Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : (lénggok) 1. pergerakan tubuh badan (ketika berjalan, menari, dll), gelengan kepala sewaktu menari: dlm setiap tarian, ~ gontai mempunyai maksud dan makna seni yg tersendiri; 2. ki cara, gaya: banyak perkataan berbeza dr segi sebutan mengikut ~ sebutan sesuatu kaum; ~-lenggang = lenggang-~ = lenggok-lenggok berliuk-liuk ke kiri ke kanan (bkn pergerakan orang menari, berjalan, dll): ~-lenggang bagai cupak hanyut; berlenggok, berlenggok-lenggok, melenggok, melenggok-lenggok, terlenggok, terlenggok-lenggok bergoyang-goyang atau meliuk-liuk (badan, kepala, dll): sambil bersiul-siul kecil dia melenggok keluar dr kamar itu; kepalanya melenggok-lenggok ke kiri ke kanan; melenggok-lenggokkan menjadikan meleng­gok, menggoyang-goyangkan badan (kepala dll): penari itu berjalan sambil ~ badannya mengikut irama muzik yg mengiringi tarian­nya; maka oleh karangan itu ditarahnyalah kepala kanak-kanak itu, maka budak itu pun menangis kepalanya dilenggok-lenggokkan­nya; lenggokan lenggok: ~ badannya memikat hati para penonton. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : /lénggok/ liuk badan ke kiri dan ke kanan semasa menari atau berjalan; gelengan kepala ketika menari. berlenggok-lenggok bergerak dgn meliuk-liukkan badan atau menggeleng-gelengkan kepala dgn elok (ttg orang menari, berjalan). melenggok-lenggokkan menggerak-gerakkan (badan, kepala) ke kiri ke kanan dgn elok; meliuk-liukkan. terlenggok-lenggok terliuk-liuk. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata lenggok

Peribahasa

Kain rabak tegal dek lenggang awak,
     baju rabik tegal dek lenggok awak,
kopiah pesuk tegal dek lonjak awak.

Bermaksud :

Orang yang suka bermegah-megah akhirnya mencelakakan dan merugikan diri sendiri. rabak = koyak panjang atau lebar; rabik = sobek di tepi, cabik-cabik; pesuk = lekuk.

 

Lihat selanjutnya...(3)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
swagger n lenggok jalan: I would know that ~ anywhere, saya boleh kenal lenggok jalan itu di mana saja;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
poeticadj 1. of, rel to poetry, puisi: ~ language, bahasa puisi; plays written in ~ form, drama yg dikarang dlm bentuk puisi; 2. very beautiful and expressive, indah: we were captivated by the ~ grace of the dancers, kami terpesona dgn lenggang-lenggok yg indah penari-penari itu; the ~ and beautiful sunset, suasana senja yg indah permai; the pianist gave a ~ rendering of the sonata, pemain piano itu membuat persembahan sonata yg indah bunyinya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas