| lop | vt 1. also ~ /away, off/, cut off with swift strokes, a. (tree, plant) memotong, mencantas, memangkas: he ~ped the dead branches from the tree, dia memangkas dahan-dahan mati dr pokok itu; b. (head) memancung, memenggal, mencantas: the executioner ~ped off the prisoner’s head, pertanda memancung kepala banduan itu; c. (limb), /memenggal, memotong, mengerat/; (accidentally) terpotong, terkerat: his finger was ~ped off by a milling machine, jarinya terpotong oleh mesin lurah; 2. eliminate as excessive, memotong, mengurangkan: some bus services have been ~ped off this route, beberapa perkhidmatan bas di laluan ini telah dikurangkan perjalanannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| trim | vt 1. make tidy by clipping (hair, moustache, etc), /memotong, menggunting/ (sedikit); (hedge etc) mencantas, memangkas: I have just had my hair ~med, rambut saya baru saja digunting; he has had a haircut and ~med his beard, dia menggunting rambutnya dan memotong sedikit misainya; the gardener was ~ming the hedge, tukang kebun itu sedang memangkas pagar pokok renek; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| trimming | n 1. making neat by clipping, /menggunting, memotong/ (sedikit); (of hedge) mencantas, memangkas: my hair needs ~, rambut saya perlu digunting sedikit; 2. st used to decorate, hiasan: a dress with lace ~s, baju yg mempunyai hiasan renda; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| trim | n 1. clipping (of hair, moustache, etc),/memotong, menggunting/ + approp n (sedikit); (of hedge etc) mencantas, memangkas: he went to the barber for a ~, dia pergi ke kedai gunting utk memotong rambutnya; the hedge needs a ~, pagar pokok renek itu perlu dipangkas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| prune 2 | vt 1. also ~ away, trim branches from (tree, shrub, etc) memangkas, mencantas: the garderner ~d the rose bushes, tukang kebun mencantas pokok ros; if you ~ away all these dead branches, the tree will look much better, jika kamu mencantas semua ranting yg mati, pokok ini akan kelihatan lebih elok; 2. also ~ down, make (book etc) shorter, memendekkan: the article needs to be ~d to 2,000 words, makalah itu perlu dipendekkan kpd 2,000 patah perkataan; 3. also ~ down, reduce (budget, cost, etc) mengurangkan: the committee is looking for ways to ~ down expenditure, jawatankuasa itu sedang mencari jalan utk mengurangkan perbelanjaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clip 2 | vt 1. trim with scissors or sharp instrument, a. (hair, hedge, etc) menggunting, memangkas; b. (wool, close-cropped hair) mengetam; c. (nails) mengetip; 2. cut from newspaper etc, menggunting, memotong: he ~ped the news item from yesterday’s papers, dia menggunting berita itu dr surat khabar semalam; 3. punch hole in, mengetik: the conductor forgot to ~ my ticket, konduktor itu terlupa mengetik tiket saya; 4. (colloq) hit sharply, menumbuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clip 2 | n 1. act of trimming with scissors or sharp instrument, a. (hair, hedge, etc) menggunting, memangkas; b. (wool, close-cropped hair) mengetam; c. (nails) mengetip; 2. short extract, a. (from film) sedutan (filem); b. (from newspaper) /guntingan, potongan, keratan/ akhbar; 3. (of wool) hasil ketaman bulu biri-biri; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crop | vt 1. cut off, a. (person’s hair), /menggunting, memotong/ pendek; b. (horse’s tail) mengontotkan, mengompotkan; c. (grass, lawn, hedge) memotong, memangkas; 2. (of animals) eat off tops of grass etc, meragut, memakan: the sheep ~ped the grass short, kambing biri-biri meragut rumput sehingga pendek; 3. plant, menanami (dgn + approp n): to ~ a field with barley, menanami ladang dgn barli; he decided not to ~ the remaining twenty hectares, dia membuat keputusan tdk akan menanami baki tanah sebanyak dua puluh hektar lagi (dgn kelapa sawit); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |