| curtain | <i>vti> memasang langsir pd: <i>to ~ all the windows in the house,i> memasang langsir pd semua tingkap rumah itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| frilled | <i>adj decorated with frills,i> beropol(-ropol): <i>~ curtains,i> langsir yg beropol-ropol. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drape | <i>ni> (US), (<i>often pli>) <i>curtaini>, tabir, langsir; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drape | b. <i>hang st overi>, menggantung sst pd: <i>to ~ white curtains over the windowi>, menggantung langsir putih pd tingkap; c. <i>hang or allow st to rest loosely overi>, menyangkut sst pd; (<i>of arm, feeti>) menjuntaikan pd: <i>his coat was ~d over the back of the chairi>, kotnya disangkut pd belakang kerusi; <i>he sat down, draping his legs over the arms of the chairi>, dia duduk sambil menjuntaikan kakinya pd lengan kerusi; ~ o’s arms round, memeluk, memaut: <i>the actress ~d her arms round his necki>, seniwati itu memaut lehernya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| aside | <i>advi> ke /sebelah, tepi, samping, sisi/: <i>she pulled the curtain ~ to let in more air,i> dia menarik langsir ke sebelah utk membiarkan udara masuk lebih banyak; <i>in her haste, she pushed me ~,i> krn hendak cepat, dia menolak saya ke sebelah; <i>his father took him ~ to tell him the news,i> bapanya menariknya ke sebelah utk memberitahunya ttg berita itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hang | <i>n way a thing hangs,i> cara [sst] /tergantung, menirai/: <i>the ~ of the curtain isn’t quite right,i> cara langsir itu tergantung tdk berapa kena; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fade | <i>vii>, 1. <i>droop, wither,i> layu: <i>flowers bloom and ~,i> bunga-bunga berkembang dan layu; 2. <i>lose brightness,i> a. (<i>of colour, coloured thingsi>), (menjadi) /pudar, luntur/: <i>colours which will not ~,i> warna yg tdk akan menjadi pudar; <i>the curtains have ~d,i> langsir-langsir sudah luntur; b. (<i>of photograph, picture, writingi>), (menjadi) kabur; c. (<i>of lighti>) menjadi kelam; 3. <i>lose vigour, strength,i> semakin lemah; 4. <i>diminish, dwindle,i> a. <i>alsoi> ~ away, (<i>of soundi>) menjadi perlahan; (<i>because of increasing distancei>) semakin sayup (kedengaran): <i>the music ~d as the boat moved further downstream,i> bunyi muzik semakin sayup kedengaran apabila bot itu semakin jauh menghilir sungai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hook | <i>ni> 1. <i>bent, curved piece of metal for hanging etc,i> (pen)cangkuk: <i>curtain ~s,i> cangkuk langsir; <i>a large ~ at the end of the crane,i> cangkuk besar di hujung kren; crochet ~, jarum kait; 2. <i>alsoi> fish hook, mata kail; 3. <i>curved cutting tool,i> sabit: <i>reaping-~,i> sabit tuai; 4. (<i>geogi>) cangkuk; 5. (<i>in golf, cricketi>) pukulan lengkung; 6. (<i>in boxingi>) tumbukan sauk; /right, left/ ~, sauk /kanan, kiri/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| curtain | <i>ni> 1. <i>suspended material that can be drawn or lowered,i> a. (<i>on door, windowi>) langsir; b. (<i>serving as partitioni>) tirai, tabir; c. (<i>on stagei>) tirai; (<i>in shadow playi>) kelir; as the ~ rises, apabila tirai dibuka; the /last, final/ ~, tamat persembahan: <i>people started leaving before the final ~,i> orang ramai mula meninggalkan tempat itu sebelum tamat persembahan; 2. <i>st which is difficult to see through or get through,i> tabir: <i>I can’t see through that ~ of smoke,i> saya tdk dpt melihat di sebalik tabir asap itu; <i>the troop advanced behind a ~ of artillery fire,i> pasukan itu mara di sebalik tabir tembakan meriam; b. <i>seei> IRON CURTAIN; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| coarse | <i>adji> 1. <i>rough-textured, not fine,i> kasar: <i>the ~ skin of her hands,i> kulit tangannya yg kasar; <i>curtains made of ~ fabric,i> langsir yg dibuat drpd kain yg kasar; <i>his moustache was ~ and black,i> misainya kasar dan hitam; <i>~ sugar,i> gula kasar; 2. (<i>of foodi>) <i>common, plain,i> biasa: <i>~ wine,i> wain biasa; 3. <i>unrefined,i> kasar: <i>his ~ manner put me off,i> gayanya yg kasar membuat saya berasa meluat; 4. <i>indelicate, crude,i> kasar; (<i>of language, wordsi>) kasar, kesat: <i>his jokes are always ~,i> jenakanya selalunya kasar; <i>your ~ remarks offended some of the guests,i> kata-katamu yg kesat itu menyakiti hati sesetengah tamu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |