Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.la.hir.kan] | ملاهيرکن

Definisi : 1. mengeluarkan perasaan (per­kataan, fikiran, dll), meluahkan: yg penting pd pengarang ialah ~ berbagai-bagai perasaan sehingga pembaca tertarik kpd tulisannya; marahnya sekadar dlm hatinya sahaja, tidak dilahirkan; 2. mengeluarkan anak (dr kandungan), beranak, bersalin: ia hendak pulang ke kampung utk ~ anaknya di sana; 3. mengadakan, mendatangkan, menghasilkan, menyebabkan, mewujudkan: berlainan edisi akan ~ berlainan jalan cerita; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.la.hir.kan] | ملاهيرکن

Definisi : 1 mengeluarkan perasaan (fikiran, pendapat dll): Ahmad pandai ~ perasaan dan pendapatnya dlm cerpen-cerpennya. 2 mengeluarkan anak dr kandungan; bersalin: Isterinya baru saja ~ anak lelaki. 3 mengadakan; mewujudkan: Muawiyah telah ~ corak baru dlm pentadbirannya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
lahir
1. Bersinonim dengan lahiriah
( luaran, nyata, maujud, jasmaniah, )
(adjektif:)

2. Bersinonim dengan terbit
( jadi, keluar, muncul, hidup, terpancar, menjelma, timbul, )
(kata kerja:)

Kata Terbitan : melahirkan, kelahiran, lahiriah,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
act~ out, melahirkan: to ~ out o’s fears, melahirkan perasaan takut sso;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
have~ a baby, melahirkan anak, bersalin: she had the baby in a taxi, dia melahirkan anak itu dlm teksi; ~ /got, had/ it coming, mencari pasal: you can’t complain about being punished, you’ve had it coming all day, kamu tdk boleh merungut krn dihukum, sehari-harian kamu memang mencari pasal; ~ it in for so., mencari pasal dgn sso: you’ve really got it in for me today, everything I do is wrong, kamu benar-benar cari pasal dgn saya hari ini, semua yg saya lakukan salah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
childbirthn melahirkan anak, bersalin; (rather coarse) beranak: she died in ~, dia meninggal semasa melahirkan anak.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
child-bearingn melahirkan anak, bersalin; (rather coarse) beranak: she is weak from repeated ~, dia lemah krn kerap melahirkan anak.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
deliver~ so. of; be ~ed of, (fml) melahirkan: she was ~ed of twins, dia melahirkan anak kembar.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bring~ so. forth, (old use) give birth to so., melahirkan: she brought forth ten children, dia melahirkan sepuluh orang anak; ~ st forth, a. introduce st, /mengemukakan, mengutarakan/ sst: to ~ forth a proposal for reducing costs, mengemukakan usul mengurangkan kos; ,b>b. draw st out, menimbulkan sst: his remark brought forth gales of laughter, kata-katanya menimbulkan gelak ketawa;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
express~ os, a. explain o’s thoughts, feeling clearly, /menyatakan, melahirkan/ + approp n: she ~es herself very well, dia dapat menyatakan pendapatnya dgn baik; b. show o’s thoughts or feelings (through music, painting, etc) melahirkan: in his music he ~es his restlessness, dlm muziknya dia melahirkan rasa gelisahnya; ~ itself, jelas kelihatan: their discontent ~es itself in their writings, rasa tdk puas hati jelas kelihatan dlm tulisan mereka.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
baby/carry, hold/ the ~, memikul tanggungjawab; have a ~, give birth, a. (of human being) bersalin, melahirkan anak; (familiar) beranak; b. (of animal) melahirkan anak, beranak;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
expressvt 1. put into words, state, menyatakan; (thoughts, feelings) menyatakan, melahirkan: the students were encouraged to ~ their opinions, penuntut-penuntut itu digalakkan menyatakan pendapat mereka; he found it hard to ~ his gratitude, dia mendapati sukar utk menyatakan rasa terima kasihnya; he ~ed his sympathy for them, dia menyatakan rasa simpatinya kpd mereka; the Prime Minister ~ed his sorrow and regret at the tragic assassination of the much respected statesmen, Perdana Menteri melahirkan rasa sedih dan kesal atas pembunuhan tragik negarawan yg dihormati itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
externalizevt (fml) melahirkan: the young artist’s anger was ~ed in his abstracts, kemarahan pelukis muda itu dilahirkan dlm lukisan-lukisan abstraknya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
1234

Kembali ke atas