Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[mas.a.lah] | مسئله

Definisi : 1. sesuatu yg memerlukan penye­lesaian, perkara atau keadaan yg menimbul­kan kesukaran (kesulitan): banyak negara Asia sekarang sedang menghadapi ~ kele-bihan penduduk; banyak drpd pengusaha tempatan yg menghadapi ~ kewangan yg tenat; 2. (Mat) soalan atau kenyataan (dlm matematik dll) yg memerlukan penyelesaian biasanya dgn beberapa perkiraan: ~ itu boleh diselesaikan dgn jalan melukis mengikut skala atau dgn jalan perkiraan; bermasalah mempunyai (ada) masalah, me­ngandungi (menimbulkan) masalah: rambut ~ yg tidak terurus, kering dan mempunyai hujung yg berbelah; jika anda berasa sedih dan ~ hari itu janganlah jadikannya utk tidak bergiat; memasalahkan, mempermasalahkan men­jadikan sbg masalah, memberi perhatian kpd (menganggap sbg) suatu masalah: ~ dunia adalah kehidupan; mereka tidak mempermasalahkan gejala korupsi secara keseluruhan; permasalahan sesuatu atau segala-gala yg menjadi masalah, (pelbagai) masalah, per­soalan: sajak-sajak mereka ditulis bagi mem-buka jalan kpd pembaca utk mengenali per-istiwa dan menilai ~ di sekeliling kehidupan mereka; seminar itu akan menitikberatkan ~ bahasa; ~ pendidikan; ~ hidup wanita. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[mas.a.lah] | مسئله

Definisi : sesuatu yg mesti diselesaikan; soal; perkara: Tidak ada ~ yg tidak dpt diselesaikan bermasalah mempunyai masalah. permasalahan yg menjadi masalah. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
masalah (kata nama)
Bersinonim dengan kesulitan, kerumitan, kesukaran, kemusykilan, persoalan, isu, hal;,
Kata Terbitan : bermasalah, memasalahkan,

Peribahasa

Dimakan mati emak,
     diluahkan mati bapa.

Bermaksud :

Menghadapi sesuatu masalah yang sangat sulit; dalam keadaan yang serba salah. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Bagai bertemu [= makan] buah si malakamo: dimakan mati bapa, tidak dimakan mati ibu, b. Bagai memegang buah kepantangan beruk: ditelan mati emak, diludahkan mati bapa, c. Bak membelah kepayang muda: dimakan mabuk, dicampak sayang, d. Digenggam takut mati, dilepaskan takut terbang, e. Dikatakan mati emak, tak dikatakan mati bapa, f. Seperti Kur'an [Quan] buruk: dibaca tak boleh dipersebarangan dosa).

 

Lihat selanjutnya...(12)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
exigentadj (fml) 1. pressing, urgent, mendesak: ~ problems, masalah-masalah yg mendesak; 2. exacting, cerewet: an ~ trainer, jurulatih yg cerewet.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
gripit is important that we come to ~s with the problems that have plagued us for so long, adalah sangat penting bagi kita utk berdepan dgn masalah-masalah yg telah begitu lama mengganggu kita; /get, keep, take/ a ~ on os, (colloq) mengawal diri sso: she tried unsuccessfully to get a ~ on herself, dia mencuba mengawal dirinya tetapi gagal; in the ~ of, dlm cengkaman: in the ~ of a severe winter, dlm cengkaman musim sejuk yg teruk; the country has fallen into the ~ of a dictator, negara itu telah jatuh ke dlm cengkaman seorang diktator;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
inclusionn act of including, state of being included, pemasukan, memasukkan; (of st enclosed) penyertaan: these difficulties could be overcome by the ~ of several examples in an appendix, masalah-masalah ini dapat diatasi dgn memasukkan beberapa contoh dlm lampiran; her ~ in the party delighted her, dia berasa gembira rn dimasukkan dlm umpulan itu; the ~ of a sample with the letter, penyertaan contoh bersama dgn surat itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
back-washn 1. (of boat, etc) olak buri: the ~ of a motorboat, olak buri motobot; 2. aftermath, akibat: problems that are the ~ of war, masalah-masalah yg merupakan akibat peperangan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
inherentterdapat dlm reka bentuk itu; the power ~ in the office of President, kuasa yg ada pd Presiden; ~ approp n in st, approp n yg /terdapat, wujud/ dlm: the ~ problems in these systems, masalah-masalah yg wujud dlm sistem-sistem ini.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
facetedadj; many ~, multi - ~, a. (of gemstone ) bersegi-segi: a many - ~ emerald, zamrud yg bersegi-segi; b. having several different aspects to it, berbagai-bagai aspek: multi - ~ problems, masalah-masalah yg berbagai-bagai aspeknya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
augurvt 1. predict, meramalkan: to ~ no good, meramalkan sst yg buruk akan berlaku; 2. portend, menandakan, memberikan /pe(r)tanda, alamat/ bahawa: problems that ~ the failure of the scheme, masalah-masalah yg menandakan bahawa rancangan itu akan gagal.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dizzyadj 1. giddy, pening (kepala); (due to heights) gayat; 2. that causes giddiness, memeningkan; (due to heights) menggayatkan: ~ speed, kelajuan yg memeningkan; 3. mentally confused, bewildered, pening: the mathematical problems made me ~, masalah-masalah matematik itu membuat saya pening;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
exclusion 2. act of not including (in text, list, etc), (perbuatan) tdk memasukkan; (in a discussion), (perbuatan) tdk membincangkan: the ~ of her name from the list was quite accidental, dgn tdk sengaja namanya tdk dimasukkan dlm senarai itu; the committee deliberated on several problems with the ~ of minor ones, jawatankuasa itu mempertimbangkan beberapa masalah tetapi tdk membincangkan masalah-masalah kecil;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
functionaladj 1. rel to a function, fungsi(an): he has ~ authority over his department, dia mempunyai kewibawaan fungsian atas jabatannya; the problem is a ~ one and should be solved in time, masalah itu masalah fungsian dan lama kelamaan dapat diselesaikan; 2. practical rather than decorative, fungsi; (attrib) fungsian: an apron is decorative as well as ~, apron sbg hiasan dan ada fungsinya; a ~ piece of furniture, sebuah perabot fungsian; ~ design, reka bentuk fungsian; 3. working, (of machine) berjalan, berfungsi: these machines are no longer ~, mesin-mesin ini tdk lagi berfungsi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas