| grandma(ma) | n (colloq) nek, tok, opah, tok mak, mak tok. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| granny, grannie | n (colloq or childish) grandmother, nek, tok, opah, tok mak, mak tok. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| aunt | n 1. sister of o’s father or mother, mak /saudara, cik/; (eldest) mak long; (between the eldest and the youngest) mak ngah; (youngest) mak /busu, cu, su, usu, bongsu/; (polite, esp in correspondence) bonda; (of royalty) bonda; 2. o’s uncle’s wife, mak cik, mak + person’s name or nickname; (of eldest uncle) mak long; (of uncle, between the eldest and youngest) mak ngah; (of youngest uncle) mak /busu, cu, su, usu, bongsu/; 3. (colloq) unrelated woman friend of parents or children, mak cik (+ person’s name or nickname); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fuck | interj (taboo & offensive outside intimate circles); ~ (it, you) puki mak; (less strong) babi , celaka, sial: ~ you! Leave me alone!, babi engkau! Jangan kacau aku!; ~ this TV! Why won’t it work?, puki mak TV ini! Kenapa tak mahu hidup?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gal | n (colloq) mak we. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gran | n (colloq) nenek, opah, mak tok. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fucker | n (taboo & sl ) puki mak; (less strong) babi, sial, celaka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Christ | interj alamak; (indic unpleasant surprise) mak tuan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lady | ~ of the house, tuan rumah; my ~, cik puan, mak encik: what would my ~ like for tea?, cik puan hendak apa utk minum petang?. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| girlfriend | n 1. man’s regular female companion, teman wanita; ( in teenage jargon) mak we, awek, cewek: he took his ~ to the movies, dia membawa teman wanitanya menonton wayang gambar; 2. any female friend, kawan /perempuan, wanita/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |