Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.lang.kah] | ملڠکه

Definisi : 1. menggerakkan langkah, mengayunkan langkah, berjalan: ia ~ dua langkah ke hadapan; 2. memulai perjalanan (pelayaran dll): serta mustaid ia pun ~lah dgn tauhid hatinya meninggalkan kampung halaman; 3. = melangkahi; 4. tidak mengikut susunan, melangkau: dilang­kahnya beberapa perenggan lalu membaca perenggan yg lain; 5. ark melalui, menem­puh: ~ lautan; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.lang.kah] | ملڠکه

Definisi : 1 menggerakkan langkah: Dia berhati-hati ~ supaya tidak terpijak tanah yg becak. 2 memulakan perjalanan, pelayaran dll: Baru saja ia ~ dr rumah, hari pun hujan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
langkah (kata nama)
Bersinonim dengan tindakan, perbuatan, ikhtiar, usaha, jalan, cara;,
Kata Terbitan : melangkah, melangkahi,

Puisi
 

Pisau tunjung ke laut,
     Mari dinaik melihatlah bulan;
Apa khabar melangkah laut,
     Kamilah di rumah melihat bulan.


Lihat selanjutnya...(4)
Peribahasa

Hendak melangkah kaki pendek,
     hendak mencapai tangan tak sampai.

Bermaksud :

Ingin membuat sesuatu pekerjaan tetapi tidak berdaya kerana kekurangan wang dan alat. (Bandingkan dengan: Hati gatal mata digaruk).

 

Lihat selanjutnya...(5)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
step vi melangkah: he ~ped forward and saluted, dia melangkah ke hadapan dan mengangkat tabik; he ~ped carefully into the rocking boat, dia melangkah dgn berhati-hati ke dlm bot yg bergoyang-goyang itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sure-footed adj melangkah dgn pasti: he went quickly up the slope, as ~ as a goat, dia mendaki lereng itu dgn cepatnya, melangkah dgn pasti bagai seekor kambing.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
plod vi also ~ along, ~ on, walk laboriously, trudge,melangkah berat: the workers ~ded home wearily in the sun,pekerja-pekerja itu melangkah berat di tengah panas krn kepenatan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
stand~ back (from st), a. step backwards, melangkah ke belakang, berundur, mundur; (of crowd) berundur, mundur: she stood back and appraised the painting she had just finished, dia melangkah ke belakang dan mengamati lukisan yg baru saja disiapkannya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lumber 2 vi a. (of person, animal), /melangkah, bergerak/ dgn berat: the drunk ~ed out of the pub, lelaki yg mabuk itu melangkah dgn berat keluar dr pub; b. (of vehicle etc) bergerak dgn berat: the old cart ~ed down the street, pedati tua yg sarat dgn buah kelapa bergerak dgn berat melalui jalan tersebut;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pick 1 can I ~ your brains about something?, saya dengar kamu ahli matematik, bolehkah saya tanya-tanya sedikit ttg sst?; ~ o’s way, melangkah dgn hati-hati: he had to ~ his way over the boggy area, dia harus melangkah dgn hati-hati di kawasan yg berpaya itu; ~ a winner, a. (horse racing)choose winning horse, memilih kuda yg menang; b. make a very good choice, membuat pilihan yg tepat: this time you’ve really ~ed a winner, kali ini kamu betul-betul membuat pilihan yg tepat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
side-step vi melangkah ke /tepi, sisi, samping/;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
step the children ~ped onto the platform and looked around for their parents, budak-budak itu melangkah ke atas platform dan melihat sekeliling mencari ibu bapa mereka;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
backadv 1. towards the rear, ke belakang: to step ~, melangkah ke belakang; 2. at a position behind, di belakang: a few miles ~, beberapa batu di belakang; 3. in the past, dahulu, dulu: it happened ~ in the days of Queen Victoria, peristiwa itu berlaku pd zaman Ratu Victoria dahulu; 4. ago, lalu, lepas, dahulu, dulu: a few days ~, beberapa hari lalu; 5. a. (to o’s home, country) pulang, balik: my husband will be ~ at six o’clock, suami saya akan pulang pd pukul enam; b. (to a former place, position or condition) kembali, balik: the manager is out, but he is expected ~ at any minute, pengurus tdk ada, tetapi dia dijangka kembali pd bila-bila masa sekarang; he is ~ in his old post again, dia sudah kembali ke jawatannya yg lama; to nurse so. ~ to health, merawat sso hingga pulih kembali; 6. in return, balik, kembali, [sometimes not translated ]: if he hits you, hit him ~!, kalau dia memukul kamu, (kamu) pukul dia balik!; ask him to ring me ~ when he is not busy, minta dia menelefon saya kembali apabila dia lapang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tail~away, (of voice) menjadi semakin perlahan: our voices ~ed away as the nurse walked in, suara kami menjadi semakin perlahan apabila jururawat itu melangkah masuk;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas