, lain mangkuk lain cawan; for reasons of my ~, atas sebab-sebab peribadi; get o’s ~ back, (colloq) membalas dendam: he is determined to get his ~ back, dia berazam utk membalas dendam;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
rest 2/and the, all the/ ~ (of it), dan lain-lain (lagi): tell me what you did, where you went, who you saw and all the ~, beritahu saya apa yg kamu buat, ke mana kamu pergi, siapa yg kamu temui dan lain-lain lagi; for the ~, yg lain-lainnya: see that this is done, for the ~, I leave it to you, pastikan yg ini dibuat, yg lain-lainnya saya serahkan kpd kamu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
et cetera, etceteradan /lain-lain, sebagainya/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
etceterasn (colloq) yg lain-lain.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
soand ~ forth, and ~ on (and ~ forth) dan sebagainya, dan lain-lain: the Dewan Bahasa pays for the airline ticket, accommodation, taxi fares, and ~ on and ~ forth, Dewan Bahasa membayar tiket kapal terbang, penginapan, tambang teksi dan sebagainya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
otheradj & pron 1. (definite; preceded by “the”, “my”, etc) a. the remaining or the rest of things or persons in a group, yang lain(-lain), yang lain(-lainnya): the guests from Kuantan have arrived, but where are the ~s?, tetamu dr Kuantan sudah tiba, tetapi di mana yang lain-lainnya?; I don’t like Jalil very much, but Faridah’s ~ friends are quite nice, saya tdk begitu menyukai si Jalil itu, tetapi teman-teman Faridah yang lain cukup baik; France and the ~ European nations, Perancis dan negara-negara Eropah yang lainnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
except~ for , kecuali, melainkan: ~ for a few, everyone else was glad the exhibition had been cancelled, kecuali beberapa orang, yg lain-lain berasa gembira pameran itu telah dibatalkan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
outclassvt (act.) jauh melebihi; (pass.) approp n + lain jauh melebihi: the tennis ace ~ed all the other players, jaguh tennis itu jauh melebihi pemain lain-lain; he knew he was ~ed from the beginning of the match, dia tahu bahawa pemain-pemain lain jauh melebihinya dr permulaan pertandingan itu lagi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
otherin ~ words, dgn /kata, perkataan/ lain; /no, none/~ (than), tdk lain (drpd), yg lain tdk; (of persons) tdk lain (dan) tdk bukan: they’ll only accept American money, no ~, mereka hanya mahu menerima wang Amerika, yg lain tdk or mereka hanya mahu menerima tdk lain drpd wang Amerika; I opened the door and there stood none ~ than Benjamin Tan himself!, saya membuka pintu dan yg berdiri di situ tdk lain dan tdk bukan Benjamin Tan sendiri!; no ~ ... than, tdk ada ... lain /kecuali, selain, melainkan/:Kamus Inggeris-Melayu Dewan
odd8. unmatched, sebelah lain sebelah lain: you must be mad to go out wearing those ~ socks!, gila agaknya kamu keluar dgn memakai stokin sebelah lain sebelah lain!; 9. (unpredictable) tdk tentu; (miscellaneous) itu sedikit ini sedikit: he is liable to turn up at ~ moments, dia mungkin datang pd masa-masa yg tdk tentu; we browsed in the shop and bought a few ~ things, kami melihat-lihat di kedai itu dan membeli itu sedikit ini sedikit;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas