| aloft | adj & adv 1. up above, di atas; 2. upwards, ke atas 3. (naut) a. on higher part of ship, di puncak layar: he stayed ~ to watch for sharks, dia berada di puncak layar utk meninjau ikan yu; b. to higher part of ship, ke puncak layar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jib 1 | n (sail) layar cucur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| angled | adj 1. having an angle or angles, berbucu, bersudut: an ~ sail, layar yg berbucu; 2. (of story, statement, question, etc) ditulis dr sudut pandangan /tertentu, + approp n/: ~ story, cerita yg ditulis dr sudut pandangan tertentu; a politically ~ article, makalah yg ditulis dr sudut pandangan politik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| figure-head | n 1. ukiran luan, angkuk: the old sailing ship had a ~ at the bow, kapal layar lama itu mempunyai angkuk di haluannya; 2. (fig.) boneka: the king is only a ~, raja itu hanya boneka sahaja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| balloon | vt 1. swell, distend, menggelembungkan, menggembungkan, mengembungkan, melembungkan: the strong wind ~ed the sails, angin yg bertiup kencang menggelembungkan layar; 2. propel (ball) high into the air, a. (by kicking) /menendang, melambungkan/ [n] tinggi ke udara; b. (by striking) /memukul, melambungkan/ [n] tinggi ke udara. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| last 1 | ~ but not least, akhir sekali dan tdk kurang pentingnya; ~ but one, second ~, kedua /akhir, penghabisan/: the yacht was ~ but one over the finishing line, kapal layar itu adalah yg kedua akhir melepasi garisan penamat; in the ~ analysis, (pd) akhirnya: in the ~ analysis, it’s only the result that counts, pd akhirnya, hanya keputusan yg diambil kira; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cutter | n 1. (in tailoring) tukang /potong, gunting/ pakaian; 2. (tool) pemotong: wire ~, pemotong wayar; hay ~, pemotong jerami; 3. one-masted sailing vessel, perahu layar, sekoci; 4. ship’s boat, perahu penyelamat; 5. (of pastry) penerap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| christen | vt 1. initiate into Christian church, membaptiskan; 2. name, menamai, memberi [sso] nama: they ~ed her Mary Ellen, mereka menamainya Mary Ellen; the yacht was ~ed “Christina”, kapal layar itu diberi nama “Christina”; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clipper | n 1. (usu in pl) tool for trimming, a. (hair, hedge, etc) peng(gunting); b. (wool, close-cropped hair) pengetam; c. (nails) pengetip; 2. sailing-ship, kapal layar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| belly | n 1. abdomen, perut; 2. stomach, perut: an empty ~, perut kosong; 3. deep, hollow interior of st, perut: a ship’s ~, perut kapal; 4. part that bulges, bahagian [n] yg /menggelembung, mengembung, menggembung/: the ~ of a sail, bahagian layar yg menggelembung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |