Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : (léga); melega tunduk (menyembah, memberi hormat): dilega sembah di kiri dilenggok pula sebelah kanan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : 1. tidak sempit (kawasan, ruang, dll), luas, lapang: rumah besar yg ~; 2. = ~ dada (hati) tenteram perasaan (fikiran dll), aman, senang: drpd kata-kata ibunya itu ~ sedikit rasa hatinya; 3. lapang (waktu), tidak sibuk: kalau ada masa yg ~ , jemputlah ke rumah; 4. agak pulih (drpd sakit), beransur sembuh; melegakan 1. menjadikan lega (tempat), melapangkan, meluaskan; 2. = ~ dada (perasaan) menenteramkan hati (fikiran dll): jururawat itulah sahaja yg dapat ~ perasaan­nya; 3. menjadikan berkurang (bkn rasa sakit dsb): ubat itu ternyata dapat ~ sakit sendi yg dihidapinya; terlega menjadi lega: kegusarannya ~ di kamar ini; kelegaan perihal lega, ketenteraman hati (fikiran dll): rancangannya itu akan mendatangkan ~ kpd pekebun-pekebun kecil; pelegaan perbuatan atau usaha utk melega­kan (kesakitan, kerunsingan dsb): ~ sakit secara menyeluruh dilaporkan bagi 87% pesakit; pelega sesuatu (ubat dsb) yg melegakan (rasa sakit dsb): ubat ~ sakit perut. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : 1 tidak sempit (bkn kawasan); lapang: Rumah emaknya besar dan ~. 2 senang dan tenteram (bkn fikiran, hati); tidak sesak (bkn nafas, kehidupan): ~ rasa hatinya apabila mengetahui bahawa suaminya sudah selamat. 3 tidak sibuk; lapang (bkn waktu): Apabila ada masa ~ nanti, saya akan pergi ke rumah awak. melegakan 1 menyebabkan sesuatu menjadi lega; meluaskan (kawasan, ruang); melapangkan. 2 menyenangkan (fikiran, hati); menenteramkan: Nasihat neneknya telah ~ perasaan Aminah. kelegaan 1 keadaan lega; ketenteraman (fikiran, hati); kesenangan (hidup). 2 ruang yg terbatas besarnya utk meluluskan pergerakan atau laluan sesuatu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
lega (adjektif)
1. Dalam konteks tempat
bersinonim dengan lapang, luas, lebar, selesa, sempit,

2. Dalam konteks hati
bersinonim dengan lapang, tenteram, tenang, senang hati,

Kata Terbitan : melegakan, kelegaan,

Peribahasa

Lulus tabuh perhatian.

Bermaksud :

Hati lapang dan lega; sangat suka. tabuh perhatian = tabuh untuk maklumat.

 

Lihat selanjutnya...(2)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
heave~ a sigh, a. (indic relief) menarik nafas lega; b. also ~ a groan, mengeluh; ~ the anchor, membongkar sauh;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fall~ through, tdk menjadi, gagal: he was relieved when the plan fell ~, dia berasa lega apabila rancangan itu tdk menjadi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
draw~ /bit, bridle/, pull up a horse, menarik tali kekang; ~ comfort, berasa lega; ~ the line, menentukan batasnya: you must ~ the line somewhere, kamu mesti menentukan batasnya; ~ level, bersaing: as we drew level I could see that he was sweating heavily, apabila kami bersaing, saya nampak bahawa dia bermandi peluh; ~ near, mendekat, merapat, menghampiri + approp n; (of time, event) hampir tiba, sudah hampir: it was only as we drew near that we noticed a second passenger in the car, apabila kami mendekat barulah kami ternampak seorang lagi penumpang di dlm kereta itu; the time for the interview is ~ing near, masa temu duga itu hampir tiba;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
easilyadv 1. without difficulty, mudah, senang: stain that is ~ removed, kotoran yg mudah dihapuskan; she is ~ offended, dia mudah tersinggung; 2. without pain, discomfort, dlm keadaan lega: the patient is resting ~ now, pesakit itu sedang berehat dlm keadaan lega; 3. readily, mudah: she smiles ~, dia mudah senyum; 4. at least, sekurang-kurangnya: she is ~ fifty, umurnya sekurang-kurangnya lima puluh tahun; 5. possibly, mungkin: he may ~ change his mind, dia mungkin mengubah fikirannya; 6. undoubtedly, tdk disangsikan lagi: that is ~ the best painting in the room, tdk disangsikan lagi lukisan itulah yg terbaik di dlm bilik ini;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
applicationd. (spreading, dabbing, putting on, etc) membubuh, menyapukan; (tourniquet) pengikatan, mengikatkan: he got some relief after the ~ of the ointment, dia berasa lega sedikit setelah membubuh salap;for external ~ only, utk disapukan sahaja; e. (devoting, employing diligently) menumpukan perhatian, bertekun: by intense ~ to his work he managed to achieve his objectives, dgn menumpukan perhatian sepenuh-penuhnya pd kerjanya dia dapat mencapai matlamatnya; f. (using in reference to so., st) penggunaan: a word of restricted ~, perkataan yg terbatas penggunaannya; 2. relevance, kaitan: the example quoted has little ~ to present circumstances, contoh yg dipetik tdk banyak kaitannya dgn keadaan sekarang; 3. verbal request, permohonan: in his ~ to the judge, semasa membuat permohonan kpd hakim;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
breathevi 1. respire, bernafas: fish cannot ~ out of water, ikan tdk dapat bernafas di luar air; I can hardly ~ , saya hampir-hampir tdk dapat bernafas; 2. regain breath or composure, bernafas, berasa lega: I can ~ easier now that the work is done, saya dapat bernafas sekarang krn kerja itu sudah selesai; 3. (of air) blow gently, berhembus, berpuput, bertiup lembut: a light wind was breathing, angin sepoi-sepoi bahasa berhembus; 4. live, exist, bernyawa, bernafas, hidup: every animal that ~s on earth setiap haiwan yg hidup di bumi ini;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
breathas long as I have ~, selagi saya masih /bernafas, hidup/; catch o’s ~, nafas sso tertahan; for a ~ of fresh air, utk menghirup udara /bersih, nyaman/, utk mengambil angin; get o’s ~ (back), /dapat bernafas, berasa lega/ (kembali); have no ~ left, tdk dapat bernafas, tercungap-cungap; hold o’s ~, menahan nafas; in /one, the same/ ~ , dgn satu nafas, sekaligus; lose o’s ~, tercungap-cungap, termengah-mengah; be out of ~, sesak nafas, susah bernafas, tercungap-cungap, termengah-mengah; save o’s ~, jangan buang masa; take ~, bernafas, berehat utk menghilangkan lelah; take a deep ~, menarik nafas panjang; take so’s ~ away, membuat sso terpegun, menakjubkan sso; / under, below, beneath / o’s ~, perlahan-lahan: he said something under his ~ and left us, dia mengatakan sst perlahan-lahan dan meninggalkan kami.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
easyadj 1. not difficult (to do, get, achieve, etc) mudah, senang: a passage that is ~ to understand, petikan karangan yg mudah difahami; an ~ task, kerja yg mudah; be ~ prey to, mudah menjadi mangsa kpd; he is not ~ to get on with, tdk mudah bergaul dengannya; 2. comfortable, senang: to have an ~ life, hidup senang; 3. be free from pain, lega: the patient felt ~ after the injection, pesakit itu berasa lega selepas disuntik; 4. relaxed, (of manner etc) bersahaja: gerak lakunya bersahaja;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dryadj 1. not watery, kering: come and stand over here where the ground is ~, mari berdiri di tanah yg kering ini; ~ land, land that is not under water (esp the sea) darat: they were relieved when they reached ~ land, mereka berasa lega apabila sampai di darat; 2. not damp or wet, kering: are the clothes ~ yet?, adakah baju-baju itu sudah kering?; he stood in front of the fire until he was ~, dia berdiri di hadapan api sehingga kering; 3. having lost moisture, kering: my lips are ~ and cracked, bibir saya kering dan pecah-pecah; the ground was ~ and dusty, tanah itu kering dan berdebu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
ground 1 debate, etc, perkara, pokok perbicaraan: the lecturer just went over the same ~ without adding anything new, pensyarah itu mengulang perkara yg sama tanpa menambah sst yg baru; be on familiar ~, sst tdk asing: I was relieved when they started talking about local politics – here I was on familiar ~, saya berasa lega apabila mereka mula bercakap ttg politik tempatan – perkara ini tdk asing bagi saya; 8. (often in pl) reason, justification, sebab, alasan: he resigned on the ~s of ill-health, dia berhenti kerja atas sebab-sebab kesihatan; ~s of appeal, alasan rayuan; 9. (in pl) sediment, dregs, keladak, serdak: coffee ~s, keladak kopi; 10. background, a. (in painting) latar; b. (on cloth) tanah: a zig-zag design on a white ~, reka bentuk zig-zag pd tanah berwarna putih; 11. (electr) bumi: ~ adaptor, penyesuai bumi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas