Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.na.war] | مناور

Definisi : 1. menyebut harga (sewa dll) yg berani dibayar, minta membeli (menyewa sesuatu): sehelai kain panjang perkalungan, sudah ditawarnya lapan rupiah; 2. meminta dikurangkan harga dll yg ditetapkan oleh penjual: Pak Dolah tidak ~ lagi, dia menge­luarkan duit dr dlm dompetnya dan mem­bayar; 3. menyebutkan berapa “kurangnya” drpd harga yg diletakkan oleh penjual dll: boleh ~ sedikit; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.na.war] | مناور

Definisi : bidan ~ bidan yg diundang (ditempah) terlebih dahulu, lwn bidan terjun; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.na.war] | مناور

Definisi : menghilangkan bisa racun dll (dgn jampi dll): digunakan segala jampi mantera dan ilmu hikmat yg dipelajari dahulu itu bagi ~ bisa racun itu; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.na.war] | مناور

Definisi : meminta supaya dikurangkan atau diturunkan harga (sewa dsb) sesuatu: Kalau pandai ~, kita dpt memperoleh harga yg lebih rendah. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)

[me.na.war] | مناور

Definisi : 1 menghilangkan atau menghapuskan bisa atau kekuatan sesuatu dgn jampi dsb: Air kelapa hijau pernah juga digunakan orang utk ~ racun. 2 menjampi dll supaya hilang bisanya dsb; mengubati dgn air dsb yg sudah dijampi: Air yg ditawar itu diminumnya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata menawar

Puisi
 

Kalau datang kapal serati,
     Sungguh Jawa tawar-menawar;
Kalau datang si jantung hati,
     Racun diminum jadi penawar.


Lihat selanjutnya...(4)
Peribahasa

Lagi murah,
     lagi ditawar.

Bermaksud :

Makin diberi, makin banyak lagi yang diminta. (Peribahasa lain yang sama makna: Makin murah, makin menawar).

 

Lihat selanjutnya...(2)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
bargainingadj (utk) tawar-menawar: ~ power, kuasa tawar-menawar;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bargainingn tawar-menawar: the ~ may last several hours, tawar-menawar itu mungkin berterusan beberapa jam.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hagglevi 1. bargain, tawar-menawar, bertawar-tawaran: she spent hours haggling with the antique dealer, dia menghabiskan masa berjam-jam tawar-menawar dgn penjual barang antik itu; at the bazaar customers love to ~ over the price of things, di bazar, pelanggan suka tawar-menawar ttg harga barang; 2. argue, wrangle, berbalah: the committee members ~d over the pros and cons of the matter, ahli-ahli lembaga berbalah ttg baik buruknya perkara itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bargainvi tawar-menawar: to ~ with so. about the price of st, tawar-menawar dgn sso ttg harga sst;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hagglen bargaining, tawar-menawar, bertawar-tawaran: after a long ~ they finally agreed on the price, setelah lama tawar-menawar, mereka akhirnya bersetuju dgn harga itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
counteractvt a. mengurangkan; (poison) menawar: the lime will ~ the acidity of the soil, kapur itu akan mengurangkan keasidan tanah; an antidote to ~ the poison, antidot utk menawar racun itu; b. (fig.) mengatasi: she tried to ~ the bad influence her brother had on the children, dia mencuba mengatasi pengaruh buruk abangnya thdp anak-anaknya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
collective bargainingn tawar-menawar kolektif.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
chaffervi bertawar-tawaran, tawar-menawar: she ~ed with the merchant about the price of the ring, dia bertawar-tawaran dgn penjual itu ttg harga cincin tersebut.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
horse-tradingn (fig.) tawar-menawar.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
interesthe offered to buy out his brother’s ~ in the firm, dia menawar utk membeli kepentingan abangnya dlm firma tersebut; the man who has the controlling ~ in the steel mill, orang yg mempunyai kepentingan mengawal dlm kilang keluli itu; a financier with business ~s all over the world, ahli kewangan yg mempunyai kepentingan perniagaan di seluruh dunia; 7. group of people having common concern, aims, etc, [no specif translation]: the landed ~, tuan-tuan tanah; the mining ~s, pelombong-pelombong; the business ~s, para usahawan; ~ group, kumpulan berkepentingan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas