| force | 4. strain, memaksa-maksa: don’t ~ your voice, jangan dipaksa-paksa suara kamu; 5. cause to mature early, memaksa pertumbuhan sst: we usually ~ rhubarb by placing a pipe over the plant, biasanya kami memaksa pertumbuhan rhubarb dgn menempatkan paip di atas tanaman itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| coercive | adj memaksa: ~ measures, langkah-langkah memaksa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| beat | ~ so. back, memaksa sso berundur, menyebabkan sso terpaksa berundur: the huge flames ~ the firemen back, api yg menjulang-julang itu memaksa ahli-ahli bomba berundur; ~ down, memancar terik ke: the sun ~ down on our backs, matahari memancar terik ke belakang kami; ~ so. down to, membuat sso /menurunkan, mengurangkan/ harga ke: he wanted $8,000 for his car but I managed to ~ him down to $ 5,000, dia meminta $8,000 utk keretanya tetapi saya berjaya membuat dia menurunkan harga ke $5,000; ~ st down, a. flatten st by descending heavily, merebahkan, meranapkan: the paddy had been ~en down by the rain, pohon padi itu telah direbahkan oleh hujan; b. reduce price by argument etc, /menurunkan, mengurangkan/ sst, menyebabkan sst turun: fierce competition among sellers will inevitably ~ the price down, persaingan hebat antara penjual tdk dapat tdk akan menurunkan harga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flush3 | ~ so. out, memaksa sso keluar: the police combed the area to ~ the criminals out, polis menggeledah kawasan itu utk memaksa penjenayah-penjenayah tersebut keluar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| buttonhole | vt force (so.) to listen, memaksa [sso] mendengar + approp n: as I was leaving the office Miss Roberts ~d me, semasa saya hendak keluar dr pejabat, Miss Roberts memaksa saya mendengar ceritanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hand | force so’s ~, memaksa sso utk + v phr: the riots forced the government’s ~ and they had to implement the reforms more quickly than they had originally planned, rusuhan itu memaksa kerajaan bertindak dan mereka terpaksa melaksanakan pembaharuan lebih cepat drpd apa yg dirancangkan terlebih dahulu; from ~ to mouth, kais pagi makan pagi, kais petang makan petang: living from ~ to mouth, hidup kais pagi makan pagi, kais petang makan petang; /get, give/ a big ~, /mendapat, memberikan/ tepukan gemuruh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| force | vt 1. compel, (act.) memaksa; (pass.) deliberately, dipaksa; (otherwise) terpaksa: hunger ~d him to steal, kelaparan memaksanya mencuri or dia terpaksa mencuri krn kelaparan; circumstances ~ me to resign, keadaan memaksa saya meletakkan jawatan or saya terpaksa meletakkan jawatan krn keadaan; she ~d the child to eat, dia memaksa budak itu makan; the bad weather ~d the pilot to land his plane in Canberra, krn cuaca buruk juruterbang itu terpaksa mendaratkan kapal terbangnya di Canberra; the hijackers ~d the pilot to land in Canberra, juruterbang itu dipaksa oleh perampas-perampas tersebut supaya mendarat di Canberra; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| force | 2. push, drive with effort, approp v + dgn paksa, memaksa + approp v: he tried to ~ the key into the lock, dia mencuba memasukkan anak kunci itu dgn paksa ke dlm mangganya; we will have to ~ this suitcase open, kita harus membuka beg ini dgn paksa; the police ~d everyone out of the room, polis memaksa semua orang keluar dr bilik itu; he ~d the gun from Azizah’s hand, dia memaksa Azizah melepaskan pistolnya; 3. (lock, door, window) mengopak; (by breaking it) memecahkan: the thieves ~d the door, pencuri-pencuri mengopak pintu itu; he ~d the lock, dia memecahkan mangga itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| force | ~ /so., st /out, a. see vt (sense 2.); b. cause st close down, memaksa sst ditutup: stiff competition ~d the small companies out, persaingan yg hebat telah memaksa syarikat-syarikat kecil ditutup; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drag | ~ so. into, a. see vt (sense 1.); b. make so. do st against his will, memaksa sso (supaya): he tried to ~ me into taking part in the charity show, dia mencuba memaksa saya supaya mengambil bahagian dlm pertunjukan amal itu; ~ st into, see vt (sense 3.); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |