dead | adj 1. no longer living, a. (gen ), (sudah, telah) mati: ~ trees, pokok-pokok yg sudah mati; ~ insects, serangga mati; ~ wood, kayu mati; b. (of person), /sudah, telah/ /meninggal dunia, mati/; (of royalty), /sudah, telah/ mangkat; (of prophet), /sudah, telah/ wafat; (coarse), /sudah, telah/ /mampus, kojol/; c. (of flower), /sudah, telah/ layu; d. (of leaf) kering; 2. inanimate, tdk bernyawa: ~ matter, benda yg tdk bernyawa; 3. numb, kebas: his fingers are ~ with cold, jari-jarinya kebas krn kesejukan; 4. (of sound) bengap, benak, pekak: the ~ sound of the coin as it hit the floor, bunyi bengap syiling itu ketika jatuh ke lantai; 5. (of colour) usam, kusam, pekat: ~ black, warna hitam usam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
drowning | n 1. (act) mati lemas: to be saved from ~, terselamat drpd mati lemas; 2. (instance) kejadian mati lemas: there were 13 ~s over the weekend, terdapat 13 kejadian mati lemas pd hujung minggu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
dies1 | vi 1. (of person) a. (gen) mati: to ~ in battle, mati dlm peperangan; the criminal ~d in his cell,, penjenayah itu mati dlm bilik penjaranya; to ~ of old age, mati tua; b. ( polite) meninggal dunia; c. (coarse) mampus, kojol; d. (of royalty) mangkat; e. (of prophet) wafat; 2. (of animal, plant) mati; 3. (of non-material things) perish, be lost, luput, lenyap; (of love etc) padam, luput, lenyap; (of secret) terkubur: fame that will never ~, kemasyhuran yg tdk akan luput; her secret ~d with her, rahsianya terkubur bersamanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
death | n 1. cessation of mortal life, kematian, mati; (of royalty) kemangkatan; (of prophet) kewafatan, wafatnya: instant ~, mati serta-merta; burnt to ~, mati terbakar; ~ by drowning, mati lemas; 2. occurrence of death, kematian: accidents have caused many ~s, kemalangan telah menyebabkan banyak kematian; 3. destruction, end, kemusnahan, musnahnya, kehancuran, hancurnya: the ~ of o’s hopes, musnahnya harapan sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
electrocute | be ~d, be accidentally killed by electric shock, mati terkena kejutan elektrik; (colloq) mati kena karan: he was ~d when he touched the live wire, dia mati terkena kejutan elektrik apabila tersentuh wayar hidup itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
dead | 6. obsolete, outdated, sudah /lapuk, usang, mati/; (of language), /sudah, telah/, /mati, pupus/: a ~ custom, adat resam yg sudah lapuk; a ~ issue, isu yg sudah lapuk; 7. (colloq) very tired, (sudah) tdk bermaya lagi, separuh mati, letih lesu: after all that walking, I’m just ~, selepas berjalan kaki sekian jauh, saya tdk bermaya lagi; 8. worked out, a. (of oil well) kering; b. (of mine) tdk mengeluarkan hasil lagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
dead | be ~ to the world, (colloq) a. be sound asleep, tidur mati; b. be unconscious, tdk sedarkan diri; be in ~ fear of, (berasa) gentar akan, (berasa) amat takut akan; be in ~ trouble, (colloq) nahas, mati: you’ll be in ~ trouble if your mother finds out, nahas kamu sekiranya ibu kamu mendapat tahu; drop ~, (interj) pergi mampus; in the ~ hours of the night, dlm /kesepian, kesunyian, keheningan/ malam; keep st a ~ secret, merahsiakan sst: budget provisions are kept a ~ secret until the budget is brought down, peruntukan belanjawan dirahsiakan sehingga belanjawan dibentangkan; shoot ~, menembak mati; the ~, (orang) yg mati: the living and the ~, yg hidup dan yg mati; wouldn’t be seen ~, mati pun [sso] tdk akan: he wouldn’t be seen ~ in that place, mati pun, dia tdk akan ke tempat itu; I wouldn’t be seen ~ talking to her, mati pun saya tdk akan bercakap dengannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
grave 1 | beyond the ~, /selepas, sesudah/ mati: many people believe that there is life beyond the ~, ramai orang percaya bahawa ada kehidupan selepas mati; dig o’s (own) ~, menggali kubur (sso) sendiri; go to o’s ~, meninggal (dunia), mati: he went to his ~ believing his own son had betrayed him, dia meninggal dunia dgn mempercayai bahawa anaknya sendiri telah mengkhianatinya; from beyond the ~, dr alam kubur: he claimed he heard voices from beyond the ~, dia mendakwa dia mendengar suara-suara dr alam kubur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
crush | ~ to; ~ st to, see ~ st into; ~ to death, (usu pass.) mati terhimpit; (by rock-fall etc) mati tertindih: in the panic two people were ~ed to death, dlm keadaan panik itu dua orang mati terhimpit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
execute | vt 1. kill (so.) as legal punishment, (act.) menjalankan hukuman mati ke atas; (pass.) menjalani hukuman mati: he was ~d for murder, dia menjalani hukuman mati krn membunuh; 2. (fml) carry out, menjalankan, melaksanakan: the plan was badly ~d, rancangan itu tdk dijalankan dgn baik; 3. (fml) perform (musical work, artistic work, etc) mempersembahkan: the pianist ~d the concerto very well, pemain piano itu mempersembahkan konserto dgn sangat baik; 4. (leg.) a. make (st) legally valid, menyempurnakan; b. carry out the instructions, melaksanakan: to ~ a will, melaksanakan wasiat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |