Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[lan.tai] | لنتاي

Definisi : 1. dasar rumah (yg dibuat drpd papan dll); 2. geladak perahu; ~ bilah = ~ pelupuh dasar (rumah dll) yg dibuat drpd belahan buluh; ~ selisih lantai sesebuah rumah yg se­bahagiannya kira-kira setengah tingkat di atas atau di bawah aras lantai yg bersebelahan; besi ~ kepingan besi yg pipih lebar; datar bak ~ papan, licin bak dinding cermin prb sesuatu hukuman yg adil atau fikiran (pertimbangan) yg baik; mencari ~ terjungkit prb suka mencari kesalahan orang bawahan supaya dapat disengsarakan; menjungkit­-jungkit bagai bilah ~ prb hal kelakuan yg mengada-ngada akan sesuatu yg baru di­peroleh (spt kekayaan, kebesaran, dll); berlantaikan menggunakan sbg lantai: bangunan lama itu beratapkan rumbia, ~ dan berdindingkan papan; melantai 1. membuat (memasang) lantai; 2. rata (tanah dll) spt lantai, pamah, tidak tinggi rendah; sudah patah baru hendak ~ prb sesudah mendapat kesusahan baru hendak beringat-ingat. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[lan.tai] | لنتاي

Definisi : 1 dasar rumah (yg dibuat drpd papan, buluh dll): ~ rumahnya sudah lapuk. 2 ki bahagian dasar pd sesuatu yg agak rata. melantai 1 memasang atau membuat lantai. 2 rata spt lantai. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata lantai

Puisi
 

Sirih kuning celah lantai,
     Ayam putih berkokok lalu;
Adik kuning panjang lampai,
     Adik putih abang gemalu.


Lihat selanjutnya...(11)
Peribahasa

Mencari lantai terjungkat (= terjungkit).

Bermaksud :

Mencari-cari kesalahan orang terutama orang kecil.

 

Lihat selanjutnya...(16)

9

A bad workman always blames his tools

Orang yang tidak pandai melakukan sesuatu pekerjaan biasanya enggan mengakui kelemahan diri tetapi sebaliknya menyalahkan alat yang digunakan pula.

Menari yang tak pandai, dikatakan lantai nan terjungkit.

She apologized for the burnt cookies, saying that her oven was an old model. Incompetent people always blame other things for their failures. As the saying goes, a bad workman always blames his tools.

Dia meminta maaf kerana biskut tersebut hangus. Alasannya ialah ketuharnya model lama. Orang yang tidak mahir sering menyalahkan benda lain atas kegagalan mereka, bak kata pepatah menari yang tak pandai, dikatakan lantai nan terjungkit.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(5)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
floorn 1. lower surface of room, bridge, vehicle, etc, lantai: the ~s are of marble, lantainya dibuat drpd marmar; the ~ of my jeep is rusty, lantai jip saya berkarat; 2. bottom surface of, (cave, forest) lantai; (river, lake, valley, etc) dasar: the ocean ~, dasar lautan; 3. storey of a building, tingkat, lantai: the building has three ~s, bangunan itu tiga tingkat; on the first ~, (UK) di tingkat pertama; (US) di tingkat bawah; 4. dance floor, tempat menari: there is nobody left on the ~, tdk ada lagi orang di tempat menari; 5. (of stock exchange) ruang niaga;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
split-level adj lantai selisih: a ~ house, rumah lantai selisih.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
underfloorn di bawah lantai: ~ insulation, penebatan di bawah lantai.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
flooringn 1. material used in making a floor, bahan lantai; 2. floor, lantai.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
throughoutadv 1. in every part, seluruh, keseluruhannya: the floors of the house were polished ~, seluruh lantai rumah itu digilap or lantai rumah itu digilap keseluruhannya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sloppy2. covered with water that has spilled, lecah, lecak: he left the bathroom floor ~, dia meninggalkan lantai bilik mandi itu lecah; she mopped the kitchen floor, dia mengelap lantai dapur yg lecah itu; 3. watery and unappetizing, cair loler: a ~ stew of fish and vegetables, hidangan masakan stew ikan dan sayur yg cair loler;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tap12. make a rhythmic sound by striking lightly, a. (o’s feet) menepik-nepikkan sebelah kaki ke lantai: he was ~ping one foot to the music, dia menepik-nepikkan sebelah kakinya ke lantai mengikut rentak muzik; b. (<Kamus Inggeris-Melayu Dewan
shopwalker n penyelia lantai.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
floor shown pertunjukan lantai.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
floor plann pelan lantai.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas