Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : elok perangai, halus budi pekerti, baik hati; berlemah lembut bersikap lemah lembut: Nabi Muhammad adalah seorang yg berhati mulia dan ~. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : baik budi pekerti; tidak pemarah. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
lemah (adjektif)
1. Bersinonim dengan lesu: longlai, lengai, kelesa, lembam, tidak bertenaga, tidak bermaya, tidak berdaya, tidak berkuasa,
Berantonim dengan cergas

2. Bersinonim dengan lembam: lempam, lambat, lembap,
Berantonim dengan cerdas

Kata Terbitan : melemahkan, kelemahan,

Puisi
 

Lemah lembut pandan berduri,
     Putus tali kain cadar;
Lemah lembut membawa diri,
     Pandai hati siapa menanggar.


Lihat selanjutnya...(5)
Peribahasa

Lemah-lembut santan berlada.

Bermaksud :

Perkataan yang lemak manis tetapi berisi sindiran yang pedas.

 

Lihat selanjutnya...(20)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
kid -gloveadj tactful, lemah lembut: ~ approach, kaedah lemah lembut.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
gracefulnessn quality of being graceful, a. (of person) gaya lemah lembut; b. (of movement, manner) lemah lembut; c. (of animal) gerakan [sst] yg cantik.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
gracefuladj 1. full of grace,a. (of person, his movement or manner) lemah lembut: a ~ dancer, penari yg lemah lembut; b. (of animal) bergerak dgn cantik; 2. polite and pleasing, sopan: a ~ apology, memohon maaf dgn sopan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
gracen 1. way of moving which is smooth, effortless, controlled and attractive, gaya (yg) lemah lembut; (of animal) gaya yg cantik: she danced with amazing ~, dia menari dgn gaya lemah lembut yg mengagumkan; it has the ~ of a thoroughbred, kuda itu bergerak dgn gaya yg cantik spt kuda baka baik; 2. graciousness, charm, keanggunan: old buildings have a dignity and ~ rarely found in modern ones, bangunan lama mempunyai kemegahan dan keanggunan yg jarang terdapat pd bangunan moden;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
gentleadj 1. kind and tender, a. (of person, manner, character), (lemah) lembut: my mother was warm and ~, ibu saya mesra dan lemah lembut orangnya; her words were pleasant, her manner ~, kata-katanya menyenangkan, tingkah lakunya lembut; please be ~ with the boy, tolong bersikap lemah lembut dgn budak itu; b. (of face, facial expression, eyes) lembut: puppies usually have ~ eyes, anak anjing biasanya mempunyai mata yg lembut; c. (of words, persuasion, etc) lembut;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
acquiescentadj 1. (by nature ) pengakur: a gentle, ~ woman, perempuan yg lemah lembut dan pengakur; 2. (on particular occasion ) akur.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hectorvt menggertak: he looks gentle but he will not be ~ed into compliance, dia kelihatan lemah lembut tetapi dia tdk boleh digertak supaya menurut kata;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
gentlyadv 1. kindly and tenderly, dgn (lemah) lembut: she spoke ~ to the children, dia bercakap dgn lembut kpd budak-budak itu; 2. not violently, dgn perlahan: he ~ removed the bandage, dia menanggalkan pembalut itu dgn perlahan; she braked ~, dia membrek dgn perlahan; 3. lightly, a. (of wind, breeze) sepoi-sepoi (bahasa); b. (of rain) renyai-renyai.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
domesticityn home, family life, kehidupan di rumah: ~ suited her gentle and passive nature, kehidupan di rumah sesuai dgn sifatnya yg lemah lembut dan pasif itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
felineadj 1. of cat family, felin: the ~ tribe, keluarga felin; 2. catlike , (graceful) lemah lembut; (seductive) menggoda: ~ grace, gaya lembut yg menggoda.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas