Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[luap] | لواڤ

Definisi : ; meluap 1. mengembang kerana men­didih, meruap: nasi itu telah ~; 2. tumpah kerana sangat penuh, melembak, melimpah: pd musim hujan lebat, air sungai itu ~; 3. makin bertambah-tambah (perasaan, kemarah­an, semangat, dsb), menghebat, menjadi-jadi, menyala-nyala: tiba-tiba datang keinginan yg ~ hendak pulang ke kampung halaman; meluap-luap bergelora dgn amat sangat (bkn perasaan, semangat dsb), berkobar-kobar, berapi-api: timbul ~ kemarahannya terhadap budak itu; rasa bencinya terhadap penjajah ~; azamnya utk menjadi seorang pemuzik profesional ~; meluapkan menjadikan meluap: perasaan geram dan tidak puas hati jika dipendamkan boleh ~ perasaan marah; luapan hasil perbuatan meluap(kan): ~ amarah yg membuak dlm dadanya sudah dapat ditenangkan; peluapan perbuatan meluapkan: ~ semangat muda Mat Yasin. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[luap] | لواڤ

Definisi : ; meluap 1 mengembang kerana mendidih; meruap. 2 melimpah atau tumpah kerana terlalu penuh dsb. 3 ki makin menjadi-jadi atau makin bertambah-tambah (bkn perasaan, kemarahan dll): Kemarahannya semakin ~ terhadap anaknya yg nakal itu. meluapkan menjadikan meluap: ~ semangat. luapan sesuatu yg meluap. pemeluapan hal atau proses meluap. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
luap
Kata Terbitan : meluap, meluap-luap,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
boil2~ over, a. overflow by boiling, meruap: the milk is ~ing over, susu itu sedang meruap; b. (colloq) become angry, marah meluap-luap, meluap-luap kemarahan, meruap-ruap darahnya: he ~ed over on hearing the news, dia marah meluap-luap apabila mendengar berita itu; c. (colloq) become out of control, meluap-luap: the argument ~ed over into a serious fight, perdebatan itu meluap-luap menjadi perkelahian yg sunggguh-sungguh;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
towering2. (of anger) intense, meluap-luap: he was in a ~ rage, marahnya meluap-luap;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bubble~ (over) with (joy, anger, etc ), meluap-luap: Asmah was bubbling over with enthusiasm, keghairahan Asmah meluap-luap.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
seethe ~ with, a. (of person), (rasa marah) meluap-luap: by the time we arrived, he was seething with anger, apabila kami tiba, rasa marahnya meluap-luap; b. see vi (sense 2. b.).Kamus Inggeris-Melayu Dewan
seethe2. a. (of person) fume, rasa marahnya meluap-luap: he smiled, although inwardly he was seething, dia tersenyum, walaupun di dlm hatinya rasa marahnya meluap-luap; b. (of country etc) be agitated, bergolak: the whole country ~d with discontent, seluruh negara bergolak dgn rasa tdk puas hati;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
visceraladj 1. (anat) visera; 2. (fig. & liter.) meluap-luap: a ~ conviction that there was something terribly wrong, keyakinan yg meluap-luap bahawa ada sesuatu yg benar-benar tdk kena.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
effervescevi 1. membuih: lemonade ~s when poured out, air lemonad membuih apabila dituang; 2. (fig.) meluap-luap, melimpah ruah: she was absolutely effervescing with happiness, kegembiraannya sungguh meluap-luap.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
burn7. be filled with strong feeling, a. (with anger) berapi-api, meruap-ruap, meluap-luap: to ~ with anger at st, marah berapi-api krn sst; b. (with shame) berasa /amat, sangat/ [malu]: she ~ed with shame, dia berasa amat malu; c. (with impatience, zeal) meluap-luap: ~ing with impatience, meluap-luap dgn perasaan tdk sabar; d. (with strong desire, revenge) membara: the desire for revenge ~ed inside him, keinginan utk membalas dendam membara dlm dirinya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
afireadj & adv 1. terbakar: the house was ~, rumah itu terbakar; set (st) ~, membakar sst; 2. (fig.) meluap-luap, berapi-api: he was ~ with enthusiasm for the proposed project, semangatnya thdp projek yg dicadangkan itu meluap-luap.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
feeling6. sentiment, perasaan: ~s ran high during the last elections, perasaan meluap-luap semasa pilihan raya yg lalu; 7. opinion, pendapat, perasaan: what are your ~s on the matter?, apakah perasaan kamu ttg perkara itu?;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas