Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.na.mat.kan] | منمتکن

Definisi : 1. membaca (menceritakan, mengisahkan) sampai habis: bagaimana cara­nya yg baik hendak ~ cerita ini? 2. men­jadi­kan tamat, menghabiskan, menye­lesai­kan, menyudahkan: ia ingin melihat saya dapat ~ pelajaran saya sampai dapat sijil; ia mesti ~ khidmatnya setakat ini; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.na.mat.kan] | منمتکن

Definisi : 1 membaca, menceritakan dll hingga ke akhir: Bagaimanakah cara yg baik hendak ~ cerita ini? 2 menjadikan tamat; menghabiskan; menyudahkan: Kerana selalu sakit-sakit, dia terpaksa ~ perkhidmatannya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
tamat (kata kerja)
Bersinonim dengan berakhir, selesai, habis, sudah, khatam, berhenti, putus, beres, langsai, kiamat;,
Kata Terbitan : menamatkan, tamatan, penamatan, penamat,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
endvt 1. bring to an end, mengakhiri, menamatkan: he ~ed his performance with a song, dia mengakhiri persembahannya dgn sebuah lagu; his illness ~ed his career, penyakitnya mengakhiri kerjayanya; 2. cause to die, menamatkan: a bullet through the heart ~ed his life, peluru yg menembusi jantungnya menamatkan riwayatnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
end~ off, mengakhiri, menamatkan: the chairman ~ed off his speech with an amusing anecdote, pengerusi itu mengakhiri ucapannya dgn anekdot yg menggelikan hati;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
discontinuevt menghentikan, menamatkan; (studies, classes, visits) berhenti drpd: I will have to ~ my subscription, saya terpaksa menghentikan langganan saya; he decided to ~ his course at the university, dia mengambil keputusan utk berhenti drpd mengikuti kursusnya di universiti itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
blockaden kepungan, pengepungan; raise a ~, menamatkan kepungan; run a ~, melepasi kepungan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
concludevt 1. bring to an end, mengakhiri, menamatkan: he ~d his speech with an appeal for greater cooperation among member countries, dia mengakhiri ucapannya dgn merayu supaya negara-negara anggota bekerjasama dgn lebih erat; 2. deduce, membuat kesimpulan, menyimpulkan: after considerable deliberation, we ~d that stricter control of prices was necessary, setelah mempertimbangkan hal itu dgn agak lama, kami membuat kesimpulan bahawa kawalan harga yg lebih ketat adalah perlu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
finish2. reach the end (of doing st) selesai; (colloq) habis: I thought he’d never ~, saya sangka dia tdk akan selesai; 3. conclude, a. (by doing st), /mengakhiri, menyudahi, menamatkan, menghabisi/ + approp n: she ~ed by announcing one day’s holiday for the schoolchildren, dia mengakhiri ucapannya dgn mengumumkan cuti satu hari utk murid-murid sekolah; b. (what one is saying), /habis, selesai/ (approp v): wait until the speaker has ~ed before asking questions, tunggu sehingga pemidato itu habis berucap sebelum mengemukakan soalan; 4.a. reach the finishing line, menamatkan perlumbaan: three of the horses did not ~, tiga drpd kuda itu tdk menamatkan perlumbaan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
finish3. also ~ off, ~ up, use up, consume, menghabiskan: ~ your sandwich before you answer, habiskanlah sandwicmu sebelum menjawab; can’t you ~ up this last little drop of wine?, tdk bolehkah kamu menghabiskan wain yg tinggal setitik ini?; 4. a. reach the finishing line in (race) menamatkan: two athletes didn’t ~ the marathon, dua olahragawan tdk menamatkan perlumbaan maraton itu; b. finish race etc (in certain position), /menamatkan, mengakhiri, menghabiskan/ [sst] dgn mendapat tempat; (colloq) mendapat nombor; 5. also ~ off, put the last details to, membuat kemasan terakhir pd: the dress still has to be ~ed (off), kemasan terakhir masih perlu dibuat pd baju itu; 6. also ~ off, exhaust, membuat [sso] separuh mati: working sixteen hours a day for two weeks on that project truly ~ed me, bekerja enam belas jam sehari dlm projek itu selama dua minggu benar-benar membuat saya separuh mati;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
discharge5. let fly, launch, melepaskan: to ~ an arrow, melepaskan anak panah; 6. (electr) menyahcas; 7. release, a. (from the army) membenarkan [sso] menamatkan perkhidmatan; b. (from hospital) membenarkan [sso] keluar; c. (from prison) membebaskan; 8. pay off, melunaskan, menjelaskan: he was forced to ~ his debt before the end of the month, dia terpaksa melunaskan hutangnya sebelum akhir bulan ini; 9. (fml) carry out, (duty, obligation) menjalankan, melaksanakan: the officer ~s his duties well, pegawai itu menjalankan tugasnya dgn baik;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
closevt 1. shut, a. (gen) menutup: please ~ the gate, tolong tutup pintu pagar itu; b. (eyes) memejamkan, menutup; 2. declare not open to the public, menutup: the police ~d the bridge, polis menutup jambatan itu; 3. conclude, menamatkan: he ~d the meeting early, dia menamatkan mesyuarat itu lebih awal; 4. make compact, merapatkan: the soldiers ~d ranks, askar-askar itu merapatkan barisan mereka;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bring~ so. to, menyedarkan sso: he has fainted, try to ~ him to, dia pengsan, cubalah sedarkan dia; ~ so. to his knees, menyebabkan sso jatuh melutut: the blow brought the poor boy to his knees, pukulan itu menyebabkan budak tersebut jatuh melutut; ~ st to /a close, an end/, /mengakhiri, menamatkan/ sst; ~ st crashing to the ground, menyebabkan sst /runtuh, roboh/; (tree etc) menyebabkan sst tumbang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas