| blunder | ~ out, membocorkan: to ~ out a secret, membocorkan rahsia; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blab | vt membocorkan (rahsia): she ~bed my secret to everyone, dia membocorkan rahsia saya kpd setiap orang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| give | ~ so. away, a. betray so.,/membocorkan rahsia, memecahkan tembelang/ sso, memberitahu [sso] ttg /sso, sst/; (by treachery) /mengkhianati, belot thdp/ sso dgn memberikan maklumat: it was your sister who gave us away, not me, adik kamulah yg membocorkan rahsia kita, bukan saya; he gave his own people away to the Gestapo, dia mengkhianati bangsanya dgn memberikan maklumat kpd pihak Gestapo; b. reveal st about so., [no specif translation]: “How did you know I was English?” “Your accent gave you away”, “Bagaimana saudara tahu bahawa saya orang Inggeris?” “Daripada loghat saudari, saya tahu saudari orang Inggeris”; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| give | d. betray, disclose st, memberitahukan sst; (secret) membocorkan sst: his friend gave his hiding place away, kawannya memberitahukan tempat dia bersembunyi; ~ nothing away, langsung tdk menunjukkan + approp n: his expression gave nothing away, air mukanya langsung tdk menunjukkan perasaan gentarnya; e. throw away chance, opportunity, etc, melepaskan sst; ~ the /game, show/ away, /membuka, membocorkan/ rahsia; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gaff 2 | n; blow the ~, (sl) membocorkan rahsia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cat | ~ - and-dog, spt kucing dgn anjing; let the ~ out of the bag, /membuka, membocorkan, memecahkan/ rahsia; like a ~ on /hot bricks, a hot tin roof /, spt cacing kepanasan; play ~ and mouse with so., mempermainkan sso, rain ~s and dogs, hujan turun /mencurah-curah, selebat-lebatnya/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| betray | vt 1. deliver, expose to an enemy by treachery, (mem)belot thdp, mengkhianati: to ~ o’s country, belot thdp negara sendiri; the rebel leader ~ed his own people, ketua pemberontak itu mengkhianati orang-orangnya sendiri; 2. be unfaithful to, mengkhianati; (o’s wife, husband, lover) berlaku curang thdp: he ~ed his principles, dia mengkhianati prinsip-prinsipnya sendiri; to ~ so’s trust, mengkhianati amanah sso; 3. disclose treacherously, membocorkan: to ~ government secrets, membocorkan rahsia kerajaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| babble | vt 1. utter incoherently, membebelkan: he came hurriedly into the meeting room, babbling his excuses for being late, dia masuk ke bilik mesyuarat dgn tergesa-gesa sambil membebelkan helah-helahnya krn datang lewat; 2. also ~ out, reveal, divulge foolishly, membebelkan, membocorkan: he had ~d our plans to them, dia telah membebelkan rancangan kita kpd mereka; to ~ a secret membebelkan rahsia; ~ (out) nonsense, merepek(-repek), bercakap yg bukan-bukan; ~ on and on, tdk habis-habis menceceh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| almost | c. (rel to condition, situation, action) hampir(-hampir); (rel to adverse situation) nyaris(-nyaris), hampir(-hampir), cemas-cemas: he is ~ bankrupt, dia hampir-hampir bankrap; he was ~ knocked down by a car, dia nyaris-nyaris dilanggar kereta; she ~ blurted out the secret, dia nyaris-nyaris membocorkan rahsia itu; d. what would essentially approximate, (usu with negative) boleh dikatakan: during that one hour she said ~ nothing, selama satu jam itu, dia boleh dikatakan tdk berkata sepatah pun; they ~ always fail agree, mereka boleh dikatakan tdk pernah bersetuju; an ~ watertight argument, suatu alasan yg boleh dikatakan tdk dapat disangkal lagi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blurt | vt; ~ out, tiba-tiba + approp v, approp v + dgn tiba-tiba; (in direct speech) approp v + dgn tiba-tiba: she ~ed out that she was not keen to go, tiba-tiba dia memberitahu bahawa dia tdk berminat utk pergi; without thinking, he ~ed out the whole truth, tanpa berfikir, tiba-tiba dia menceritakan yg sebenarnya; “ he does not trust you! “, she ~ed out, “ dia tdk mempercayai kamu!”, dia berkata dgn tiba-tiba; to ~ out a secret, membocorkan rahsia dgn tiba-tiba. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |