Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[lé.wat] | ليوات

Definisi : (léwat) 1. lalu, berjalan (di samping, di hadapan, dekat): ketika aku ~, malim itu memperkenalkan aku kpd seluruh jururawat itu; 2. lampau, habis, selesai: musim menuai sudah ~; 3. lanjut, lebih (drpd yg patut dll), larut: di balik meja itu duduk seorang Cina yg sudah agak ~ umurnya; 4. sesudah waktunya, melampaui waktunya, lambat: ia telah lama menunggu Mak Dalek yg ~ pulang itu; 5. melalui, menerusi: Marian ~ tarian ciptaannya menggabungkan unsur tradisi dan moden; ~ jenuh Id terlampau kenyang, muak; ~ lemboyang Id terlalu ungu (warna ungu dlm cahaya matahari); selewat-lewatnya sehabis lewat (lambat), selambat-lambatnya: semua permintaan hen­daklah sampai ~ pd hari Sabtu; melewati 1. lalu (di), melalui, melintasi, menempuh: dia berjalan ~ mereka; 2. melebihi had (batas), melampaui: berjalanlah imperialisme ke timur dr selatan Gibraltar ~ Lautan Tengah; ~ batas; 3. melangkahi, melangkaui: soalan-soalan yg susah-susah dilewati sahaja; 4. (bkn umur) melebihi: usiaku sekarang sudah ~ lima puluhan; melewatkan menjadikan lewat (lambat), melambatkan, melangkaukan: Bidin tetap juga mengharapkan biarlah anak bulan itu tidak kelihatan dan puasa akan dilewatkan sehari; melewat-lewatkan menjadikan lewat dgn sengaja, melambat-lambatkan: janganlah ~ sembahyang setelah masuk waktunya; terlewat 1. melebihi waktu, terlambat: kemalangan datang menimpa tidak ~ atau terdahulu sesaat pun; 2. = kelewat tersangat (banyak dll), terlalu, terlampau; 3. dapat atau telah dilewati (dilalui, ditempuh, dll); kelewatan 1. perihal lewat (lambat, berlebih-lebih, dll), kelambatan; 2. terlewat, terlambat: engkau boleh sewa sebuah kereta pergi ke mana-mana suka tetapi jangan ~ balik ke perahu; 3. terlampau, tersangat. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[lé.wat] | ليوات

Definisi : /léwat/ 1 sesudah waktunya; melampaui waktunya; lambat: Saya masuk bekerja ~ sepuluh minit pagi tadi. 2 lebih drpd yg sepatutnya; lanjut: Neneknya sudah agak ~ umurnya tetapi masih kuat. 3 berlalu; selesai; lampau: Musim mengubah sudah ~. melewati 1 melebihi (had); melampaui: Kelakuan gadis itu sudah ~ batas. 2 melalui; melintasi; lalu di: Ketika ~ halaman rumah kosong itu, saya terdengar bunyi orang menjerit meminta pertolongan. melewatkan menyebabkan menjadi lewat; melambatkan: Orang yg ~ pembayaran gaji itu ialah kerani besar. terlewat ketinggalan waktu; terlambat. kelewatan keadaan atau hal lewat; kelambatan: ~ pihak-pihak tertentu menyebabkan rancangan itu tergendala. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
lewat
1. Dalam konteks usia
bersinonim dengan lanjut, lebih, larut,
(adjektif:)

2. Bersinonim dengan melampaui waktunya
( lambat, lat, sayup, kasip, )
(adverba:)
Berantonim dengan awal

Kata Terbitan : selewat-lewatnya, melewati, melewatkan, terlewat, kelewatan,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
lateadv 1. after the usual or expected time, lewat, lambat: the plane arrived half an hour ~, kapal terbang itu tiba lewat setengah jam; she got up ~ than I did, dia bangun lebih lewat drpd saya; 2. at an advanced age, lewat, lambat: she had her first baby quite ~, dia mendapat anaknya yg pertama agak lewat; 3. towards the end of a certain period, hujung, lewat: the goods will arrive ~ this month, barang-barang akan tiba hujung bulan ini;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
belatedlyadv (ter)lambat, (ter)lewat: the parcel arrived ~, bungkusan itu tiba lewat or bungkusan itu lewat tiba.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
late2. fairly advanced, a.(of morning, afternoon, evening) lewat: she should arrive by ~ afternoon, dia harus sampai lewat tengah hari; b. (of night) lewat, larut; c. (of season, era, etc) akhir: in ~ summer, pd akhir musim panas; the ~ eighteenth century, akhir abad kelapan belas; a good example of a ~ Victorian building, satu contoh yg baik bangunan zaman Victoria akhir;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lateadj 1. happening, coming after the usual or expected time, lewat, lambat: he was ~ for work today, dia lambat datang kerja hari ini; the train was ~, kereta api itu lewat; the durians are ~ this year, musim durian lewat tahun ini; we often have ~ dinners, kami selalu makan malam lewat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
latecomern orang yg datang lewat: there were many ~s due to the heavy rain, ramai orang yg datang lewat krn hujan lebat.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
late~ in the day, a. at too advanced a stage, sudah /terlewat, terlambat/: your suggestion came a bit ~ in the day, cadangan kamu itu sudah agak terlambat; b. at a late stage, towards the end, lewat: reinforcement that arrived ~ in the day helped win the battle, bantuan ketenteraan yg tiba lewat membantu mereka menang dlm pertempuran itu; ~ in life, lewat, lambat: she married ~ in life, dia kahwin lewat; as ~ as, sehingga: as ~ as yesterday, he hadn’t made up his mind whether to go or not, sehingga semalam pun dia belum memutuskan sama ada hendak pergi atau tdk; of ~, (sejak) /akhir-akhir, kebelakangan/ ini: he has been very moody of ~, dia kelihatan murung akhir-akhir ini.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
high tean minum lewat petang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
belatedadj terlambat, terlewat, lewat sampai: a ~ birthday card, kad hari jadi yg terlambat.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
demurragen demuraj; ~ charge, bayaran /lewat, lengah/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
delayedadj 1. slow, retarded, lambat, lewat: ~ reaction, tindak balas lambat; ~ growth, pertumbuhan lambat; ~ puberty, baligh terlewat; 2. past date, terlewat: ~ registration fees, bayaran pendaftaran terlewat.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
1234

Kembali ke atas