Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[luar] | لوار

Definisi : lwn (bahagian) dalam: terdengar bunyi ketukan dr ~; kulit ~; orang ~; ~ bandar daerah yg jauh dr bandar, kampung, desa; ~ batas melampaui (melebihi) batas; ~ bicara tidak masuk dlm pembicaraan (per­bincangan, perhitungan); ~ dalam a) bahagian luar dan bahagian dalam; b) lahir batin; ~ dugaan tidak disangka-sangka; ~ janji tidak masuk dlm janji; ~ kepala Id dgn ingatan (tidak usah ditulis atau melihat tulisan), hafaz; ~ kira luar bicara; ~ negeri = negeri ~ negeri asing; ~ nikah (perhubungan jenis) yg tidak halal; (orang) ~ pagar (orang yg) tidak kena­mengena (tidak bersangkut paut); ~ pantai luar pesisir; ~ pesisir a) terletak di laut tidak berapa jauh dr pantai (bkn kedudukan sesuatu, mis pulau, pelantar minyak dll); b) (Eko) beroperasi atau berdaftar di luar negara kerana cukainya lebih rendah, peraturannya lebih longgar dll (bkn bank, pelaburan, syarikat dll); ~ sangkaan tidak disangka(-sangka); ~ talian (Komp) sifat peranti sokongan atau sistem yg tidak lagi tersambung atau tidak lagi dikawal terus oleh sistem utama; di luar 1. di bahagian luar, di sebelah luar: keadaan ~ bertambah sunyi dan gelap; 2. tidak masuk (perkara, perhitungan, tanggungan, dll), kecuali, tidak diliputi (terliput) oleh, lain drpd: budak-budak nakal itu melepaskan kata-kata yg ~ pengalaman mereka; kejadian itu ~ pengetahuannya; ~ dugaan tidak terduga sama sekali (tidak tersangka-sangka); ~ kepala Id luar kepala; ~ pembicaraan tidak masuk dlm pembicaraan; ke luar ke sebelah luar; meluar menyembul keluar, menonjol keluar; meluarkan 1. tidak memasukkan ke dlm golongan (perhitungan dll), mengasingkan, mengecualikan, menyingkirkan; 2. menyuruh keluar; luaran 1. = orang ~ orang asing, orang lain; 2. sl orang yg tidak masuk dlm golongan istana, orang keluaran; 3. = negeri ~ negeri asing; 4. yg tampak sahaja, lahiriah: pd ~nya sahaja kita dipaparkan dgn kenakalan Umar Umaiyah; peluaran; dunia ~ dunia luar; ®keluar. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[luar] | لوار

Definisi : bahagian (ruang, tempat dll) yg bukan di dalam: kulit ~; orang ~. ~ bandar daerah yg jauh dr bandar. ~ biasa tidak spt yg biasa; ganjil. ~ dugaan tidak disangka-sangka. ~ negeri, = negeri ~ negeri asing. ~ nikah tidak dlm ikatan suami isteri yg sah (ttg perhubungan antara lelaki dgn perempuan). ~ talian ist keadaan kelengkapan atau peranti komputer di luar kawalan sistem utama komputer. luaran (sesuatu) yg di luar: masalah ~. di luar 1 di sebelah (bahagian) luar: Sementara ia memasak di dapur, anaknya bermain-main ~. 2 tidak termasuk dlm sesuatu perhitungan dll; kecuali: Penipuan itu berlaku ~ pengetahuan saya. ke luar (pergi) ke bahagian luar; ke sebelah luar. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
luar (kata nama)
Kata Terbitan : di luar, ke luar, luaran,

Puisi
 

Bertanam cempedak di luar kota,
     Tumbuh rendang condong ke desa;
Orang nan tidak memandang harta,
     Tapi memandang budi bahasa.


Lihat selanjutnya...(38)
Peribahasa

Berketuk (= berkotek) di luar sangkar,
     bertanam di luar pagar.

Bermaksud :

Memajukan keterangan dan sebagainya sesudah perkara diputuskan. (Bandingkan dengan: Rumah sudah tukul [= pahat] berbunyi).

 

Lihat selanjutnya...(28)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
extraordinaryadj 1. not ordinary, exceptional, /i> luar biasa: a woman of ~ beauty, wanita yg luar biasa cantiknya; his talent for music is ~, bakat muziknya luar biasa; 2. strange, remarkable, luar biasa: she wears ~ clothes, pakaiannya luar biasa; his behaviour was most ~, kelakuannya luar biasa sekali; 3. out of the usual course, luar biasa: an ~ meeting was held following the arrest of two of the company’s directors, satu mesyuarat tergempar diadakan berikutan penangkapan dua drpd pengarah syarikat itu; 4. (fml) employed for particular events, purposes, dgn tugas khas: ambassador ~, duta dgn tugas khas.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
externaladj 1. of or for the outside, luar(an): this ointment is for ~ use only, salap ini adalah utk kegunaan luar sahaja; he suffered ~ injuries, dia mengalami kecederaan luaran; 2. coming, acting from without, (dr) luar; (of examiner, auditor, student) luar: ~ intervention may worsen the situation, campur tangan dr luar mungkin memburukkan situasi itu lagi; they were merely responding to ~ pressure, mereka hanya bereaksi thdp tekanan dr luar; 3. involving foreign countries, luar negeri: ~ debt, hutang luar negeri; the Department of E~ Affairs, Jabatan Hal-Ehwal Luar Negeri; 4. growing on or attached to the outside, luaran: ~ gills, insang luaran;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
beyond3. outside a. (the limit, range of) di luar: ~ o’s endurance, di luar kesabaran sso; to live ~ o’s means, hidup di luar kemampuan sso; ~ o’s jurisdiction, di luar bidang kuasa sso; ~ o’s expectations, di luar dugaan sso; b. (the possibility of) tdk dapat: ~ repair, tdk dapat dibaiki; ~ recovery, tdk dapat disembuhkan; ~ all doubt, tdk dapat diragui lagi; 4. surpassing, melebihi, mengatasi: ~ all praise, melebihi segala pujian;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
extraordinarilyadv 1. exceptionally, luar biasa: an ~ talented girl, kanak-kanak perempuan yg luar biasa bakatnya; 2. strangely, luar biasa: he has been acting ~, dia berkelakuan luar biasa; 3. more than usually, terlalu: she took an ~ long time to do her hair, dia mengambil masa yg terlalu lama utk mendandan rambutnya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
extramuraladj luar: ~ studies, pengajian luar; ~ activities, kegiatan luar.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
exterioradj luar: the ~ walls are white, dinding luar itu berwarna putih; the ~ paintwork, cat luar;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
exceptionaladj luar biasa: the architect’s design is quite ~, reka bentuk jurubina itu luar biasa; an ~ musician, pemuzik yg luar biasa.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
contingencyn kontingensi, hal luar jangka; (attrib) kontingensi, luar jangka: to be prepared for any ~, bersedia utk menghadapi sebarang kontigensi; ~ plan, rancangan luar jangka.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
abroadadv 1. in another country, di luar negeri; 2. to another country, ke luar negeri; 3. (archaic) out of doors, di luar rumah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
foreignadj 1. not native, asing: ~ accent, telor asing; ~ students, pelajar-pelajar asing; 2. involving another country, luar negeri, asing: ~ trade, perdagangan luar negeri; ~ income, pendapatan asing; 3. dealing with other countries, luar negeri: ~ relations, hubungan luar negeri; Ministry of F~ Affairs , Kementerian Luar Negeri; ~ policy, dasar luar (negeri); 4. not natural (to so., st) asing: this grade of coal contains a lot of ~ matter, batu arang gred ini banyak mengandungi unsur asing; such a violent reaction was very ~ to him, reaksi yg begitu ganas sangat asing bagi dia.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas